Revisions and Notes
Повторение и объяснения
Прочитайте еще раз объяснения к урокам 64-69. Как и все предыдущие, они не являются сложными, но пополняют наш словарный запас. Попробуйте запомнить:
For — в течение, в продолжение, на протяжении; During — во время, в течение, в продолжение.
Не was ill for a week — Он болел в течение недели. Не was ill during the week before Christmas — Он болел на протяжении недели перед Рождеством. Кажется, настало самое удобное время, чтобы познакомиться с алфавитом. Произношение отдельных букв нам необходимо для транслитерации слов (spelling) в тех случаях, когда кто-то нас не понимает. Стоит запомнить:
Check this please — проверь это, пожалуйста.
Have a rest — отдохни.
Half of them — половина из них.
That’s all right then — тогда все в порядке.
I am bored with working — мне надоела работа.
He was born — он родился.
Until I came — пока я не приду. Напишем это по-английски, а затем сравним с переводом » из пункта 5: Он заснул во время матча. Час назад. Тебе не разрешается говорить. С таким небольшим количеством друзей и такими многочисленными проблемами он, конечно же, должен быть несчастлив. Вот две книги. Какую ты выбираешь [предпочитаешь]? Сохрани свой билет, [пока не дойдешь] до выхода. Он работал в течение трех часов и потом перестал.
Перевод: Не fell asleep during the match. An (one) hour ago. You ‘re not allowed to talk. With so few friends and so many problems, he must be unhappy. Here are two books. Which do you prefer? Keep your ticket until, you reach the exit. He worked for three hours and then he stopped.
Мы помещаем в наших текстах достаточно большое количество устойчивых выражений — идиом. Не все из них сопровождаем комментарием. Видимо, не всегда эти обороты вам понятны. Но немного терпения. С каждым уроком вы понимаете все больше. Сами видите, что делаете успехи, не стоит проявлять нетерпения. Желаем вам настойчивости. Это обязательно окупится.
Упражнения на правила чтения по английски.
Букингемский дворец на английском языке.
Related topics:
- Уроки по английскому языку — Урок 42Revisions and Notes Повторение и объяснения Прочитайте еще раз объяснения к урокам 36-41. Как всегда, если что-то подзабыли, просмотрите материалы конкретных уроков. Мы уже изучили будущее время. Знаем, как создать вопросительную [урок 36 2] и отрицательную [урок 40 3] конструкции. Познакомились со сравнительной и превосходной степенями прилагательных и наречий [урок 38 1, 2, 3, 4, ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 112Revisions and Notes Повторение и объяснения Возвратимся к пояснениям из материалов предыдущих лекций — 106-111. Не правда ли, они не так сложны, как те, что были в начале нашего курса учебы. На протяжении нескольких уроков преобладают лексические пояснения, которые хорошо было бы запомнить. Чем больше вы знаете слов, тем легче вам будет найти общий язык ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 5There’s a good programme on the television. There are always good programmes on Saturday1. There are always friends in the house. Is Michael in his2 room? Probably, the door of his room is open. Here is Peter and his friend Anne. This is her3 brother Paul. Her brother is very clever. He’s an architect4. Yes, ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 98Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, вернемся к объяснениям из уроков 92-97. Большинство из них относится к словарному составу английского языка, лексике, которую, можно полагать, в значительной мере вы освоили. Обратимся еще раз к материалам урока 922. Английское сокращение этой конструкции — SVO + Infinitive (subject, verb, object — подлежащее, сказуемое, дополнение + ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 67We took* my cousin to see* a cricket match last month. But he fell* asleep1 during2 the game. He slept* peacefully for two hours until a ball hit* him on the head and woke* him up. Hello, it’s nice to see* you again. How are you? Very well. I’m going to stay3 with you for ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 63Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, прочитаем еще раз объяснения к урокам 57-62. На этот раз они достаточно простые, так как, в принципе, относятся к лексике. Тем не менее, постарайтесь все-таки их запомнить. Попробуйте проверить свои знания. Сколько форм неправильных глаголов из этих уроков вы уже помните? Напишите себе на бумаге формы глаголов, ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 20Have you got any cigarettes? Yes, what kind1 do you want? Oh, Turkish ones2 please. — Here you are, sir. Thank you. How much is that? Fifty pence3, please. Mother. — My son’s a doctor of philosophy. Neighbour. — Oh good. What kind of illness is «philosophy»? Do you want a carpet, sir? Here are ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 116Let’s go to Oxford On Sunday, David decided he would go and see* his parents who lived in Oxford. They wanted to leave* early to avoid the crowds, so they got up at half past six. By seven o’clock, they were ready. They got into the car and set off1. «- Have you got everything? ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 56Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно давайте прочитаем объяснения к урокам 50-55. Мы также должны просмотреть материалы уроков 50-53, чтобы вспомнить правила образования прошедшего времени. Прочитайте текст этих уроков в английской версии, заглядывая в перевод, если что-то вам будет непонятно. Неправильные глаголы [см. урок 54, объяснение2], с которыми мы познакомились в этих уроках, ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 91Revisions and Notes Повторение и объяснения Просмотрите еще раз объяснения из уроков 85-90. Они не такие обширные и касаются в большинстве своем словарного запаса, который, надеемся, вы уже освоили. В последнее время мы не напоминали о неправильных глаголах, но они, наверное, уже сами «входят вам в голову». We have been talking — это новое время, ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 110Thank you very much for all your help. — Not at all. Dial this number and ask for Mr Smith’s secretary. The person whose motor-bike was stolen* last week is complaining. That couldn’t have been David, he didn’t say «Hello». She is used to looking after people, she is a nurse. At present, she is ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 28Revisions and Notes Повторение и объяснения Вернитесь еще раз к объяснениям из уроков 22-27. Если что-то забыли, перечитайте этот материал еще раз. В уроке 232 мы познакомились с глаголами Саn — мочь, быть в состоянии и May — мочь, иметь возможность. Эти глаголы используются для создания вопросительных и отрицательных конструкций. Can имеет две формы отрицания ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 105Revisions and Notes Повторение и объяснения Давайте как обычно, перечитаем Объяснения из уроков 99-104. Почти все они касаются лексики, основную часть которой, как мы надеемся, вы запомнили. А как обстоят дела с неправильными глаголами? Посмотрите в конец книги и определите, сколько из них вы уже знаете. Не правда ли, что они не такие уж трудные? ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 84Revisions and Notes Повторение и объяснения Как повелось, возвратитесь к объяснениям из уроков 78-83. Удостоверьтесь, что их помните и понимаете. Should значит должен, должна. Вопросительные предложения образуются с помощью инверсии: Should he come? — Разве он должен прийти?, а отрицательные — путем соединения Should и Not: You shouldn’t tell me — Ты недолжен мне (этого) ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 93He stopped smoking1 last week and has been unbearable2 ever since3. He enjoys teasing his wife about her spending, But, to avoid causing an argument, he always agrees with4 her in the end. The criminal denied robbing the bank, but there were too many witnesses. Would you mind not smoking? This is a non-smoking compartment. ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 23Can I help you? Mummy, can I have some sweets1? You can2, but you may not. Oh, Mummy, may I have some sweets? Of course, dear, help yourself3. Can I help you? Yes please. I want a map of London. Do you like this one? It’s very detailed. Yes, it’s fine4. How much is it? ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 69Excuse me, doesn’t my nephew1 Peter Bates work in this office? Oh, you’re his uncle. He went* to your funeral this morning. David, what are those empty whisky bottles doing in the cellar? I don’t know*, darling. I’ve never bought* an empty bottle of whisky in my life. How many people work in your office? ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 16Where do you live? I live in a suburb called Harrow. How do you go to work? I take the tube every morning. Why1 do you take the train? You’ve2 got a car. There is too much traffic and there are too many3 people4. And petrol is too expensive. When do you use your car? ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 113Another little mystery «- I had* a problem last week, said Mr Hind to his friend the inspector. When my father died, I inherited his fortune of several million pounds. But, last week, Gregg came* to see* me. He used to be the gardener Until I fired1 him in December. He told* me that, just ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 126Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно читаем объяснения из уроков 120-125. В основном они касаются лексики, которую скорее всего вы помните. Можете гордиться тем, как много вы уже знаете. Вернемся еще раз к безличным формам — см. урок 202. One — выражает безличность в большей степени, чем you. One must obey one’s parents ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 68Sport English people are very fond of1 sport. They play it and they watch it; they talk about it and think* about it. The most typically English game is cricket, which is played during the summer months. But the most popular game is football, which is played during the rest of the year (for eight ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 45Holiday plans David and Joan are discussing their plans. I think we’ll go to Brighton next week-end. But why? There’s nothing to do at this time of the year1. I know, but look — if the weather is fine, we can drive along the coast And visit all those little villages. Yes, but David, er… ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 38At the Pub (David and Pete are playing darts.) I’m good, Pete, but I think you’re better1. No, that’s not true. Oh, sixty! Perhaps you’re right. Hey, look, you’re closer2 than3 me. — Yes, but I’m short-sighted4. That’s no excuse. You can see from here — Yes, but not very well. Anyway5, I don’t always ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 10Hello. Who1 is this? Oh, good morning sir. No, he’s not here. Have you got his office number? Wait a minute2. Ah, it’s four-two-six-eight3. Ask for extension thirty-five. It’s a pleasure4. Good-bye. Hello. Who? No, I’m sorry. You’ve got the wrong number5. That’s alright. Good-bye. Have you got a minute? This sentence is very strange: ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 79Have you seen* that new film? You mean* «Disaster»? Yes, I saw* it last week. Have you read* «Animal Farm»1? — Yes, I read* it when I was at school. Have you heard* the joke about…? — Yes, I heard* it ten years ago. When we are talking about a definite event in the past, ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 94A letter Dear David, Thanks very much for your last letter. I hope you are both well. I’m thoroughly1 enjoying my new job. The person whose position I’ve taken2 resigned last month. I can understand why, because there’s a lot of work to do. I’m writing* to ask you a favour3. Could you get me ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 95A favour Oh, is that George’s letter? I haven’t seen* him for a long time1. In fact, since the party last year. How is he? Oh, he’s fine. He needs some help with his new job. Yes, he’s working in that school with a strange name. You mean* Hungerford? It’s a school that2 has an ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 13Where do you live1? I live in London. Do you like it? Yes, I like big cities2. Do you? Not really3. I prefer the country. How do you spend4 your evenings in the country? I read, I work in the garden. My wife paints. Does she paint portraits? No, she paints the bathroom and the ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 18Husband and wife. On the train, David reads his paper. He stands because the train is full. People that travel to work every day are called «commuters»1. The journey takes twenty minutes and he has ten minutes to walk to the office. He hasn’t much time, so he walks quickly. He crosses the City and ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 22At the weekend. At the weekend, people usually do not work. On Sundays, everything is closed except the cinemas and a few1 shops. Few2 people leave London, but many go to the parks. There are many parks in London and there is much grass3. In the parks, you can walk anywhere4 (except on the lakes). ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 115Make and do (continued) Some more examples of «make» and «do»: He is making* a film about living conditions in a peasant1 village. I needed his help, but all he could do* was make jokes. They are busy making preparations for their holiday. The smell of good cooking makes my mouth water2. You’re going* to ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 6Hello, how are you?1 Very well, thanks. And you? Oh, I’m alright2. What’s the matter?3 It’s Monday, the first day of the week; I’m never well4 on Monday. Where’s the High Street please?5 This is the High Street. Of course:6 thanks very much. Is that your car? No, my boss is still abroad. It’s his ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 144In a bank I’d like to change some money. What is the rate today? Twenty pounds in five pound notes and ten in one pound notes1. Do you have any change? May 1 use my chequebook? In a post-office I’d like to send* a telegram. How much per word? I need some stamps. How much ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 34We’ll see you tomorrow night at half-past seven. I’ve got nothing to do — and it makes1 me tired. Her husband drinks too much — or that is her opinion. His wife’s spending worries him. You’ll meet his son next week. He’s coming2 to visit us. His son’s record-player is much too noisy. My daughter ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 140Revisions and Notes Повторение и объяснения Вот и подошли вы к последнему уроку с повторением. Поздравляем! Не правда ли, многому научились? Возвратитесь еще раз к объяснениям из уроков 134-139 и удостоверьтесь, что все понимаете. Вспомните формулы сравнения с помощью As и Like. London, like Paris, is a capital — Лондон, как и Париж, является столицей. ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 35Revisions and Notes Повторение и объяснения Просмотрите еще раз объяснения к лекциям 29-34. Если есть что-то, что вы не помните, вернитесь еще раз к данным фрагментам лекции. Мы уже встречали много предложений, выражающих действие в будущем, то есть планы или намерения. Припомним, что будущее действие можно выразить с помощью выражения Will и инфинитива глагола [урок ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 74Let’s learn some useful expressions. When English people1 meet* for the first time, they say*: «How do you do?» The answer is: «How do you do?» After this first meeting, you may say «How are you?», or simply «Hello.» Younger people find* these formulas too formal and try to avoid them. People rarely shake* hands ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 46Read this lesson as usual, then answer the questions about the preceding one. What are David and Joan doing? Where does David want to go next week-end? Does he want to go to Birmingham? Does he want to drive1 to Brighton? Who is arriving next week-end? How often2 does she come? What will they do? ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 11I play; we play; you play; he (or she) plays1. I speak; we speak; you speak; she (or he) speaks. We play tennis in the morning, and our neighbours play in the evening. They have a tennis court in their garden. Do you want to play?2 — Yes, but I haven’t got much3 time. Here’s ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 101Some stories Confirmed bachelor1 . — Believe me, all women are silly; I have only met* one intelligent woman in my whole life. Why didn’t you marry her then? I asked her, but she refused me. Barber: — Have I shaved you before, sir? Customer: — No, I got those scars during the war. Listen, ... Читать далее...
Уроки по английскому языку — Урок 70