Главная ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы for better or worse

Значение идиомы for better or worse

[for better or worse] or [for better or for worse] {adv. phr.} 1.With good or bad effect, depending on how one looks at the matter.

The historian did justice, for better or worse, to the careers ofseveral famous men.

2. Under any eventuality; forever; always.

Alex and Masha decided to leave Moscow and come to Chicago, forbetter or for worse.

3. Forever, for as long as onemay live.

With this ring I thee wed, for richer or poorer, insickness and in health, for better or worse, til death do us part.



My favourite city.
Earthquake topic.

Related topics:

  1. Значение идиомы go from bad to worse[go from bad to worse] {adv. phr.} To change from a bad position orcondition to a worse one; become worse. Dick’s typing went from badto worse when he was tired. Jack’s conduct in school has gone frombad to worse. Compare: OUT OF THE PRYING PAN INTO THE FIRE....
  2. Значение идиомы for the worse[for the worse] {adj. phr.} or {adv. phr.} For something that isworse or not as good, with a worse result. He bought a new car butit turned out to be for the worse. The sick man’s conditionchanged for the worse. Compare: TAKE A TURN. Contrast: FOR THEBETTER....
  3. Значение идиомы bark worse than one’s bite[bark worse than one’s bite] {informal} Sound or speech more frightening or worse than your actions. The small dog barks savagely, but his bark is worse than his bite. The boss sometimes talks roughly to the men, but they know that his bark is worse than his bite. She was always scolding her children, but ... Читать далее...
  4. Перевод слова worseWorse — худший, хуже Перевод слова Much worse — намного хуже not a penny the worse — нисколько не хуже to take a turn for the worse — измениться к худшему Worse cannot happen. Ничего худшего не может случиться. He became a lot Worse. Ему стало намного хуже. If she’s Worse in the morning, I’ll ... Читать далее...
  5. Значение идиомы worse for wear[worse for wear] {adj. phr.} Not as good as new; worn out; damagedby use. — Used with «the». Her favorite tablecloth was beginning tolook the worse for wear. — Often used with «none» to mean: as good asnew. The doll was Mary’s favorite toy but it was none the worse forwear....
  6. Перевод идиомы go from bad to worse, значение выражения и пример использованияИдиома: go from bad to worse Перевод: становиться хуже, ухудшаться Пример: Things are going from bad to worse in our company. Дела в нашей компании становятся все хуже....
  7. Перевод идиомы for better or worse, значение выражения и пример использованияИдиома: for better or worse Перевод: к лучшему или худшему, в зависимости от того, как, с какой стороны посмотреть на что-либо Пример: For better or worse I have decided to quit my job and move to Brazil. Хорошо или плохо, но я решил бросить свою работу и переехать в Бразилию....
  8. Значение идиомы do justice to[do justice to] {v. phr.} 1. To do as well as you should; do properly. Barbara had so many things to do that she could not do justice to her lessons. The newspaper man did not do justice to the story. 2. To eat or drink with enthusiasm or enjoyment. The boy did justice to ... Читать далее...
  9. Пословица / поговорка one’s bark is worse than one’s bite — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: one’s bark is worse than one’s bite Перевод: лает, но не кусает; от него (от нее и т. д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится Пример: The supervisor was always threatening to fire anyone who was late but he never did anything. His bark was worse than ... Читать далее...
  10. Перевод слова justiceJustice — справедливость, правосудие, юстиция Перевод слова To cry for justice — взывать к справедливости Court of Justice — суд Department of Justice — министерство юстиции (в США) to administer justice — отправлять правосудие to obstruct justice — препятствовать правосудию Justice will prevail. Справедливость восторжествует. They must not be allowed to escape Justice. Им нельзя ... Читать далее...
  11. Значение идиомы forever and a day[forever and a day] {adv. phr.}, {informal} For a seemingly endlesstime; forever; always. Used for emphasis. We waited forever and aday to find out who won the contest. They promised to remainfriends forever and a day....
  12. Doping in SportsMia: This is ridiculous! They’re going To suspend Eric Rodrigo for Doping. Alex: From what I’ve read, he failed his Random drug test and they found Performance-enhancing drugs in his System. Mia: But he’s one of the best players on the team. Without him, we won’t have a chance to get to the Playoffs. Alex: ... Читать далее...
  13. Значение идиомы showgirl[showgirl] {n.} One who works as an entertainer in a bar ornightclub, musical show, etc. Several famous Hollywood starsactually started their careers as showgirls....
  14. Значение идиомы take effect[take effect] {v. phr.} 1. To have an unexpected or intendedresult; cause a change. It was nearly an hour before the sleepingpill took effect. 2. To become lawfully right, or operative. Thenew tax law will not take effect until January....
  15. Значение идиомы to that effect[to that effect] {adj.} or {adv. phr.} With that meaning. Shesaid she hated spinach, or words to that effect. When I leave, Iwill write you to that effect so you will know....
  16. Значение идиомы into effect[into effect] {adv. phr.} Into use or operation. The new rulewas put into effect at once. The judge ordered the old suspendedpenalty into effect....
  17. Значение идиомы according as[according as] {conj.} 1. Depending on which; whichever. You may take an oral or written exam according as you prefer. 1. Depending on whether; if. We will play golf or stay home according as the weather is good or bad....
  18. Значение идиомы in effect[in effect] {adv.} or {adj. phr.} 1. The same in meaning or result. The teacher gave the same assignment, in effect, that she gaveyesterday. Helping your mother with the dishes is in effectearning your allowance. 2. Necessary to obey; being enforced. Thecoach says that players must be in bed by midnight, and that rule isin ... Читать далее...
  19. Значение идиомы no matter[no matter] 1. Not anything important. I wanted to see himbefore he left but it’s no matter. 2. It makes no difference;regardless of. She was going to be a singer no matter whatdifficulties she met. He had to get the car fixed no matter howmuch it cost. No matter what you try to do, it ... Читать далее...
  20. Перевод слова foreverForever — навсегда, навечно, вечность Перевод слова Forever and ever — на веки вечные once and forever — раз и навсегда a thing of beauty is a joy forever — прекрасное пленяет навсегда Yours Forever. One thousand X’s. Твой навеки. Целую тысячу раз. She planted him once and Forever. Она ушла от него навсегда. It ... Читать далее...
  21. Having a Business MentorAlex: Where are you going? Kenya: I’m going to meet my business Mentor. Alex: Your business mentor? What do you do with a business mentor? Kenya: Well, my mentor is like an Advisor. We meet Regularly and I get her Feedback and Guidance with my ideas on starting a business. Alex: Oh, so you’re her ... Читать далее...
  22. Hiring for a JobLast week, My administrative assistant gave notice that he was quitting in two weeks. It couldn’t have come at a worse time. It was a very busy time of the year, but there was nothing I could do. Right away, we put a Want ad in the Classifieds and received several applications for the job. ... Читать далее...
  23. Being a BachelorIris: I’m thinking of inviting Simone and Jerry over for dinner. Alex: This isn’t another attempt at Matchmaking, is it? Jerry is a Confirmed bachelor and he’s not Looking to marry or become involved in a relationship. Iris: He’s not a confirmed bachelor. In this neighborhood with so many single women, he’s an Eligible bachelor. ... Читать далее...
  24. Перевод идиомы forever and ever, значение выражения и пример использованияИдиома: forever and ever Перевод: навсегда Пример: The little boy promised that he would be a good boy forever and ever. Маленький мальчик пообещал, что он навсегда станет хорошим мальчиком....
  25. Harming a Professional ReputationAlex: Good morning. What’s with the Gloom and doom? Paige: Have you seen this morning’s newspaper? Alex: No, I haven’t. Paige: You’d better read this. It’s an article about our company. Alex: Let me see that. This is Outrageous! How can anybody print such lies? We’re not On the verge of going under. How did ... Читать далее...
  26. Flying on Low-Cost AirlinesSue: I just made Airline reservations for our trip. Do you want to look over the Itinerary before I purchase the tickets? Alex: Which airline is it? Sue: It’s McTse Air. Alex: Oh, no, I don’t want to fly on that Low-cost airline! We don’t get Assigned seats and all of the Passengers Rush the ... Читать далее...
  27. Значение идиомы to the effect that[to the effect that] {adj. phr.} With the meaning or purpose; tosay that. He made a speech to the effect that we would all keep ourjobs even if the factory were sold. The new governor would do hisbest in the office to which he had been elected....
  28. Hero cat saves baby from freezing to deathEat your heart out, Lassie! Masha, a long-haired tabby cat, saved the life of a baby abandoned in the streets of Russia — after she climbed into the box he was discarded in and kept him warm, health officials said. «The baby had only been outside for a few hours and thanks to Masha… he ... Читать далее...
  29. Значение идиомы for that matter[for that matter] {adv. phr.} With regard to that; about that. Idon’t know, and for that matter, I don’t care. Alice didn’t come, and for that matter, she didn’t even telephone. Compare: MATTER OPFACT,...
  30. Перевод слова effectEffect — результат, воздействие, эффект, цель Перевод слова Cause and effect — причина и следствие to this effect — для этого, для этой цели to exercise effect — оказывать воздействие He now needs more of the drug to achieve the same Effect. Сейчас ему нужно больше наркотика, чтобы добиться такого же эффекта. Nature begins from ... Читать далее...
  31. Перевод идиомы go into effect, значение выражения и пример использованияИдиома: go into effect Перевод: вступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т. п.) Пример: The new parking regulations will go into effect next week. Новые правила парковки вступят в силу на следующей неделе....
  32. Значение идиомы in spite of[in spite of] {prep. phr.} Against the influence or effect of; inopposition to; defying the effect of; despite. In spite of the badstorm John delivered his papers on time. In spite of all theirdifferences, Joan and Ann remain friends....
  33. Перевод идиомы take effect, значение выражения и пример использованияИдиома: take effect Перевод: вступить в силу, в действие Пример: The new traffic laws took effect early last month. Новые правила дорожного движения вступили в силу в начале прошлого месяца....
  34. Значение идиомы matter-of-fact[matter-of-fact] {adj.} 1. Simply telling or showing the truth; notexplaining or telling more. The newspaper gave a matter-of-factaccount of the murder trial. 2. Showing little feeling or excitementor trouble; seeming not to care much. When Mary’s father died sheacted in a very matter-of-fact way. He was a very matter-of-factperson....
  35. Значение идиомы add fuel to the flame[add fuel to the flame] {v. phr.} To make a bad matter worse by adding to its cause; spread trouble, increase anger or other strong feelings by talk or action. By criticizing his son’s girl, the father added fuel to the flame of his son’s love. Bob was angry with Ted and Ted added fuel ... Читать далее...
  36. Значение идиомы no matter what[no matter what] {adv. phr.} Under any circumstances. We will goto Europe this summer, no matter what. Charles had decided to goto the football game and he felt he must go no matter what. Compare:COME HELL OR HIGH WATER....
  37. Значение идиомы matter of opinion[matter of opinion] {n. phr.} Something that may or may not betrue; something that people do not all agree on. Whether or not hewas a good general is a matter of opinion. Compare: MATTER OF FACT....
  38. Значение идиомы as a matter of fact[as a matter of fact] {adv. phr.} Actually; really; in addition to what has been said; in reference to what was said. — Often used as an interjection. It’s not true that I cannot swim; as a matter of fact, I used to work as a lifeguard in Hawaii. Do you think this costs too ... Читать далее...
  39. Значение идиомы take a turn[take a turn] {v. phr.} To become different; change. Mary’sfever suddenly took a bad turn. The story took an odd turn. Oftenused with «for the better» or «for the worse». In the afternoon theweather took a turn for the better. Suddenly the battle took aturn for the worse....
  40. Значение идиомы matter of record[matter of record] {n. phr.} A fact or event that is keptofficially as a legal record. If you are convicted of speeding itbecomes a matter of record. A birth certificate or a marriagelicense is a matter of record....

Значение идиомы for better or worse