Перевод слова justice

Related topics:

1. Перевод слова escape Escape – совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat – пытаться спастись от жары escape from prison – побег из тюрьмы to escape observation – ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not […]...
2. Перевод слова ministry Ministry – министерство, кабинет министров; духовенство Перевод слова Air Ministry – Министерство авиации ingoing Ministry – новый кабинет министров the Ministry of Justice – министерство юстиции to enter the ministry – принять духовный сан branch ministry – отраслевое министерство So what prompted him to enter the Ministry? Что же его побудило принять духовный сан? The […]...
3. Значение идиомы do justice to [do justice to] {v. phr.} 1. To do as well as you should; do properly. Barbara had so many things to do that she could not do justice to her lessons. The newspaper man did not do justice to the story. 2. To eat or drink with enthusiasm or enjoyment. The boy did justice to […]...
4. Перевод слова avoid Avoid – избегать, остерегаться, уклоняться Перевод слова To avoid collision – избежать столкновения a fatality that it was hopeless to avoid – судьба, которой нельзя было избежать to avoid ambiguity – избежать неясности in order to avoid – во избежание Let’s Avoid a confrontation. Давайте избегать конфронтации. Why do you keep Avoiding me? Почему ты […]...
5. Перевод слова funeral Funeral – похороны Перевод слова To administer the funeral rites – отправлять похоронные обряды funeral honours – последние почести funeral march – похоронный марш His Funeral will be held on Friday. Его похороны состоятся в пятницу. The family are making arrangements for his Funeral. Семья занимается организацией его похорон. They want the Funeral to be […]...
6. Перевод слова administration Administration – администрация, управление Перевод слова Business administration – ведение дел, управление делами centralized administration – централизованное управление case administration – ведение дела Manpower Administration Управление людскими ресурсами (Министерства труда США) Administration of Justice Управление юстиции Administration officials refused to comment. Представители администрации отказались от комментариев. Происхождение слова administration Образовано от глагола ‘Administrate’ (администрировать, управлять, […]...
7. Перевод идиомы have a narrow escape, значение выражения и пример использования Идиома: have a narrow escape Перевод: с трудом избежать опасности; едва получиться Пример: The boy had a narrow escape when he almost fell from his bicycle. Мальчик едва избежал опасности, когда чуть не упал с велосипеда....
8. Перевод слова afford Afford – быть в состоянии, позволить себе, предоставлять Перевод слова I can’t afford the money – мне это не по средствам to afford satisfaction – давать удовлетворение to afford a luxury – позволить (себе) роскошь I can’t Afford it. Я не могу себе это позволить (купить). She could not Afford to pay. Она была не […]...
9. Перевод слова discourage Discourage – обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him – неудачи сломили его he discouraged them from going there – он отговаривал их от поездки туда discourage import – препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения […]...
10. Перевод слова interfere Interfere – мешать, препятствовать, вредить Перевод слова The noise interferes with my work – шум не дает мне работать to interfere with smb.’s trade – наносить ущерб чьей-л. торговле this interferes with my plans – это нарушает мои планы It’s not the church’s job to Interfere in politics. Церковь не должна вмешиваться в политику. Nothing […]...
11. Перевод слова agriculture Agriculture – сельское хозяйство, земледелие Перевод слова Diversified agriculture – многоотраслевое сельское хозяйство the Agriculture Ministry – министерство сельского хозяйства subsistence agriculture – натуральное сельское хозяйство Department of Agriculture Министерство земледелия (в США) More than 75% of the land is used for Agriculture. Более 75% земель используются для сельского хозяйства. Происхождение слова agriculture Слово состоит […]...
12. Значение идиомы prevail upon [prevail upon] or [prevail on] {v.} To bring to an act or belief;cause a change in; persuade. He prevailed upon the musician toentertain instead of the absent speaker. He prevailed upon me tobelieve in his innocence....
13. Перевод слова danger Danger – опасность, угроза Перевод слова Danger of death – смертельная опасность to escape from danger – избежать опасности the dangers to health – вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни […]...
14. Microsoft Addresses Justice Department Accusations REDMOND, Wash. – Oct. 23, 1997 – In direct response to accusations made by the Department of Justice, the Microsoft Corp. announced today that it will be acquiring the federal government of the United States of America for an undisclosed sum. “It’s actually a logical extension of our planned growth”, said Microsoft chairman Bill Gates, […]...
15. Перевод слова ought Ought – должен, долг, обязанность Перевод слова The moral oughts – моральный долг he ought to be here by this – ему пора бы уже быть здесь whole plan ought to be junked – этот план надо отвергнуть One Ought not cross the street against the red light. Не следует переходить улицу на красный свет. […]...
16. Перевод слова allow Allow – позволять, разрешать Перевод слова To be allowed to do smth. – иметь разрешение делать что-л. to allow smb. a free passage – разрешить кому-л. бесплатный проезд to allow of some alteration – разрешать, допускать изменения Allow me! Разрешите! (предложение помощи кому-л.) Smoking is not Allowed. Курить воспрещается. He Allowed himself no meat. Он […]...
17. Poetic justice A man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this […]...
18. Перевод слова trust Trust – доверие, доверять, верить Перевод слова He is not a man to be trusted – этому человеку нельзя доверять to inspire a certain trust – внушать некоторое доверие to take smth. on trust – принимать что-л. на веру I was a fool to Trust him. С моей стороны было глупостью доверять ему. You can’t […]...
19. Перевод слова defence Defence – защита Перевод слова To busk for defence – искать защиты defence counsellor – защитник defence ministry – министерство обороны Best Defence is offence. Лучшая защита – это нападение. They sprang to her Defence. Они бросились ее защищать. The Defence rests its case. Защите нечего добавить....
20. Перевод слова office Office – офис, должность Перевод слова Judicial office – судебная должность holder of an office – должностное лицо lawyer’s office – адвокатская контора editorial office – редакция His Office was bugged. Его офис прослушивался. He was removed from Office. Он был отстранен от должности. Foreign Office Министерство иностранных дел (в Великобритании)...
21. Перевод слова admit Admit – допускать, соглашаться, признаваться, сознаваться Перевод слова To admit a claim – признать справедливость претензии to admit light – пропускать свет to admit to the country – разрешить въезд в страну This, I Admit, is true. Это, надо признать, является правдой. She was Admitted to the university. Ее приняли в университет. The manager Admitted […]...
22. Значение идиомы narrow escape [narrow escape] {n. phr.} An escape by a very small margin; a nearmiss. If the truck that hit his car had been coming faster, itwould have killed him; it was certainly a narrow escape that he onlyhad a broken arm!...
23. Перевод слова forbid Forbid – запрещать, препятствовать Перевод слова I forbid you to go there – я запрещаю вам идти туда my health forbids my coming – я не могу поехать туда по состоянию здоровья to forbid the house – отказать от дома Time Forbids to do it. Время не позволяет этого сделать. She was Forbidden by her […]...
24. Перевод слова bureau Bureau – бюро, конторка, комитет Перевод слова News bureau – служба новостей service bureau – бюро услуг travel bureau – бюро путешествий The book is on top of my Bureau. Книга лежит на моем комоде. Federal Bureau of Investigation (FBI) Федеральное бюро расследований Last year, the environment Bureau was upgraded to a ministry. В прошлом […]...
25. Перевод слова attorney Attorney – поверенный, адвокат Перевод слова Attorney general – главный прокурор штата by attorney – по доверенности to obtain an attorney – получить адвоката You may need to retain an Attorney. Вам, возможно, потребуется нанять адвоката. Their brother was articled to an Attorney. Их брат стажировался у адвоката. I can give you the address of […]...
26. Фразовый глагол block off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: block off Перевод: преграждать выход, препятствовать выходу Пример: The area was blocked off during the demonstration. Этот район был закрыт для движения во время демонстрации....
27. Перевод слова health Health – здоровье Перевод слова Ministry of Health – министерство здравоохранения broken in health – с подорванным здоровьем hazard to public health – угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты […]...
28. Перевод слова interrupt Interrupt – прерывать, перебивать, препятствовать Перевод слова Traffic was interrupted by floods – сообщение было прервано наводнением don’t interrupt! – не перебивайте! the building interrupts the view from our window – здание закрывает вид из нашего окна Don’t Interrupt me when I’m reading Не перебивай меня, когда я читаю. His dinner was Interrupted by a […]...
29. Перевод слова pay Pay – платить, плата Перевод слова To pay a bill – оплатить счет pay hospital – платная больница piece-rate pay – сдельная оплата I’ll make him Pay! Я заставлю его заплатить! Can I Pay by credit card? Могу ли я заплатить кредитной картой? I am well Paid. Мне хорошо платят. Примеры из жизни PayPal (с […]...
30. Перевод слова telegram Telegram – телеграмма Перевод слова To get a telegram – получить телеграмму to send a telegram – отправлять телеграмму cipher telegram – шифрованная телеграмма greetings telegram – поздравительная телеграмма reply-paid telegram – телеграмма с оплаченным ответом We delayed sending the Telegram. Мы решили пока не посылать телеграмму. About 35 dailies use the word Telegram in […]...
31. Перевод слова board Board – доска, планка; правление, департамент Перевод слова Cutting board – доска для резки хлеба to size the board – проклеивать картон bed of boards – нары board of directors – правление; совет директоров He drove a nail into the Board. Он забил гвоздь в доску. Write the answers on the Board. Ответы запишите на […]...
32. Перевод слова send Send – отправлять, посылать, передавать, извещать Перевод слова To send a warning – послать предупреждение to send a case to hospital – направить больного в больницу send to me in the morning – известите меня утром Send him where he wants. Пошлите его туда, куда он хочет. I’ll Send a copy to you. Я пришлю […]...
33. Перевод слова freight Freight – фрахт, грузовой, товарный; грузить, фрахтовать Перевод слова Freight terminal – товарная станция freight elevator – грузовой подъемник или лифт to take to freight – фрахтовать to ship by an air freight – отправлять грузовым самолетом The car was air Freighted from Brussels to New Zealand. Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую […]...
34. Перевод слова prohibit Prohibit – запрещать, препятствовать Перевод слова To prohibit him from coming – помешать ему прийти to prohibit his presence – помешать ему присутствовать smoking strictly prohibited – курить строго воспрещается the law prohibits men from selling opiates – закон запрещает продавать наркотики Visitors are Prohibited from feeding the animals. Посетителям запрещается кормить животных. Cameras are […]...
35. Фразовый глагол get off (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get off (3) Перевод: отправлять (посылку, письмо, сообщение, корреспонденцию, и т. п,) Пример: I finally got my sister’s birthday present off yesterday. Вчера я, наконец-то, отправил моей сестре подарок ко дню ее рождения....
36. Перевод идиомы avenue of escape, значение выражения и пример использования Идиома: avenue of escape Перевод: путь к отступлению Пример: There was no avenue of escape for the bank robbers. Для грабителей банка не было пути к отступлению....
37. Перевод слова court Court – суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice – Международный суд to court popularity – добиваться популярности to court the ladies – ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear […]...
38. Пословица / поговорка beauty is only skin deep / beauty is but skin deep – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: beauty is only skin deep / beauty is but skin deep Перевод: красота обманчива; нельзя судить по наружности Эквивалент в русском языке: не с лица воду пить Пример: The woman is not beautiful but beauty is only skin deep and her personality is wonderful. Эта женщина не очень красивая, но нельзя судить […]...
39. Значение идиомы blot out [blot out] {v. phr.} 1. To obstruct; cover; obscure. The high-rise building in front of our apartment house blots out the view of the ocean. 2. To wipe out of one’s memory. Jane can’t remember the details when she was attacked in the streets; she blotted it out of her memory....
40. Значение идиомы under wraps [under wraps] {adv.} or {adj. phr.} Not allowed to be seen untilthe right time; not allowed to act or speak freely; in secrecy;hidden. – Usually used with “keep”. We have a new player, hut weare keeping him under wraps until the game. What the President isplanning will be kept under wraps until tomorrow. The spy […]...