Уроки по английскому языку – Урок 42

Revisions and Notes

Повторение и объяснения

Прочитайте еще раз объяснения к урокам 36-41. Как всегда, если что-то подзабыли, просмотрите материалы конкретных уроков.

Мы уже изучили будущее время. Знаем, как создать вопросительную [урок 36 2] и отрицательную [урок 40 3] конструкции. Познакомились со сравнительной и превосходной степенями прилагательных и наречий
[урок 38 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10]. Выяснили разницу между глаголами To come И To go. Оба значат идти, ходить, пойти, прийти, различие же заключается в следующем: если мы используем глагол To come, то находимся в том же месте, где должен появиться субъект высказывания. Если используем глагол To go, нас нет в том месте, куда должен прийти субъект высказывания, напр.: She comes downstairs – Она идет вниз (а мы уже там находимся). She goes downstairs – Она идет вниз (но нас там нет). Определенные затруднения могут возникнуть при использовании глаголов To tell, to say, to speak, to talk, означающих говорить.
To tell значит говорить, рассказывать и обычно после Tell употребляется местоимение, напр.: Tell me about your job – Расскажи мне о своей работе или Tell us the truth – Скажи нам правду.

Глагол To say значит говорить, сказать и, если стоит после него местоимение, то предваренное частицей To, а после местоимения часто используется слово That – что, напр.: Не says (to her) that he is tired – Он говорит (ей), что устал [уставший]..
То speak значит говорить, напр.: Не speaks English – Он говорит по-английски.
То talk значит разговаривать, напр.: Peter is talking to John – Питер разговаривает с Джоном. Мы познакомились с несколькими сложносоставными глаголами, т. е. такими, которые состоят из глагола и предлога, причем последний видоизменяет глагольное значение, напр.: Come in – войди, Come down – сойди, Come out – выйди. Эти глаголы следует выучить. Стоит запомнить: – 1 mile = 1,609 км, 1 foot = 30 см, 1 pound = 450 г, 1 pint = 0,56 л, 1 acre = 4046,86 м2. Напишите эти предложения по-английски, не читая объяснения 8, в котором приводится их перевод: Он богаче меня, но я счастливее. Она приезжает во вторник. Во сколько? Без пятнадцати девять. Можешь мне подсказать дорогу к церкви Врена? Лондон является самым большим городом Англии. Сколько в нем жителей? Я хочу что-то выпить. Что ты будешь пить? Среди наиболее интересных Биг Бен является самым лучшим памятником.

Перевод

Не’s richer than те, but I’m happier. She’s coming on Tuesday. What time? At a quarter to nine. Can you tell me the way to Wren’s Church? London is the largest city (town) in England. How many inhabitants are there? I want something to drink. What will you have? Among the most interesting, Big Ben is the best monument.