Деловое письмо на английском языке. Образец, пример написания

Related topics:

1. Letter of confirmation/ Письмо-подтверждение на английском языке с переводом «. Образец, пример написанияSeptember 20, 2011 R. Hendrics, Marketing Manger, Highsmith & Co, Ltd., 12 Maidstone, Kent Dear Mr. Hendrics, Thank you for your letter of 16th September concerning the receipt of our latest catalogue for 2011-2012. We wish to confirm the arrangement whereby Mr. Brown of your company will visit us in Maidstone towards the end of ... Читать далее...
2. Letter of enquiry/ Письмо-запрос на английском языке с переводом «. Образец, пример написанияSeptember 14, 2011 Mr. Steal, Sales Manager, Brown & Sons Ltd., 1304 Sherman Ave., Madison, Wisconsin. Dear Mr. Steal, We are pleased to advise you that we are in the market for very substantial quantities of washing machines for the next two months. We are currently assessing our requirements and considering offers from various sources. ... Читать далее...
3. A Letter to the Staff of the Company — Деловое письмо служащим в компании пример написанияFrom: Padmasree Warrior, Motorola`s Chief Technology Officer Cc: Katie Cleary, Andy Baker, Eric Thompson Bcc: Michael Leeford Subject: A new strategy for company`s future Attachment: Katie Cleary`s project Dear Project Managers Thank you for coming into our office this week on special occasions — events devoted to the «Future Project». I think we have accomplished ... Читать далее...
4. Как написать деловое письмо. Шаблоны и примеры1. Обращение -Dear Mr, Ms 2. Благодарность за оказанное внимание -Thank you for your letter of — Спасибо за ваше письмо… -We would like to thank you for enquiring about… — Мы хотели бы поблагодарить вас за проявленный интерес… -We are writing in reply to your letter of May 22 in which you asked if ... Читать далее...
5. Формальная и неформальная речь и письмо в английском языкеФормальная речь и письмо иногда отличается от неформальной речи и письма. Например, в английском существуют некоторые слова, выражения, конструкции, которые используются, в основном, в формальном языке, а также некоторые слова, выражения, конструкции, используются, наоборот, в неформальном языке. Использование сокращений Сокращенные вспомогательные глаголы и отрицательные частицы часто используются в неформальной речи и письме, в формальном языке ... Читать далее...
6. Резюме на английском языке. Образец, пример резюме на английском языкеPaul King ADDRESS: 26 Arbat Street — Moscow, 111111 HOME PHONE: 111 11 11 CELLULAR PHONE: (111) 111 11 11 EMAIL: 11111@11111.ru DATE OF BIRTH: 22.05.1977 MARITAL STATUS: married, one child. OBJECTIVE: A position as a bookkeeper. SUMMMARY: 12 years of experience in all routine work in this field. Perfect knowledge of computers and statistics. ... Читать далее...
7. Английские междометия. Междометия в английском языкеAh Выражает удовольствие: Ah that feels good. Ух, это приятно. Выражает осознание: Ah, now I understand. А, теперь я понимаю. Выражает смирение: Ah well, it can’t be helped. Ну что ж, ничего не поделаешь. Выражает удивление: Ah! I’ve won! Ого! Я выиграл! Alas Выражает сожаление, печаль: Alas, our team lost. Увы, наша команда проиграла. Dear ... Читать далее...
8. Перевод слова dearDear — дорогой, милый, дорогая, милая Перевод слова Dear mother — милая мамочка o dear! o god! — о боже! a dear little thing — прелестная вещица Be a Dear and make me a coffee. Будь душкой и сделай мне кофе. Can I help you, Dear? Я могу тебе помочь, дорогая? What’s your name, Dear? ... Читать далее...
9. Деловая переписка на английском1. Обращение Dear Sirs, Dear Sir or Madam… (если вам не известно имя адресата). Dear Mr, Mrs, Miss or Ms… (если вам известно имя адресата; в том случае когда вы не знаете семейное положение женщины следует писать Ms, грубой ошибкой является использование фразы «Mrs or Miss»). Dear Frank… (В обращении к знакомому человеку). 2. Вступление, ... Читать далее...
10. Написание дат в английском языке. Даты в английском языкеНаписание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда ... Читать далее...
11. Прощание в сопроводительном письмеКак правило, сопроводительное письмо заканчивается словом «Sincerely». Если письмо отравляется по электронной почте, то в прощании можно также написать: Regards Kind regards Best wishes Примечание: если приветствие заканчивалось запятой, то запятая также должна ставиться после прощания. Если в приветствии не использовалось знаков препинания, то не нужно их использовать и в прощании. Прощание пишется через две ... Читать далее...
12. Выражение had better в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены различные выражения в английском языке, а в этой теме вы сможете подробно изучить выражение had better. По своему значению had better похоже с should. Таким образом, можно сказать: I’d better do smth = I should do smth. То есть had better означает, что следует сделать что-то, а если этого не ... Читать далее...
13. Инфинитив или — ing с различными глаголами в английском языке с примерами (окончание)В предыдущих темах были рассмотрены некоторые глаголы, после которых употребляется герундий или инфинитив, а в этой теме также будет показан ряд глаголов, которые при употреблении требуют соблюдения определенных правил. Первое выражение, которое будет рассмотрено в этой теме — be afraid of — бояться чего-либо. Мы можем сказать be afraid to do или be afraid of ... Читать далее...
14. A letter to Queen Elisabeth — Письмо Королеве ЕлизаветеDear Queen Elisabeth! My name is Regina. I am very glad to write you, more over it is the first time when I write to such a famous person. I am interested to know if you wish to visit our small town. Now I want to tell you about our town. Apatity is in the ... Читать далее...
15. Перевод слова madamMadam — мадам, госпожа, сударыня Перевод слова Madam Chairman — госпожа председатель proper madam — девушка с тяжелым характером she is a bit of a madam — она любит командовать Madam, all men are bores, except when we want them. Мадам, все мужчины скучны, когда мы в них не нуждаемся. They say nothing unless a ... Читать далее...
16. Диалог на английском языке с переводом «На почте» (At the Post-Office)Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know ... Читать далее...
17. Условные предложения первого типа, придаточные предложения времени с союзом when в английском языке с примерамиВ этой теме будет подробно рассказано об условных предложениях первого типа, а также придаточных предложениях времени с союзом when. В следующих темах вы сможете подробно изучить остальные типы условных предложений. Необходимо запомнить, что условные предложения первого типа описывают вполне реальные, осуществимые предположения. В условных предложениях необходимо строго соблюдать верное употребление времен в главной и придаточной ... Читать далее...
18. Полезные фразы для деловой переписки на английскомThanks for your quick reply. — Спасибо за Ваш быстрый ответ. Apologies for the delay. — Извинения за задержку. Sorry for the delay with the answer. — Извиняемся за задержку с ответом. Thank you for your letter. — Благодарю Вас за Ваше письмо. We thank you for your letter of the 10th of July. — ... Читать далее...
19. Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa ClausНа английском языке Перевод на русский язык A Letter To Santa Claus Письмо Деду Морозу Dear Santa Claus, I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My ... Читать далее...
20. Ошибки, совершаемые при употреблении условных предложений в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение If/when you eat too much, you will get fat. If/when you eat too much, you Get fat. Если/когда ты будешь слишком много есть, ты растолстеешь. В обоих предложениях используется настоящее время, что означает, что условие выполнимо в любой момент времени. В таких предложениях If и When взаимозаменяемы. Water ... Читать далее...
21. Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Simple в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I was work in London. I Worked in London. Я работал в Лондоне. В утвердительных предложениях вспомогательный глагол не используется. He worked in London? Did he work in London? Он работал в Лондоне? В вопросительных предложениях используется вспомогательный глагол. Worked he in London? Did he wrote a letter? ... Читать далее...
22. Сопроводительное письмо на английском1. Я узнал из вашего объявления в… — I see from your advertisement in… 2. Я узнал от деловых партнеров… — I have learned from business associates… 3. Я хотел бы получить эту должность. — I’d like to apply for this post. 4. Пожалуйста, вышлите более подробную информацию об этой должности. 5. Вместе с формой ... Читать далее...
23. Перевод слова greetingGreeting — приветствие, поздравление, пожелание Перевод слова Friendly greeting — дружеское приветствие New-Year greetings — новогодние поздравления with greetings from all of us — с приветом от всех нас He extended a hand in Greeting. Он протянул руку в знак приветствия. Her Greeting was cold and inhospitable. Ее приветствие было холодным и негостеприимным. He didn’t ... Читать далее...
24. Короткие восклицания на английскомУвы! — Alas! Ах, так! — So, that’s what you want! Вот оно что! — So that’s it! Дай Бог! — Please, God! Лафа! — Zool! Само собой! — Of course! Certainly! Sure! Тем более! — All the more so! Aw — ай aha — примерно соответствует русскому ага в разных значениях alas — увы ... Читать далее...
25. Вопросительно-отрицательные предложения в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены разные виды вопросов, а в этой теме будут подробно изучены вопросительно-отрицательные предложения. Сначала изучите, как они образуются, а затем их значение и употребление. Необходимо запомнить, что вопросительно-отрицательные предложения формируются при помощи отрицательной частицы not, которая, как правило, сливается с соответствующим вспомогательным или модальным глаголом, образуя сокращенную форму. Как и общие ... Читать далее...
26. Перевод слова dateDate — дата; свидание Перевод слова Delivery date — дата поставки the date of youth — юные годы, пора молодости date of birth — дата рождения to make a date with smb. — назначить свидание с кем-л. Is he still Dating Sarah? Он по прежнему встречается с Сарой? She has a hot Date with Michel. ... Читать далее...
27. Названия месяцев по-английски. Месяцы на английском языкеПо-русски По-английски Сокращенно Январь January [‘dʒænju(ə)ri] Jan. Февраль February [‘febru(ə)ri] Feb. Март March [ma:tʃ] Mar. Апрель April [‘eipr(ə)l] Apr. Май May [mei] — Июнь June [dʒu:n] Ju. Июль July [dʒu’lai] Jul. Август August [‘ɔ:gəst] Aug. Сентябрь September [sep’tembə] Sep. Sept. Октябрь October [ɔk’təubə] Oct. Ноябрь November [nəu’vembə] Nov. Декабрь December [di’sembə] Dec....
28. Предложения с глаголом wish в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены три типа условных предложений, а в этой теме вы сможете подробно изучить предложения с глаголом wish — желать, хотеть. Мы употребляем предложения с глаголом wish, когда хотим показать сожаление о том, что ситуация не обстоит так, как нам бы хотелось. Но при построении подобных предложений нужно учитывать определенные грамматические правила, ... Читать далее...
29. Страдательный залог в английском языке с примерамиПеред тем как приступить к подробному изучению страдательного залога в английском языке, необходимо дать определение действительному и страдательному залогу, а также выявить основное различие между ними. Необходимо запомнить, что глагол-сказуемое употребляется в действительном залоге в том случае, если подлежащее, обозначающее лицо или предмет, совершает действие самостоятельно. В то же время глагол-сказуемое употребляется в страдательном залоге ... Читать далее...
30. Глагол + — ing (Verb + — ing) в английском языке с примерамиВ этой и следующих нескольких темах будет рассказано об употреблении некоторых глаголов, после которых употребляется инфинитив или глагол с окончанием — ing. Изучите нижеследующий ряд глаголов: to enjoy — наслаждаться, получать удовольствие to avoid — избегать to deny — отрицать to admit — допускать, признавать to consider — рассматривать, обдумывать to finish — заканчивать(ся) to ... Читать далее...
31. Прощание на английском языкеОсновные фразы на английском языке про прощание. Good-bye! До свидания! So long! Пока! Bye-bye! Пока! Cheerio! Пока! Good night! Спокойной ночи! See you soon! До скорой встречи! See you tomorrow! До завтра! See you later! До встречи! See you again! До скорого свидания! All the best! Всего наилучшего! Good luck! Удачи! I hope to see ... Читать далее...
32. Утвердительные предложения в косвенной речи в английском языкеМестоимения Часто в косвенной речи необходимо производить смысловую замену местоимений. Например: She says, «My mum doesn’t have time today.» — She says that Her mum doesn’t have time today. Она говорит: «У моей мамы сегодня нет времени». — Она говорит, что у ее мамы сегодня нет времени. Времена глаголов Если глагол сообщения стоит в прошедшем ... Читать далее...
33. Как извиниться на английском языкеI’m sorry — Я хотел бы извиниться. I’m very sorry — Я хотел бы извиниться. I’m really sorry — Я хотел бы извиниться. Excuse me — Извините. I apologize — Я хотел бы извиниться. I beg your pardon — Я хотел бы извиниться. I’m sorry I’m late — Прошу прощения за опоздание. Excuse me for ... Читать далее...
34. Английские причастия. Причастие в английском языкеПричастие настоящего времени в английском языке Причастие настоящего времени образуется прибавлением окончания -ing к базовой форме глагола, поэтому это причастие также известно как «-ing»-форма. Эта форма используется: — в длительном времени, например: I am Speaking — я Разговариваю; — в качестве прилагательного, например: the film is Interesting — фильм Интересный; — в качестве герундия, например: ... Читать далее...
35. Английская пунктуация. Пунктуация в английском языке. Знаки препинания в английском языкеПунктуация в английском языке Изображение на письме Английское название Русское название , Comma Запятая ; Semicolon Точка с запятой : Colon Двоеточие . Full stop Period Точка ! Exclamation mark Восклицательный знак ? Question mark Вопросительный знак — Dash Тире Parentheses Круглые скобки [ ] Square brackets Квадратные скобки « Или ‘ ‘ Quotation marks ... Читать далее...
36. Параллельные конструкции в английском языкеСтиль вашего письма будет более ясным и понятным, если вы будете использовать параллельные конструкции. Под «параллельными конструкциями» подразумевается использование однородных слов в одном предложении. Рассмотрите нижеприведенный пример. Alice likes sewing, painting and to play tennis. Элис нравится вышивание, рисование и играть в теннис. Вышеприведенное предложение не является параллельной конструкцией. Чтобы оно стало таковой, нужно поменять ... Читать далее...
37. Просьбы на английскомПовторите, пожалуйста. — Say it one more time, please Пожалуйста, говорите немного медленнее. — Please speak more slowly. Простите. — I beg your pardon. Напишите это здесь, пожалуйста. — Please write it here. Пожалуйста, поторопитесь. — Please hurry up. Пойдемте со мной! — Come with me! Пожалуйста, вызовите врача. — Please call a doctor. Не ... Читать далее...
38. Диалог на английском языке с переводом «Жалобы на плохой сервис в ресторане» (Complaining at a restaurant)— Are you ready to order, madam? — Well… actually I wanted to find something new in the menu as I haven’t been here for a year but I don’t see anything interesting today. — May I help you? What kind of dishes are you looking for? — I’ve tried all food here and I ... Читать далее...
39. Разделительные вопросы в английском языке с примерамиВ английском языке существуют разные типы вопросов, некоторые из которых были разобраны в предыдущих темах, а в этой теме будут подробно изучены разделительные вопросы. Особенностью этого типа вопросов является то, что они состоят из двух частей. В первой части мы составляем обычное предложение, которое может быть и утвердительным, и отрицательным, а во второй части мы ... Читать далее...
40. Ошибки, совершаемые при употреблении времени Present Perfect Continuous в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение It has been rain heavily all day. It has been raining heavily all day. Весь день идет сильный дождь. Способ образования Present Perfect Continuous: Have / has + been + причастие настоящего времени I have sat here for two hours. I have Been sitting here for two hours. ... Читать далее...