Home ⇒ 📌Уроки по английскому языку ⇒ Уроки по английскому языку – Урок 88

Уроки по английскому языку – Урок 88

Hello Joan! Sorry, I’m late. I’ve just met*1 old Barker. He’s so boring. He started telling* me about his holiday: “You must go here, you should go there”. Actually, we should start thinking* about our holiday, you know*2. Yes; where did we say we would go*3? Well, you said* we would go* either to Spain or to Scotland. Ah, but I’ve also been thinking* of Wales since I met* a colleague who went* there last year. Oh no! You promised we could go* abroad this year. Yes, but that was before I received my bank statement. Wales is cheaper than Spain. Yes, but I want a sun tan! I’ve even bought* a new bikini. Well, it’s sunny in Wales, the scenery is fantastic… and we’re broke4. You’re impossible! I’m going* to the travel agent’s tomorrow to book two seats on any plane. Good night! David sighed as Joan slammed the door. He sat* down in an armchair and poured himself a Scotch And began* to look at the
travel agent’s brochures.		– Привет Джоэн! Извини, я опоздал. (Я) как раз встретил старого Бакера. Он такой зануда [скучный]. (Он) начал рассказывать мне о своем отпуске. “Ты должен туда поехать, ты обязан туда поехать”. – Действительно, мы должны начать думать о нашем отпуске, ты (же) знаешь (об этом). – Да; куда, мы говорили, хотели бы поехать? – [Хорошо], ты сказал, что поедем или в Испанию, или в Шотландию. – A-a, но я также думал об Уэльсе с тех пор, как встретил коллегу, который ездил туда в прошлом году. – О нет! Ты обещал, что поедем за границу в этом году. – Да, но это было до того, как я получил банковскую выписку (со счета). Уэльс дешевле Испании. – Да, но я хочу загореть! Купила себе новое бикини. – Что ж, в Уэльсе солнечно, пейзаж фантастичен…, а мы без денег. –
Ты несносен [невозможный]. Я собираюсь пойти завтра в туристическое агенство и забронировать два места на какой-нибудь самолет. Спокойной ночи! Дэвид вздохнул, когда Джоэн хлопнула дверью. Он сел в кресло, налил себе шотланского виски И начал просматривать брошюры туристических агенств.

Объяснения

I’ve just met – сокращение от I have just met. I’ve just bought a house – Я только что (недавно) купил дом. I’ve just eaten – Я как раз ел You know – оборот, используемый в разговорной речи со значением..знаешь, понимаешь”. Если первая часть сложного предложения выражена прошедшим временем, то и другая часть тоже должна стоять в прошедшем времени. Так, во второй части предложения Where did we say we would go? Служебный глагол Will заменен на Would. Это называется последовательностью времен. To break, broke, broken – ломать, разрушать; To be broken – быть разоренным, сидеть без денег, без гроша.

Упражнения

She said she would take me to London. I couldn’t hear what he was saying, so I left. May I help you? – Yes, I would like some information, please. Can you lend me twenty pence? – I’m sorry, I’m broke. You must choose either one or the other.Она сказала, что возьмет меня с собой в Лондон. Я не слышал, что он говорил, вот и ушел. Могу я вам (чем – то) помочь? – Да, я хотел бы получить некоторую информацию. Ты можешь одолжить мне двадцать 2 пенсов? – Извини, у меня нет ни гроша. Ты должен выбрать или одно или другое.

Вставьте пропущенные слова

Я жду его с десяти, а его все еще тут нет.
I…. …. waiting for him….. ten and he….. here…. Он спит с той поры, как мы выехали из Лондона.
Не has…. …….. ….. we…. London. Да, но это было перед тем, как я получил мою банковскую выписку.
Yes, but…. … before. …….. my….-………. Ни ты, ни она не могли бы этого сделать.
……. you… she….. .. … Он сказал, что покажет мне свое кресло. Это новая модель.
Не…. .. he….. …. me… ……… It’s the… ……

Ответы

Have been – since – isn’t – yet. Been sleeping since – left. That was – I received (got) – bank-statement. Neither – nor – could do it. Told me – would show – his armchair – new model.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Уроки по английскому языку – Урок 89 About Wales Wales, unlike Scotland, is politically united to England. The whole of Wales is mountainous and there is much breathtaking1 scenery. The main industry is coalmining and the majority of the Welsh live around the industrial towns. These are in the South. The Welsh language – a Celtic language – survives more than in […]...
  2. Уроки по английскому языку – Урок 19 Answer these questions about1 lesson eighteen. What does David do on the train2? Does he sit down? What are commuters? How long does the journey take? Does he walk quickly? Why? On what floor3 is his office? Does he arrive on time? What does his wife do with the dishes? What time does she live […]...
  3. Уроки по английскому языку – Урок 87 A talkative neighbour I must tell* you about my holiday! Eventually1, we had to go* to France. We couldn’t get* a hotel2 anywhere in Spain. Have you ever been to France? No? You should go* there some day, it’s fascinating. We couldn’t get* a charter, so we had to take* a normal flight, which was […]...
  4. Уроки по английскому языку – Урок 16 Where do you live? I live in a suburb called Harrow. How do you go to work? I take the tube every morning. Why1 do you take the train? You’ve2 got a car. There is too much traffic and there are too many3 people4. And petrol is too expensive. When do you use your car? […]...
  5. Уроки по английскому языку – Урок 62 Scotland Scotland is half as big as England but the population is much smaller. There are two main regions: in the north, the Highlands which are wild and beautiful And in the south, the Lowlands which are more agricultural. Although Edinburgh is the capital, Glasgow is the main industrial centre. Scotland was separated from England […]...
  6. Уроки по английскому языку – Урок 91 Revisions and Notes Повторение и объяснения Просмотрите еще раз объяснения из уроков 85-90. Они не такие обширные и касаются в большинстве своем словарного запаса, который, надеемся, вы уже освоили. В последнее время мы не напоминали о неправильных глаголах, но они, наверное, уже сами “входят вам в голову”. We have been talking – это новое время, […]...
  7. Уроки по английскому языку – Урок 39 London London is larger than Paris but smaller than New York. There are more than eight million1 inhabitants2 in Greater London3, More than the populations of Scotland and Wales together. Inner London is smaller. Here you find the “West End” with its theatres And the City4, which5 is the financial centre of England. It is […]...
  8. Уроки по английскому языку – Урок 85 Two Sundays David and Joan decided to go* for a picnic in Richmond. On Sundays, David has a lie-in1 and Joan brings* him breakfast in bed. This Sunday, David got* up at eleven o’clock and after shaving and washing, went downstairs. Joan was preparing the picnic basket. She put* in cold meat, hard-boiled eggs, some […]...
  9. Уроки по английскому языку – Урок 96 Health Do you remember, in Lesson fifty-seven, John had to see the doctor? In England, you do not pay* the doctor or the hospital, and you pay* only a small charge1 for the dentist. This is because of the National Health Service, which pays* all medical costs. It is financed in part by contribution2 called […]...
  10. Уроки по английскому языку – Урок 77 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, мы возвращаемся к объяснениям из 71-76 уроков. Если вы чего-нибудь не понимаете, остановитесь дольше на этом уроке. Вспомните то, что вы запомнили. Успех обусловлен выполнением всех поставленных нами учебных заданий. Ответь на загадку из 73 урока. В восьмой строке находится предложение: I went back – я вернулся […]...
  11. Уроки по английскому языку – Урок 22 At the weekend. At the weekend, people usually do not work. On Sundays, everything is closed except the cinemas and a few1 shops. Few2 people leave London, but many go to the parks. There are many parks in London and there is much grass3. In the parks, you can walk anywhere4 (except on the lakes). […]...
  12. Уроки по английскому языку – Урок 82 Read* this lesson as usual and when you have finished1 it, answer the questions. What is the difference between a city and a town? Where would you find* a cathedral? Is England as centralised as France? Are there any differences between the North and South of England? Which2 accent are you learning? Which county is […]...
  13. Уроки по английскому языку – Урок 73 A little mystery The police were1 interviewing a soldier suspected of robbery2. “I don’t know* the restaurant. I’ve never been there in my life, said* the suspect. Well, people say* that a soldier like you robbed the restaurant and wounded3 the owner, replied the detective. But there must be thousands of soldiers4 in this town. […]...
  14. Уроки по английскому языку – Урок 107 Too many experts Despite the fact that there are many more jobs1 today than twenty years ago: Computer operators, airline pilots2, television engineers, even astronauts, Unemployment remains a serious problem. We are in the age of specialisation and the expert. Students are no longer3 safe studying a general subject, like literature; To be sure of […]...
  15. Уроки по английскому языку – Урок 37 Directions Can you tell1 me the way to the British Museum? Mmm… Let me see2. Yes. Are you on foot? Yes, I am. – Well, go up Charing Cross Road and take Shaftesbury Avenue3. You come to New Oxford Street. Er, then it’s, er, just opposite I think. Yes, that’s it, just opposite is Bloomsbury […]...
  16. Уроки по английскому языку – Урок 58 Your body There are many words in English which include parts of the body. For instance: When I have the ‘flu, I keep* a supply1 of paper handkerchiefs2. You look very busy. Can 1 give* you a hand3? Mr. Marsden is head of the board of directors4. He is too nosy. He is interested in […]...
  17. Уроки по английскому языку – Урок 63 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, прочитаем еще раз объяснения к урокам 57-62. На этот раз они достаточно простые, так как, в принципе, относятся к лексике. Тем не менее, постарайтесь все-таки их запомнить. Попробуйте проверить свои знания. Сколько форм неправильных глаголов из этих уроков вы уже помните? Напишите себе на бумаге формы глаголов, […]...
  18. Уроки по английскому языку – Урок 64 When France and England decided to build* a tunnel under the Channel, they asked for tenders1. The firm with the lowest offer was accepted. Astonished by the low price, they asked the director: “- How are you going to do it for so little money2? – It’s easy, the engineer said, I will start digging* […]...
  19. Уроки по английскому языку – Урок 71 Important news Mr. Marshal and Mr. Hobbs were sitting1 in the seats near the door, opposite one another2. David Wilson got* into the train and said* : “Good morning”. The two men replied “Morning”3 and continued reading* their papers. David put his briefcase on the rack over his head and sat down. He lit* a […]...
  20. Уроки по английскому языку – Урок 111 Clever answers Young author. – Why have you put* my novel with the medical books? Publisher. – Because I found* it excellent for sending* people to sleep1. Teacher. – What is wrong with this sentence : “The horse and the cow is in the field”? Little girl. – Please miss, ladies first2. Professor. – How […]...
  21. Уроки по английскому языку – Урок 68 Sport English people are very fond of1 sport. They play it and they watch it; they talk about it and think* about it. The most typically English game is cricket, which is played during the summer months. But the most popular game is football, which is played during the rest of the year (for eight […]...
  22. Уроки по английскому языку – Урок 141 Do you remember? – Ask him if you can borrow the lawnmower. – I did, and he said no. He told* me that he needed it today. What could I say? – You could have said that the grass needed cutting*1. Well, never mind. I was struck* by the calm of the Londoners I met*. […]...
  23. Уроки по английскому языку – Урок 60 To get Let’s look at some expressions with the verb “to get”.* These expressions are very common1, and you already know* a few. Here are some more. Try and learn them. He gets* up at half-past seven every morning The train gets* in at eleven thirty. It took* him a long time to get* over […]...
  24. Уроки по английскому языку – Урок 144 In a bank I’d like to change some money. What is the rate today? Twenty pounds in five pound notes and ten in one pound notes1. Do you have any change? May 1 use my chequebook? In a post-office I’d like to send* a telegram. How much per word? I need some stamps. How much […]...
  25. Уроки по английскому языку – Урок 36 David and Joan are going to the Marsden’s for dinner1. They arrive at seven thirty and Mr Marsden opens the door and invites them in. Come into the sitting-room and sit down. What will2 you have to drink? A whisky3 for me. – Joan, what will you have? A sherry, if I may. Dry4, please. […]...
  26. Уроки по английскому языку – Урок 97 Learn this lesson as usual, then answer the following questions with the help of the preceding lesson. How much did David have to pay* the doctor when he was ill? What does National Health Service mean*? How is the National Health Service financed? Whose1 responsibility is the weekly contribution? Who has to make* National Insurance […]...
  27. Уроки по английскому языку – Урок 135 Arrival in London On the train, I managed1 to relax a little and look at the countryside. It’s true2 what they say3, England is beautiful and green, even in the rain. I started reading* my guidebook and Looking for addresses of hotels and “Bed and Breakfasts”. The door of my compartment suddenly opened and a […]...
  28. Уроки по английскому языку – Урок 133 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, возвращаемся к объяснениям из уроков 127-132. Вспомните выясненную там лексику. Если вы о чем-то забыли, вернитесь снова к данному уроку. Повторяйте его, читая вслух. Вспомним глагол To keep, kept, kept – держать, удерживать. Please keep it, it is a present – Оставь это себе [задержи у себя], […]...
  29. Уроки по английскому языку – Урок 38 At the Pub (David and Pete are playing darts.) I’m good, Pete, but I think you’re better1. No, that’s not true. Oh, sixty! Perhaps you’re right. Hey, look, you’re closer2 than3 me. – Yes, but I’m short-sighted4. That’s no excuse. You can see from here – Yes, but not very well. Anyway5, I don’t always […]...
  30. Уроки по английскому языку – Урок 117 A slight misunderstanding Fortunately, there was a can of petrol in the boot. David put* that into the tank and they drove* on to a service station1. Fill her up, said David, and you had better check the oil. Why don’t we go and have a cup of coffee? said Joan. Okay, fine. When he’s […]...
  31. Уроки по английскому языку – Урок 122 Meeting a client at the airport David was waiting near the arrival lounge at Heathrow’s1 Terminal One. He was waiting for a client who was coming* from Geneva. The loudspeaker crackled and he heard* a voice say: “British Airways announce the arrival of Flight One Oh Seven (107) from Geneva.” David started looking for his […]...
  32. Уроки по английскому языку – Урок 74 Let’s learn some useful expressions. When English people1 meet* for the first time, they say*: “How do you do?” The answer is: “How do you do?” After this first meeting, you may say “How are you?”, or simply “Hello.” Younger people find* these formulas too formal and try to avoid them. People rarely shake* hands […]...
  33. Уроки по английскому языку – Урок 30 Hello, Joan, is David in? No, I’m afraid not. He isn’t home yet. Is he still working? Yes; Sometimes he works until nine. Oh well, I can’t wait. Tell him there’s a darts match1 at the pub tonight. What time? – About half-past eight. If he’s back in time2, I’ll tell him3. Thanks. Bye Joan. […]...
  34. Уроки по английскому языку – Урок 72 The train stopped at a station but no one got* on. At the last minute, the door opened And an old gentleman with a grey beard and glasses1 got* into2 the compartment. “I just caught it!” he said, sitting* down heavily3. He took* off his glasses and wiped his face with a striped handkerchief. Everyone […]...
  35. Уроки по английскому языку – Урок 128 Problems Patient. – Doctor, help me. I keep talking to myself. Psychiatrist. – Don’t worry sir, it’s not uncommon. In fact, thousands of people do it. Patient. – Yes, but doctor, you don’t realise how stupid 1 sound! At their first meeting, a psychiatrist asked his patient a few standard questions. “- What is the […]...
  36. Уроки по английскому языку – Урок 103 English also “adopts” words very easily, so that often people do not realise that they are foreign words. So all nationalities feel* at home4 speaking English! Doctor, tell me frankly what is wrong with me5: not in Latin or Greek, but in simple, plain words. There is nothing wrong with you; you are a drunkard […]...
  37. Уроки по английскому языку – Урок 131 A business letter Today we see* a letter from someone who is applying for a job1: Dear Sir, I have just read* your advertisement in the “Situations2 Vacant” column of the Times. I wish to apply for the post of bilingual secretary which you are offering. I am twenty-three years old3 and single, live in […]...
  38. Уроки по английскому языку – Урок 120 Some traditions It is often said1 that the English are conservative. I prefer to hear* it said that they are traditionalist. There are many traditions and customs in Britain and some may appear strange to foreigners. For example, on October the thirty-first, one can see2 children making masks from pumpkins And putting* candles inside to […]...
  39. Уроки по английскому языку – Урок 45 Holiday plans David and Joan are discussing their plans. I think we’ll go to Brighton next week-end. But why? There’s nothing to do at this time of the year1. I know, but look – if the weather is fine, we can drive along the coast And visit all those little villages. Yes, but David, er… […]...
  40. Уроки по английскому языку – Урок 81 A little about England Have you seen* a map of England before? You must have noticed1 the number of large towns and cities. England is less centralised than France. Cities like Manchester and Bristol Have an important cultural life of their own. A city is larger than a town and usually has a cathedral. Birmingham, […]...
Уроки по английскому языку – Урок 88
«
»