This is not meant to be crude
This is not meant to be crude. It is strictly for your edification and enjoyment.
Before the Battle of Agincourt in 1415, the French, anticipating victory over the English, proposed to cut off the middle finger of all captured English soldiers. Without the middle finger, it would be impossible to draw the renowned English longbow and therefore be incapable of fighting in the future.
This famous weapon was made of the native English Yew tree, and the act of drawing the longbow was known as “plucking the yew.” Much to the bewilderment of the French, the English won a major upset and began mocking the French by waving their middle fingers at the defeated French, saying, “See, we can still pluck yew! PLUCK YEW!”
Over the years, some ‘folk etymologies’ have grown up around this symbolic gesture. Since ‘pluck yew’ is rather difficult to say (like “pleasant mother pheasant plucker”, which is who you had to go to for the feathers used on the arrows for the longbow), the difficult consonant cluster at the beginning has gradually changed to a labiodental fricative ‘F’, and thus the words often used in conjunction with the one-finger-salute are mistakenly thought to have something to do with an intimate encounter.
It is also because of the pheasant feathers on the arrows that the symbolic gesture is known as “giving the bird”.





Related topics:
- A peasant was standing in a field chatting to a bull A pheasant was standing in a field chatting to a bull. “I would love to be able to get to the top of yonder tree”, sighed the pheasant, “but I... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° gesture Gesture – ΠΆΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Equivocal gesture – Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ expressive gesture – Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ that was an empty gesture – ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ... ...
- Two men and one woman Long, but pretty good: On a group of beautiful deserted islands in the middle of nowhere, the following people are suddenly stranded by, as you might expect, a shipwreck: 2... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° finger Finger – ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ (Π½Π° ΡΡΠΊΠ΅); ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Index finger – ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ middle finger – ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ the ring finger – Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ little finger – ΠΌΠΈΠ·ΠΈΠ½Π΅Ρ to... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ ruffle feathers [ruffle feathers] or [ruffle one’s feathers] {v. phr.} Insult ordisturb slightly; offend. The author ruffled some feathers by hisportrait of his hometown....
- A recruit who wasn’t really meant to be a soldier A recruit who wasn’t really meant to be a soldier went out to the rifle range for the first time. He missed every target and most of the hills behind... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° pleasant Pleasant – ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Pleasant experience – ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ pleasant flavour – ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΡΡ pleasant memories – ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ It was very Pleasant for me. ΠΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° grown-up Grown-up – Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° When you are grown-up – Π²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ children are all grown-up nowadays – Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅ΡΡ grown-up fish – ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ·ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΡΡΠ±Π° I’ve... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ finger [finger] See: BURN ONE’S FINGERS, CROSS ONE’S FINGERS or KEEP ONE’SFINGERS CROSSED, LAY A FINGER ON, LIFT A FINGER, PUT ONE’S FINGER ONalso LAY ONE’S FINGER ON, SLIP THROUGH ONE’S... ...
- My Biography The topic that is given to me is “My biography”. It sounds too meaningfull. It means something very important. I am sorry to say that there is little to speak... ...
- A wish for Christmas It is around christmas time and santa is sitting in the middle of the mall in his big holiday setup. He has a line of kids lined up to sit... ...
- Language Trends of the Future There are consistent trends in the past evolution of languages, and in all likelihood they will continue to change in the same fashion in the future. In 200 years, spoken... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° crude Crude – ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΡΡ; Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ, Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Crude spirit – Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΡ crude oil – ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΡΡ crude materials – ΡΡΡΡΠ΅ crude method – Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Crude oil... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ twist one around one’s little finger [twist one around one’s little finger] also [turn one around one’slittle finger] or [wrap one around one’s finger] {v. phr.} To havecomplete control over; to be able to make do... ...
- A family was having dinner on Mother’s Day A family was having dinner on Mother’s Day. For some reason the mother was unusually quiet. Finally the husband asked what was wrong. “Nothing,” said the woman. Not buying it,... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ lay a finger on [lay a finger on] {v. phr.} To touch or bother, even a little. – Used in negative, interrogative, and conditional sentences. Don’tyou dare lay a finger on the vase! Suppose... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ finger in the pie [finger in the pie] {n. phr.}, {informal} Something to do with whathappens; part interest or responsibility. When the girls got up aChristmas party, I felt sure Alice had a finger... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ make the feathers fly [make the feathers fly] {v. phr.}, {informal} 1. To enjoy working;be strong and work hard. When Mrs. Hale did her spring cleaning shemade the feathers fly. 2. See: MAKE THE... ...
- Tea Tea plant The tea plant grows best in tropical and temperate places where rain falls throughout the year. Tea can be grown from sea level to about 2,000 metres, but... ...
- Donald MacDonald from the Isle of Skye Donald MacDonald from the Isle of Skye (or maybe it was Neil McNell from Barra, but anyway..) went to study at an English university and was living in the hall... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ put one’s finger on [put one’s finger on] also [lay one’s finger on] {v. phr.} To findexactly. The engineers couldn’t put their fingers on the reason forthe rocket’s failure to orbit. We called in... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ meant to be, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°: meant to be ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄: ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΠΈΡ; Π±ΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: It was not meant to be that I would win some money in the lottery. ΠΠ½Π΅... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ feather [feather] See: BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER, TAR AND FEATHER, FINE FEATHERS DO NOT MAKE FINE BIRDS, FUSS AND FEATHERS, MAKE THEFEATHERS FLY, RUFFLE FEATHERS....
- An American was waiting on a London street corner An American was waiting on a London street corner. An attractive English girl was passing by when a gust of wind blew her dress above her waist. “A bit airy,... ...
- A middle-aged man recieves a brazillian parrot A middle-aged man recieves a brazillian parrot for his birthday. The only problem with this parrot is its attitude due to the influence of its former owner, who is now... ...
- Appearance: The Arms and Hands – ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΡΡΠΊΠΈ The arms and hands of our prehistoric ancestors were probably not very different from the human arm and hand today. The upper and lower joints of the arm, elbow and... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° middle Middle – ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° In the middle of – ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ middle-aged man – ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° the middle orders – ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° I’m in the Middle of... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone), Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°: not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone) ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄: ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ; Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:... ...
- British Cuisine – ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΡ Π½Ρ Some people criticize English food. They say it’s unimaginable, boring, tasteless, it’s chips with everything and totally overcooked vegetables. The basic ingredients, when fresh, are so full of flavour that... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° French French – ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° French art – ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ French politeness – ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ to speak French – Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ Natives of Quebec speak Canadian French. Π£ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΡ... ...
- My Family. (var. 2) There are 4 of us in our family: my mother, father, my elder brother and me. I think our family is friendly and united. We spend much time together, hike,... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ ruffle someone’s feathers, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°: ruffle someone’s feathers ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄: ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ; Π²ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΈ ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: I do not want to ruffle my friend’s feathers as he is in a bad mood today.... ...
- Two men are discussing the age old question Two men are discussing the age old question: who enjoys sex more, the man or the woman? A woman walks by and listens in for awhile and then interrupts: “Listen... ...
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° difficult Difficult – ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° It is difficult to imagine – ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ difficult problem – ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° difficult climb – ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ How Difficult was the test? ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ... ...
- Two men met at a bar and struck up a conversation Two men met at a bar and struck up a conversation. After a while one of them said, “You think you have family problems? Listen to my situation: A few... ...
- A man answers the phone and has the following A man answers the phone and has the following conversation: “Yes, mother, I’ve had a hard day. Gladys has been most difficult – I know I ought to be more... ...
- The English Language – ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ (2) The English Language (2) English is spoken practically all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great Britain, the United States of America, Canada, Australia and... ...
- ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ fine feathers do not make fine birds [fine feathers do not make fine birds] {literary} A person whowears fine clothes may not be as good as he looks. – A proverb. Mary is pretty and she wears... ...
- Foreign languages Π ΡΠΎΠΏΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ... ...
- English and me – ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Ρ English belongs to the Teutonic or Germanic branch of the Indo-European family of the languages. It is only in the course of the last hundred years that English has become... ...