| Learn1 this page as usual, then answer the questions with the help of2 the preceding lessons. What is the popular name for the Underground? Where else can you find* 3 an underground railway system? What is it called? Is the Tube expensive? Why is it dearer4 than the Parisian Metro? Why must you keep* your ticket until you reach5 the exit? What are London buses called? Can you smoke on a London bus? Where? Who collects the fares? Who drives the bus? What are Hackney Cabs? What colour are they? How do you know* if a cab is free? Which is the best way to travel around London? Fares please6. — Hyde Park, please. — That’s twelve pence. I don’t know London. Will you tell* me where I must get* off? Of course. Oh, if you want to smoke, you must go* upstairs. | Как обычно, изучите (материал, изложенный на) странице, потом ответьте на вопросы, обращаясь к предыдущим урокам. Какое популярное название имеет метро? Где еще есть подземные железные дороги? Как они называются? Разве метро дорогое? Почему оно дороже парижского метро? Почему нужно сохранять [держать] свой билет до выхода [пока не дойдешь до выхода]? Как называются английские автобусы? Можно ли курить в английском автобусе? Где (именно)? Кто берет плату за проезд? Кто ведет автобус? Что такое Хакни кебз? Какого они цвета? Как узнать, что такси свободно? Чем лучше всего ездить / путешествовать по Лондону? Пожалуйста, билеты [стоимость проезда]. — До Хайд-парка, пожалуйста. — Это (будет) двенадцать пенсов. Я не знаю Лондона. Вы не подскажите, где я должен сойти? Конечно. Если вы хотите курить, вы должны пойти наверх. |
Объяснения
To learn — учиться, научить, но и изучить, узнавать. With the help of — с помощью, обращаясь за помощью. Здесь оборот You can find переводим не как можно найти, но как находится.
4. Dear, expensive — дорогой. То reach — достигать, доходить. When you reach thirty — Когда тебе исполнится тридцать [достигнешь тридцати]. When you reach the exit — Когда дойдешь до выхода. Fares, please — оборот, используемый кондукторами, продающими билеты. Значит то же самое, что Tickets, please — Билеты, пожалуйста.
Упражнения
| Must he leave at once? — Yes, I’m sorry. They left this morning before you got up. Brighton is a popular place to go for your holidays. How do you know if you are right? What will happen if he doesn’t phone? | Он должен уйти сразу? — Дак, к сожалению. Они ушли утром (этого дня) перед тем, как ты встала. Брайтон — это популярное место для выезда на каникулы. Откуда знаешь, что ты прав? Что случится, если он не позвонит? |
Вставьте пропущенные слова
Почему я должен ей писать? — Потому что она твоя двоюродная сестра.
Why…. . ….. to. . . ? — Because… .. your……. Если увидишь (объявление) «Сдается (квартира)», знай, что она свободна.
.. you… the «… ….» …., you know.. is….. (Под)скажите мне, пожалуйста, где я должен выйти. — Я не знаю Лондона.
…. .. where I…. … … please, . ….. …. ……. Где я могу купить (проездной) сезонный билет?
Where… . … а…… — …… ? Четыре времени года — это весна, лето, осень, зима. The four
……. …: …… , ……. , ……, …….
Ответы
Must I write — her — she is — cousin. If — see — For Hire sign — it — free. Tell me — must get off — I don’t know London. Can I buy — season-ticket. Seasons are: spring, summer, autumn, winter.
Superstitions in britain.
Диалог про семью.
Уроки по английскому языку — Урок 66