Hettie | The strap on my bag’s come off. Can you fix it? |
Larry | Let me have a look. Oh yes, you’re right. Well, I’ll have a try. |
Hettie | I overloaded the bag because I bought so many things that were on special offer in the supermarket. |
Larry | You never could resist a bargain. What if I make a couple of holes in the bag and the end of the strap and loop a few strands of wire through to hold them together? |
Hettie | That would be great. |
Larry | There you are, That should do the trick. It didn’t take long, did it? |
Hettie | No, thanks a lot. It’ll get me home and then I’ll go out and buy a new bag. |
Примечание:
Do the trick — достичь желаемого результата; получиться, удаваться
Например:
If you can’t go to sleep, take a sleeping pill. That should Do the trick. Если не можешь заснуть, прими снотворное. Тогда должно Получиться.
Письмо деду морозу по английски.
Guitar is a musical instrument.
Related topics:
- Диалог на английском языке с переводом «Could you speak up a bit»Stuart Стюерт I’m on my way home now. What did you want me to pick up from the grocery store? Я уже иду домой. Что ты хотела, чтобы я купил в продуктовом? Celina Селина Can you get me three onions, five apples, some mushrooms, and five packs of spaghetti? Можешь взять три лука, пять яблок, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport) проверка багажаAt the check-in counter — Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please. — Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please? — Sure. Here they are. — Thanks. How much baggage do you have? — I have two bags and one suitcase. — Could ... Читать далее...
- Перевод идиомы do the trick, значение выражения и пример использованияИдиома: do the trick Идиома: do the trick разг. Перевод: хорошо сработать, получиться, удаваться, достичь хорошего или желаемого результата Пример: I think that the new piece of equipment should do the trick and solve our problem. Думаю, новое оборудование должно сработать и решить нашу проблему....
- Диалог на английском языке с переводом «На вокзале (At a Railway Station)»По-английски Перевод на русский Clerk: Good morning, sir. Can I help you? Продавец: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь? Passenger: Yes, please. I need a first-class one-way ticket to Dublin. Пассажир: Да, пожалуйста. Мне нужен билет первого класса в один конец в Дублин. Clerk: There is a night train which leaves at 8 pm. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «You can count on us»Stacey Стэйси Sue, can you drive Jane and I to the doctor on Monday? Сью, можешь отвезти меня и Джейн к врачу в понедельник? Sue Сью I think so. Думаю, да. Stacey Стэйси We need a ride very badly, are you sure you will be able to help out? Это очень важно, ты уверена, что ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Just sleep on it»Esther Эстер Listeners were calling in today and asking about the show. Сегодня звонили слушатели и спрашивали о шоу. Graig Грег So that’s why you’re reconsidering? Ты из-за этого не можешь решиться? Esther Эстер I also got a call from a whisky company. Еще звонили из компании по производству виски. Graig Грег You’re going to ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Push comes to shove»Stan Стэн Regarding new employees, I’d really appreciate your suggestions. Я был бы очень рад твоим предложениям по поводу найма новых сотрудников. Carrie Кэрри Why don’t you hire a headhunter? Почему бы тебе не обратиться к охотнику за головами? Stan Стэн They can be expensive. For now, I’m hoping to recruit through the Internet and ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest)— Good morning! Can I see Mr. Watson, please? — Good morning, sir. Do you have an appointment? — Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson. — That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please? — Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office? ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Give it the once-over»Lara Лара Could you do me a favor? Можешь оказать мне услугу? Hubert Хьюберт Of course. You only have to ask. Конечно, спрашивай. Lara Лара I’m going to look at a second-hand car this evening. It sounds like a good buy, but you know I don’t know anything about cars. Сегодня вечером я собираюсь взглянуть ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «между мужем и женой (Husband and Wife)Hello! Is there anybody home? Oh, it’s you, Nick. You came at last. I missed you, darling. I missed you too, honey. It took me ages to get home tonight because of the traffic jam. You must be tired and hungry after the long business hours. You’re right, sweetheart. I am terribly tired and starving. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It’s all Greek to me»Tobias Тобаяс How are you doing in calculus? Как у тебя дела с математическим анализом? Eileen Айлин Not so good. Не очень. Tobias Тобаяс But I thought you were making progress. А я думал ты делаешь успехи. Eileen Айлин No, I’m getting more and more confused. Can you help me? Нет, я все больше и ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Отдых (Leisure)»По-английски Перевод на русский Fiona: Hi, Jason. It’s good to see you. How are you? Фиона: Привет, Джейсон. Рада видеть тебя. Как поживаешь? Jason: Hi, Fiona. Good to see you too. I’m doing well, thank you. At the moment I’m getting ready for the holidays. And how are you? Джейсон: Привет, Фиона. Я тоже рад ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Книги (Books)»По-английски Перевод на русский Mike: Hello, Selena. It’s nice to see you! How are you? Майк: Привет, Селена. Рад тебя видеть! Как ты? Selena: Hello, Mike. I’m fine, thank you. And how are you? Селена: Привет, Майк. У меня все отлично, спасибо. А у тебя как дела? Mike: I’m very well, thank you. Where are ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «I’d never make anything up»Hedda Хедда Dawn, you can congratulate me today. Дон, можешь меня поздравить. Dawn Дон Why, have you been promoted? Тебя что, повысили? Hedda Хедда I’ll say. The editor has given me my own gossip column. How about that? Точно! Редактор дал мне мою собственную колонку со сплетнями. Представляешь? Dawn Дон Oh, well done. So life’s ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Rain check»Jean Джин My brother and his family will be coming into town next week. На следующей неделе брат с семьей приезжают в город. Joe Джо Is he the one who writes articles for the English Post? Это тот, кто пишет статьи для «Инглиш Пост»? Jean Джин Right, why don’t you come over next Sunday to ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «О себе (About myself), в автобусе (on a bus)»По-английски Перевод на русский Natali: Ok, Leslie. So, what can you say about yourself? Натали: Хорошо, Лесли. Итак, что ты можешь сказать о себе? Leslie: About my appearance or character? Лесли: О моей внешности или характере? Natali: Let’s start with your appearance. What could you say about your outer look? Натали: Давай начнем с внешнего ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Моя комната (My Room)»По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Lucy. I’m glad to see you. How are you? Кейт: Привет, люси. Рада тебя видеть. Как у тебя дела? Lucy: Hi, Kate. I’m fine, thank you. And you? Люси: Привет, Кейт. У меня все отлично, спасибо. А как ты? Kate: I’m also well. I wanted to invite you to ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport)Покупатель: — Здравствуйте! Дайте мне билет в один конец до Сиэтла и поспешите, пожалуйста! Агент: — Без проблем. Когда вы собираетесь отправиться в Сиэтл? П: — Сразу как только вы продадите мне билет. А: — Боюсь, вы не сможете вылететь до вторника. П: — До вторника? Вы шутите? Моему бизнесу конец если я не буду ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Хэллоуин (Halloween)»По-английски Перевод на русский Patrick: Halloween is nearly here. Amanda, do you like this holiday? Патрик: Совсем скоро наступит Хэллоуин. Аманда, тебе нравится этот праздник? Amanda: I love it. It’s so much fun to decorate the house, to go trick-or-treating. And you? Аманда: Да, очень. Это же так весело украшать дом, ходить за угощениями. А ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «На таможне (At the Customs)»По-английски Перевод на русский Rachel: Andy, it’s my first time at the airport. Do you know which way to go? Рэйчел: Энди, я в аэропорту впервые. Ты знаешь, куда нам нужно идти? Andy: Yes, we should go this way. At first, we should go through customs. Энди: Да, нам нужно сюда. Вначале, мы должны пройти ... Читать далее...
- Значение идиомы do the trick[do the trick] {v. phr.}, {informal} To bring success in doing something; have a desired result. Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick. The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the trick. Compare: TURN THE TRICK....
- Диалог на английском языке с переводом «Учитель и ученик (Teacher And Student)»По-английски Перевод на русский Teacher: Sit down, Pete. Have you brought your textbooks with you? Учитель: Садись, Пит. Ты принес с собой учебники? Student: Yes, I have, Mrs. Forester. Ученик: Да, миссис Форестер. Teacher: Do you know why I asked you to stay after the classes today? Учитель: Ты знаешь, почему я тебя попросила задержаться ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Разговор с мамой (Chatting With Mum)»По-английски Перевод на русский Diana: I’m planning to spend an afternoon sledding with Irina, mum. Диана: Я планирую днем пойти кататься на санках с Ириной, мама. Mum: That’s not the best idea while it’s minus 20 degrees outside. Мама: Это не самая лучшая идея, когда на улице минус 20 градусов. Diana: I’ll wear an extra ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «I’m in the dark»Zainal Зейнел Why is there such a jam today? Почему здесь сегодня такая пробка? Osman Асман I’m in the dark as well. Я сам Ничего не знаю. Zainal Зейнел Try moving closer so I can get a better look. Попробуй подъехать ближе, чтобы получше все увидеть. Osman Асман Oh no! Look, a car has turned ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Музыка (Music)»По-английски Перевод на русский Benjamin: Samantha, do you like music? Бенджамин: Саманта, ты любишь музыку? Samantha: Yes, I love it. Why do you ask? Саманта: Да, очень. Почему ты спрашиваешь? Benjamin: My brother gave me two tickets to the concert, so I’m looking for someone to accompany me. Бенджамин: Мой брат дал мне два билета ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Характер (Character)»По-английски Перевод на русский Marina: Can you close the window, Jacob? It’s rather cold today. Марина: Ты не мог бы прикрыть окно, Джейкоб? Jacob: I’m busy. You can do it yourself if you want. Джейкоб: Я занят. Если хочешь, сделай это сама. Marina: Fine, I’ll do it. You are being selfish, as usually. Марина: Хорошо, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Между студентами (Between Students)»По-английски Перевод на русский Mary: Hello, Liza. Haven’t seen you for ages. How are you? Мэри: Привет, Лиза. Давно не виделись. Как поживаешь? Liza: Hi, Mary. I’m fine, thank you. And you? Last time I saw you was at the September student party. Remember? Лиза: Привет, Мэри. У меня все хорошо, спасибо. Как ты? В ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Между мамой и дочкой/ Between Mother And Daughter»По-английски Перевод на русский Mother: It’s 10am, sleepy head. Are you going to wake up? Мама: Уже 10 часов утра, соня. Ты собираешься просыпаться? Daughter: It’s Sunday, mum. I can sleep as long as I want. Дочка: Но сегодня воскресенье, мам. Я могу спать столько, сколько захочу. Mother: You’re right, but there are certain things ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «In a while»Stephen Стивен Hi, Karen, it’s Stephen. Привет, Керен. Это Стивен. Karen Керен Hi, Stephen. I haven’t heard from you in a while. Привет, Стивен. Давненько ничего от тебя не слышала. Stephen Стивен Well, I’ve been busy. I’ve started my own company. Ну, я был занят. Я открыл свою компанию. Karen Керен Wow. What kind of ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В гостях (At Someone’s House)»По-английски Перевод на русский Lily: Hi, Darina. How are you? Лили: Привет, Дарина. Как дела? Darina: I’m fine, thank you. And how are things with you? Дарина: Все отлично, спасибо. А как ты? Lily: I’m also well. I was going to invite you to my place. My parents said I can invite my friends anytime ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «We’ve got a win-win situation»Jason Джейсон We’ll give you the order if you can guarantee delivery in three weeks. Мы сделаем у вас заказ, если вы пообещаете доставку через три недели. Keith Кит If you confirm the order today, we’ll deliver in two weeks. We’ll have to because we have an urgent order that we must start working on ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Спор между друзьями (Friends Arguing)»По-английски Перевод на русский Andy: Hi, Peter. What’s up? Энди: Привет, Питэр. Что новенького? Peter: Hi, Andy. Nothing new really. All is well in general. How are things with you? Питэр: Привет, Энди. Да ничего нового, правда. В целом, все нормально. А как у тебя дела? Andy: Fine, thanks. I’m planning to join our school ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «О книгах» (About Books)Mike: Good afternoon, Sofia! Nice to see you again! How are you doing? Sofia: Hello! I’m fine, thank you. What about you? Have you got any news? Mike: Everything is good as always. I just finished my work and was going to have lunch. And what are you going to do now? Sofia: I’m going ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Мои планы на лето (My Plans For The Summer)»По-английски Перевод на русский Rita: Hi, Sandy. How are you? Рита: Привет, Сэнди. Как дела? Sandy: Hi, Rita. I’m fine, thank you. And you? Сэнди: Привет, Рита. Все отлично, спасибо. А у тебя? Rita: I’m very well. I love the current weather and summer time in general. Do you know how you’re going to spend ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Где ты живешь? (Where Do You Live?)»По-английски Перевод на русский Simone: Tedd, my friend, haven’t seen you for ages! How are you? Саймон: Тэдд, мой друг, не видел тебя сто лет. Как ты? Tedd: I’m fine, thank you! And how are you? Yes, I’ve been moving flats that’s why we haven’t met for a while. Тэдд: У меня все хорошо, спасибо! ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «I always chicken out»Eddie Эдди I think I’m falling in love. Наверное, я влюбляюсь. JJ Джей Джей With whom? В кого? Eddie Эдди A girl in my office. I want to tell her how I feel, but I always chicken out when I talk to her. В девушку с моей работы. Я хочу рассказать ей о своих чувствах, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Между учителем и учеником (Between Teacher And Student)»По-английски Перевод на русский Teacher: Good afternoon, David. Did you come to talk about your last test? Учитель: Добрый день, Дэвид. Ты пришел поговорить о своем последнем тесте? Student: Good afternoon, Mrs. Sanders. Yes, my mum is very upset that I didn’t pass it. She wants me to try and retake it. Ученик: Добрый день, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Моя будущая профессия (My Future Profession)»По-английски Перевод на русский Alina: Hi, Daria. How are you? It’s so nice to see you. Алина: Привет, Дарья. Как дела? Рада видеть тебя. Daria: Hi, Alina. I’m well, thank you. I’m also happy to see you. Where have you been all this time? Дарья: Привет, Алина. У меня все хорошо, спасибо. Я также рада ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Собеседование (Job Interview)»По-английски Перевод на русский Mr. Richards: Goog morning, Michael. I’m Phil Richards from the personnel department. Мистер Ричардс: Доброе утро, Майкл. Я Фил Ричардс из департамента персонала. Michael: Good morning, Mr. Richards. Nice to meet you. Майкл: Доброе утро, мистер Ричардс. Приятно познакомиться с Вами. Mr. Richards: How are you doing? Мистер Ричардс: Как у ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Моя квартира (My Flat)»По-английски Перевод на русский Julia: Hi, Ella. How are you? Юлия: Привет, Элла. Как у тебя дела? Ella: I’m fine, thank you. And you? Элла: Все отлично, спасибо. А как ты? Julia: I’m very well. We’ve just moved to our new flat next to the supermarket. I wanted to invite you over this weekend if ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «That should do the trick»