Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “Домашние обязанности” (Housework chores)
Диалог на английском языке с переводом “Домашние обязанности” (Housework chores)
– Darling, do you mind vacuum-cleaning in the living-room and in the children’s bedroom while I am doing the washing-up?
– Oh, I did it just half an hour ago. I have also ironed my shirts and trousers. By the way, there is a coffee stain on a sleeve of my blue shirt. I’ll have to take it to the dry-cleaner’s tomorrow.
– Oh, dear! Thanks a lot, sweetheart. And don’t forget to take our white blanket too.
– Sure. It’s rather muddy after the barbecue. And I’ll be busy mowing the lawn after dinner.
– That would be great! The grass is really tall after the rains. I’ll go and ask Kelly to make their beds, water the plants and dust off.
– OK. And who is going to wash the kitchen floor today?
– I think, Johnny is. The floor becomes so dirty every day. We should be less messy! And I want our son to do the laundry as well.
– Probably we have to hire a cleaning
– I don’t mind. Well, let’s finish all the housework now. Dinner will be ready in an hour. I bought some beef and fresh vegetables this morning. I will call you to set the table. Johnny, could you take the garbage out while I cook? And don’t forget to feed the dog, please.
Перевод
– Дорогой, ты не пропылесосишь в гостиной и детской спальне, пока я буду мыть посуду?
– О, я уже сделал все полчаса назад. Я также погладил рубашки и брюки. Кстати, на рукаве моей синей рубашки осталось пятно от кофе. Мне нужно завтра отвезти ее в химчистку.
– О, боже! Большое спасибо, милый. И не забудь захватить наше белое одеяло тоже.
– Конечно. Оно довольно грязное после барбекю. А после ужина я буду косить лужайку.
– Было бы здорово! Трава очень высокая после
дождей. Пойду попрошу Келли заправить кровати, полить цветы и протереть пыль.– Хорошо. А кто будет сегодня мыть пол на кухне?
– Думаю, Джонни. Пол так сильно пачкается каждый день. Нам нужно быть менее неряшливыми! Я также хочу, чтобы наш сын занялся стиркой.
– Может быть, нам нужно нанять уборщицу для того, чтобы отскребать и отмывать наш дом хотя бы раз в месяц.
– Я не против. Ну, давайте теперь закончим нашу уборку. Ужин будет готов через час. Я купила говядину и свежие овощи этим утром. Я позову вас накрывать на стол. Джонни, ты не выбросишь мусор, пока я готовлю? И не забудь покормить собаку.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Топик “Мои домашние обязанности” (My household chores/duties) I think nobody likes it when his house is in a mess. Doing household chores and keeping the house clean and cozy are necessary in every flat. My parents work hard and they get rather tired after work. So it goes without saying that they don’t have to manage all the housework and I have […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Знакомство с новыми людьми (Meeting new people)” По-английски Перевод на русский Dan: Hello Johnny! How are you? Дэн: Привет Джонни! Как поживаешь? Johnny: Hi Dan! I’m fine, thank you. And how are you? Джонни: Привет, Дэн! Я в порядке, спасибо. А как ты? Dan: Very well, thank you. By the way, I’d like to introduce you to my cousin, Angy. Angy this […]...
- Диалог на английском языке с переводом “За столом (At The Table)” По-английски Перевод на русский Mum: Dinner’s ready, everyone! Мама: Ужин готов, все! Kevin: I’ll be in a minute. Кевин: Я буду через минутку. Tracy: Let me just finish my home task. Трэйси: Дайте мне закончить мое домашнее задание. Dad: You both have five minutes to get to the dining-room. Папа: У вас у обоих пять […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Разговор с мамой (Chatting With Mum)” По-английски Перевод на русский Diana: I’m planning to spend an afternoon sledding with Irina, mum. Диана: Я планирую днем пойти кататься на санках с Ириной, мама. Mum: That’s not the best idea while it’s minus 20 degrees outside. Мама: Это не самая лучшая идея, когда на улице минус 20 градусов. Diana: I’ll wear an extra […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В купе поезда” (In the compartment) – Hello. Can I have your ticket, please? – Sure. Here you are. – Thank you. Is everything OK in here? Are you comfortable? – Yes, it’s very nice. But can I open the window? It’s getting a bit stuffy in the compartment. – Well. You can while the train is still on the platform. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Назначение встречи” (Making an Appointment) – Good afternoon. May I speak to Miss Anna Craig, please? – It’s Anna Craig speaking. – Hello, Miss Craig. This is Laura Nelson, a lawyer from “Nelson Company”. Yesterday you left a message for me to call you back. – Oh, hello, Ms. Nelson. I’m glad you called me back. Thank you. – You […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Кем ты хочешь стать? (What Are You Going To Be?)” По-английски Перевод на русский Mrs. Jenkins: Hello, Liz! How are you? Haven’t seen you and your mum for ages! Миссис Дженкинс: Здравствуй, Лиз! Как дела? Не видела тебя и твою маму с давних пор! Liz: Hello, Mrs. Jenkins! Everything is great! My mum says hello. She is now rather busy with the new project at […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между мамой и дочкой/ Between Mother And Daughter” По-английски Перевод на русский Mother: It’s 10am, sleepy head. Are you going to wake up? Мама: Уже 10 часов утра, соня. Ты собираешься просыпаться? Daughter: It’s Sunday, mum. I can sleep as long as I want. Дочка: Но сегодня воскресенье, мам. Я могу спать столько, сколько захочу. Mother: You’re right, but there are certain things […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В музее” (At the museum) – Wow! This museum is so large! We can even get lost in all those galleries. It’s impossible to see everything here. Do you know that the museum comprises more than 100 thousand exhibits? – Yes, I agree with you. I’m afraid we need several weeks to find all the items here and read all […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между друзьями (Between Friends)” По-английски Перевод на русский Mike: Hi, John! Sorry to trouble you, but could you help me? Майк: Привет, Джон. Прости за беспокойство, но не мог бы ты мне помочь? John: Hi, Mike! Of course, what’s the matter? Джон: Привет, Майк! Да, конечно, в чем дело? Mike: My PC doesn’t work. By some reason I can’t […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Спор между друзьями (Friends Arguing)” По-английски Перевод на русский Andy: Hi, Peter. What’s up? Энди: Привет, Питэр. Что новенького? Peter: Hi, Andy. Nothing new really. All is well in general. How are things with you? Питэр: Привет, Энди. Да ничего нового, правда. В целом, все нормально. А как у тебя дела? Andy: Fine, thanks. I’m planning to join our school […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Forget it” A А I’m so sorry. I shouldn’t have thrown your violin away. I thought it was old and I’ve never seen you play it. Мне так жаль, я не должен был выкидывать твою скрипку. Я думал, что она уже старая, и я ни разу не видел, чтобы ты на ней играл. B Б That’s okay. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Narrow down the results” Wilton Уилтон There’s a ton of apartments listed here. How can we Narrow down the results? Здесь перечислена целая куча квартир. Как нам Уменьшить этот список? Claudio Клаудио Check for two-bedrooms only. I’d love to have my own room. Ищи только квартиры с двумя спальнями. Я хотела бы, чтобы у меня была своя комната. Wilton […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В аптеке (At the Pharmacy)” По-английски Перевод на русский Angela: Excuse me! Is there a pharmacy near here? Анжела: Простите! А здесь есть поблизости аптека? Passerby: Yes, there is. If you go down this street and then turn left, you’ll find one. Прохожий: Да. Если пройдете вниз по этой улице, а затем свернете налево, то там увидите ее. Angela: Thank […]...
- Диалог на английском языке с переводом “У парикмахера (At The Hairdresser’s)” По-английски Перевод на русский Hairdresser: Good afternoon, ma’am! Come in and have a seat. Парикмахер: Добрый день, мэм! Проходите и присаживайтесь. Client: Good afternoon! Thank you. Клиент: Добрый день! Спасибо. Hairdresser: How can I help you? Парикмахер: Чем я могу вам помочь? Client: I’d like to cut and highlight my hair. Do I have to […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между отцом и сыном (Between Father And Son)” По-английски Перевод на русский Father: Harry, I heard you are not doing well at school these days. What’s the matter? Отец: Гарри, я слышал у тебя не очень хорошая успеваемость в школе в эти дни. В чем дело? Son: I don’t know dad. I’m trying my best but teachers complain about my progress anyway. Сын: […]...
- Диалог на английском языке с переводом “With open arms” Teacher Учитель This is “Visit Malaysia Year”. A lot of tourists will come to Malaysia. What should we do? Начинается “год посещения Малайзии”. В Малайзию прибудет масса туристов. Что нам следует сделать? Natasha Наташа We should Receive them with open arms. Нужно Принять их с большим радушием. Aisha Аиша We should be polite to them. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Новый год (New Year)” По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon, sir! Can I help you? Продавец: Добрый вечер, сэр! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Jeffrey: Yes, I’m looking for New Year gifts for my children. Do you have any toys? Джеффри: Да, я ищу подарки для своих детей на Новый год. У Вас есть какие-нибудь игрушки? Shop […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Компьютер (Computer)” По-английски Перевод на русский Amy: Hi, Sean. How are you? Эми: Привет, Шон. Как дела? Sean: Hi, Amy. I’m fine, thank you. It’s good to hear from you. Шон: Привет, Эми. Все хорошо, спасибо. Рад слышать тебя. Amy: Sorry to bother you, but I have one problem and I think you might help me with […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Учитель и ученик (Teacher And Student)” По-английски Перевод на русский Teacher: Sit down, Pete. Have you brought your textbooks with you? Учитель: Садись, Пит. Ты принес с собой учебники? Student: Yes, I have, Mrs. Forester. Ученик: Да, миссис Форестер. Teacher: Do you know why I asked you to stay after the classes today? Учитель: Ты знаешь, почему я тебя попросила задержаться […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Pay up front” Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers. Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы. Customer Посетитель What else should I know? Что еще мне нужно знать? Clerk Клерк You […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле, заселение в отель” (Checking in at a hotel) – Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you? – Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel. – OK. Let me check the record of your booking… Yes. We have a double room for you […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В библиотеке” (At the library) – Good morning! – Hello! Are you looking for a book in particular? – I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. – I see. Have you already used the computer terminal on this floor? – I have, in fact. The book is listed […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Let’s call it a day” Colin Колин How many more PCs have we got to network here? На сколько еще компьютеров здесь нам нужно провести сеть? Euan Юин I think it’s about six, certainly not more. Думаю около шести, но точно не больше. Colin Колин And when do we have to finish tomorrow? А когда мы должны закончить завтра? Euan […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Whatever you say” Kato Кейто How about having dinner together after work? Может, поужинаем вместе после работы? Mori Мори Fine. Давай. Kato Кейто Should we have Japanese or American food? Чего-нибудь японского или американского? Mori Мори Whatever you say! Как хочешь. Kato Кейто There is a good steak house around the corner. За углом есть хороший ресторан, где […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В Магазине (In the Shop)” По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Обслуживание номеров в отеле” (Room service at a hotel) – Room service. Can I help you? – Good morning. This is room 365. Could you send breakfast to my room, please? – Certainly, madam. What would you like to have? – A glass of orange juice, one serving of bacon and eggs, a toast with some butter and marmalade and a cup of black […]...
- Диалог на английском языке с переводом “All messed up” Juan Хуан No wonder your luck’s been so bad recently. Неудивительно, что тебе так не везло последнее время. Luis Луис What are you talking about? Что ты имеешь в виду? Juan Хуан Your apartment’s Feng Shui is All messed up. У тебя в квартире Полный беспорядок с Фэн Шуем. Luis Луис You getting superstitious on […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Учеба (Studies)” По-английски Перевод на русский Alice: Anna Vladimirovna, may I ask you a question? Алиса: Анна Владимировна, можно задать Вам один вопрос? Teacher: Of course, you may. What’s your question? Учитель: Конечно можно. Какой вопрос? Alice: I’d like to know more about British education, because we are moving to London next year. Алиса: Я хотела бы […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Аренда квартиры” (Renting an Apartment) – Oh Gosh! I didn’t even know that hunting for an apartment could be so tough! – Are you going to rent an apartment? – Yes. As soon as possible. I have to find a new place as my lease expires next week. First I checked all the classified websites regarding a property but I […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле (Hotel Check-In)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good morning, ma’am. Do you have a reservation with us? Регистратор в отеле: Доброе утро, мэм. У Вас забронировано? Irina Leskova: Good morning. Yes, my husband booked a single room for me last night. Ирина Лескова: Доброе утро. Да, мой супруг забронировал для меня одноместный номер вчера вечером. Receptionist: How […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На таможне (At the Customs)” По-английски Перевод на русский Rachel: Andy, it’s my first time at the airport. Do you know which way to go? Рэйчел: Энди, я в аэропорту впервые. Ты знаешь, куда нам нужно идти? Andy: Yes, we should go this way. At first, we should go through customs. Энди: Да, нам нужно сюда. Вначале, мы должны пройти […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I’d never make anything up” Hedda Хедда Dawn, you can congratulate me today. Дон, можешь меня поздравить. Dawn Дон Why, have you been promoted? Тебя что, повысили? Hedda Хедда I’ll say. The editor has given me my own gossip column. How about that? Точно! Редактор дал мне мою собственную колонку со сплетнями. Представляешь? Dawn Дон Oh, well done. So life’s […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Салон красоты (Beauty Salon)” По-английски Перевод на русский Beautician: Good afternoon, ma’am. How can I help you? Косметолог: Добрый день, мэм. Чем я могу вам помочь? Jane: Good day. I’m a bit worried about my skin and its condition. It’s undergoing through an aging process and I’d like to know what can be done about it. Джейн: Добрый день. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Планы на выходные (Plans For The Weekend)” По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Lucy. How are you? Кейт: Привет, Люси. Как ты? Lucy: Hi, Kate. I’m fine, thank you. And you? Люси: Привет, Кейт. Спасибо, все в порядке. А как ты? Kate: I’m also fine. Actually, I wanted to ask you if you have any plans for the weekend? Кейт: У меня […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Работа (Work)” По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for […]...
- Диалог на английском языке с переводом “He ran like hell” Luke Люк I’ve just heard the story of how a German tourist on the coast of Sumatra survived the great tsunami of 1883. Я только что услышал историю о том, как немецкий турист пережил огромное цунами на побережье Суматры в 1883 году. Naomi Наоми That’s incredible, because it was so huge. How did he do […]...
- Диалог на английском языке с переводом “You have to walk a dog every day” Tania Таня Why is your dog whining and looking at you so expectantly? Почему твой пес скулит и так выжидающе смотрит на тебя? Barry Берри It’s the time of day. He always does that around now. Потому что уже пора. Он всегда так себя ведет в это время. Tania Таня What does he want? Но […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Внешность (Appearance)” По-английски Перевод на русский Lena: Hi, Julia. How are you? Лена: Привет, Джулия. Как дела? Julia: Hi. I’m fine, thank you. And you? Джулия: Привет. Все отлично, спасибо. Как у тебя? Lena: Very well, thanks. I’m just waiting for Emma. We agreed to meet here at 12 pm. It’s already 12.30 and she is still […]...
- Диалог на английском языке с переводом “секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest) – Good morning! Can I see Mr. Watson, please? – Good morning, sir. Do you have an appointment? – Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson. – That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please? – Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office? […]...