Слово-заменитель one в английском языке
В каких случаях one / ones может опускаться
Слова-заместители One / ones могут опускаться сразу после прилагательных в превосходной степени, указательных местоимений, некоторых неопределенных местоимений, а также после некоторых других слов-определителей.
Например:
I think my dog is the Fastest .
Я считаю, что моя собака самая быстрая.
Either Will suit me.
Меня устроит любой.
Let us have Another .
Давайте возьмем еще по одному.
“Which Would you like?”That looks the nicest.”
Какой бы ты хотел? – Вон тот лучше всего.
Слово-заменитель One
Например:
Take your coat and pass me mine.
Возьми свое пальто и передай мне мое.
I need some matches. Have you got any?
Мне нужны спички. У тебя есть?
“Are there any grapes?”Yes, I bought some today.”
Виноград есть? – Да, я его сегодня купил.
Однако обратите внимание, что One будет использоваться во всех вышеприведенных случаях, если используется прилагательное.
Например:
“Are there any mangoes?”Yes, I bought Some sweet ones today.”
Манго есть? – Да, я сегодня купил сладких манго.
“Has the cat had her kittens?”Yes, she had Four white ones.”
Кошка уже родила котят? – Да, она родила четверых белых котят.
One
не используется для замены неисчисляемых и абстрактных существительных.Например:
If you haven’t got fresh cream I will take tinned cream.
Если у вас нет свежих сливок, я возьму консервированные.
The Dutch grammatical system is very similar to the English system.
Грамматическая система голландского языка очень похожа на грамматическую систему английского языка.
Слово-заменитель one и местоимение it
Для замены существительного, которое было очень четко обозначено, используется местоимение It, а не слово One.
Сравните:
“Could you lend me a bicycle?”Sorry, I haven’t got one.”
Можешь одолжить мне велосипед? – Извини, у меня нет велосипеда.
“Could you lend me your bicycle?”Sorry, I need it.”
Можешь одолжить мне свой велосипед? – Извини, он мне нужен.
One в качестве неопределенного местоимения
Местоимения One или You могут использоваться для описания людей в целом.
Например:
One / you should not do such an unkind thing as that.
Не нужно делать такие недобрые дела.
One / you should love one’s / your country.
Каждый должен любить свою страну.
Обратите внимание, что местоимение One имеет более формальный оттенок, чем You.
Местоимение One не используется для описания людей в общем, если к ним не относится и сам говорящий, местоимение You не используется для описания людей в общем, если к ним не относится собеседник.
Например:
One / you must believe in something.
Человеку нужно во что-то верить.
In the sixteenth century people believed in witches.
В шестнадцатом веке люди верили в ведьм.
В американском английском, в предложениях, где используется One, для того, чтобы указать на One, часто используются местоимения He, him, his, himself. В британском английском в данном случае обычно используется притяжательная форма One – One’s и Oneself.
Сравните:
One should love his country.
One should love one’s country.
Каждый должен любить свою страну.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)