Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Be back

Be back

Фразовый глагол / Phrasal verb

To be [bJ] – неправильный глагол: Am[xm]/are[R]/is [Iz]; Was [wOz]/Were [wW] (II форма); Been [bJn] (III форма)

Be back (30) – вернуться, возвращаться

I’ll Be back Я Вернусь (in a while вскоре, soon скоро, in five or ten minutes через пять –десять минут, in half an hour or less через полчаса или раньше, in about an hour примерно через час, in three hours через три часа, around one-thirty, two o’clock около половины второго – в два, tonight сегодня вечером, tomorrow

afternoon завтра после обеда, next week на будущей неделе).

I’m very glad you Are back. – So are we.

Я очень рад, (что) вы Вернулись. – Мы тоже.

When do you think she’ll Be back?

Когда вы думаете она вернется?

Will you Be back later? – I’m not sure. I’ll call you.

Вы Вернетесь позже (сегодня)? – Я не уверен. Я позвоню вам.

Sue Stern Was back two days later.Сью Стерн Вернулась через два дня.

Have returned after a long or short absence

In the Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs:

Этот глагол в данном словаре не значится (is not listed).

border="0" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="10" >

[ be ] 040 [bJ] (was [wOz]/were [wW]; been [bJn]); (а в наст. врем.: am, is, are) v – быть, существовать; находиться и др.; С последующим инфинитивом выражает: а) Долженствование, обусловленное договоренностью, планом, he is to come at six он должен прийти в шесть; б) возможность; г) Намерение, желание (в условных предложениях)

[ Back ] 050 [bxk] A – 1) задний; 2) отдаленный, дальний; 3) обратный; 4) запоздалый, отсталый;

Adv – 1) сзади, позади; he stood ~ in the crowd он стоял позади в толпе;

2) – а) обратно, назад, (также ~ down, ~ out, ~ up), to get/take/bring ~ получить/взять/принести назад/обратно, to go/come/ride/fly ~ пойти/прийти/ ехать/лететь обратно, when will they be ~? когда они вернуться?; to look ~ оглядываться назад; кинуть взгляд в прошлое; жалеть о прошлом; б) снова, опять; в) техн. (в напр.) против часовой стрелки;

3) – а) (тому) назад, a few years ~ несколько лет тому назад, an hour or so ~ около часа (час или около) назад; б) с опозданием, с отставанием;

4) указ. на отв. действ.: to pay ~ отдать долг, отплатить, to answer ~ возражать;

5) в сочетаниях: ~ from в стороне, вдалеке от; ~ of сзади, позади, за;

N – 1) спина; 2) спинной хребет, позвоночник, поясница; 3) задняя, тыльная часть чего-л.; 4) задняя, более отдален. часть ч.-л.; 5) оборотная сторона, изнанка;

V – 1) поддерживать, подкреплять (тж. ~ up); закреплять; укреплять, подпирать; прислонять; 2) финансировать; 3) двигаться в обратном направлении, пятиться и др.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Walk back Фразовый глагол / Phrasal verb Walk back (64) – возвращаться, идти назад/обратно (встречаются оба варианта перевода) He buttoned the coat, then walked back to the sink and looked at himself in the mirror again. He looked all right. Он застегнул пальто, потом Вернулся к умывальнику и посмотрел на себя в зеркало снова. Он выглядел в […]...
  2. Come back Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come back (06) – 1) возвращаться; Little Joe calls out, “Hey, Washburn! Come back for your hat?” – “No, Little Joe, I Came back because it’s our dance.” – They both laugh. Then, suddenly, both mend […]...
  3. Back away Фразовый глагол / Phrasal verb Back away (78) – отступать, отпрянуть, пятиться (также и переносно) She watched him come toward her, and she Backed away. Она следила, (как) он приближается к ней, и (она) Отступила назад. Ender Motioned for them all To back away from the door. Эндер Показал жестом им всем Отойти от двери. […]...
  4. Go back Фразовый глагол / Phrasal verb To go [gou] – неправильный глагол: Went [went] (II форма); gone [gOn, ам. gAn] (III форма) Go back (04) – возвращаться, (куда л., к кому-л., к чему-л.) “I don’t hate Jews, Val. I don’t want to destroy anybody. And I don’t want war, either. I want the world to hold […]...
  5. Sit back Фразовый глагол / Phrasal verb To sit [sIt] – неправильный глагол: Sat [sxt] (II форма); sat [sxt] (III форма) Sit back (86) – 1) откинуться назад/на спинку сиденья, часто чтобы расслабиться, снять напряженность; Higgy sat back weakly. Хигги Откинулся на спинку (стула) бессильно. Stu sat back with a long, shuddery sigh. “Thank God that’s over.” […]...
  6. Call back Фразовый глагол / Phrasal verb Call back (116) – 1) перезвонить по телефону (позже); “All right, but it won’t do any good.” – “I will Call back this evening.” – When Jeff returned, Tracy reported the conversation. “Хорошо, но это будет бесполезно.” – “Я Перезвоню сегодня вечером.” – Когда Джефф вернулся, Трейси пересказала разговор. 2) […]...
  7. Get back Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get back (20) – вернуться If you’ll wait here, I’Ll get back to you as soon as I know something. Если вы подождете здесь, (то) я Вернусь ( Future Indefinite) к вам, […]...
  8. Back down Back down – назад, обратно; по направлению вниз (Наречие) Scott instinctively stands. – Richard: Sit down. – Scott Lowers himself Back down onto his seat. – Richard: Good boy. Скотт инстинктивно вскакивает. – Ричард: Сядь. – Скотт Опускается Обратно на свое место. – Ричард: Молодец/ Хороший мальчик. And you Sit Back down and behave yourself. […]...
  9. Look back Фразовый глагол / Phrasal verb Look back (19) – 1) оглядываться, оборачиваться – в прямом смысле (at – на); She runs like the wind, like in her nightmare. If she Looked back she Would have seen ( Условные предл., III тип, но в придат. предл. опущено had – точнее смешанный тип) John step warily out […]...
  10. Back off Фразовый глагол / Phrasal verb Back off (161) – отступить, притормозить; back off! сленг отвяжись!, отстань!, отцепись! Crown: I won’t Back off, you know. Not even for a minute. – Catharine: I’d be hugely disappointed if you did. (“Афера Томаса Крауна”) Краун: Я не Отступлюсь, вы знаете. Даже ни на минуту. – Кэтрин (детектив): Я […]...
  11. Back out Back out – 1) назад, обратно; обычно наружу из (Наречие); You Gotta Go (или Get) Back out there. Ты должен Вернуться Обратно туда. Quaid Pulls the drill Back out and drops it. (“Вспомнить все”; Бенни пришел конец) Квейд Вытаскивает бурав (Тянет бурав назад) и отбрасывает его. Milo returns, slipping back into the cell. – Stanley: […]...
  12. Turn back Фразовый глагол / Phrasal verb Turn back (23) – 1): а) в большинстве случаев встречается с to – к, означая повернуться снова, опять к кому-л. или чему-л.; Gordon turned to the technicians. “How much time?” – “Thirty-five minutes.” – He Turned back To Stern. “There’s just thirty-five minutes, David. There isn’t time to do anything […]...
  13. Take back Фразовый глагол / Phrasal verb To take [teIk] – неправильный глагол: Took [tuk] (II форма); taken [teIkn] (III форма) Take*back* (108) – 1) отдать, вернуть, отнести, отвезти что-л./кого-л. обратно/ назад; And if that were the case, there was only one thing I could do- Forget about the job and Take back The fifteen hundred. Although […]...
  14. Перевод идиомы at the top of the hour, значение выражения и пример использования Идиома: at the top of the hour Перевод: в начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т. д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т. е. начало часа) Пример: The radio news always starts at the top of the hour. Новости по радио всегда передаются в начале каждого […]...
  15. Back up Back up – 1) назад, обратно; обычно по направлению вверх или вдоль по (Наречие); Vivian: Three thousand… – She lies back into the soapy water and disappears. She suddenly Pops back up, laughing. Vivian: Three thousand! (“Красотка”) Вивиан: Три тысячи… – Она ложится/погружается обратно в мыльную воду и исчезает/скрывается. Она внезапно Появляется/Выскакивает назад, смеясь. Вивиан: […]...
  16. Перевод идиомы at the bottom of the hour, значение выражения и пример использования Идиома: at the bottom of the hour Перевод: в середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т. д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т. е. середина часа) Пример: The weather forecast is on the radio at the bottom of the hour. Прогноз погоды передается по радио в […]...
  17. Предлоги на английском ABOUT – около, вокруг, кругом, о, об, около ABOVE – над, выше ACROSS – поперек, через, на ту сторону AFTER – после, за, вслед за AGAINST – против ALONG – вдоль, по AMONG (AMONGST) – между, среди AT – в, у, возле, около BEFORE – до, перед BEHIND – позади, за BELOW – под, ниже […]...
  18. Перевод слова behind Behind – сзади, позади, назад Перевод слова To leave behind – оставить после себя behind the times – отсталый, устарелый to burn bridges behind one – сжигать за собой мосты He kicked him in the Behind. Он ударил его ногой сзади. Look Behind you! Оглянись! The sun was Behind a cloud. Солнце скрылось за тучей. […]...
  19. Простые предлоги в английском языке Aboard – на борту. About – кругом, вокруг, в, где-то на, в пределах, о, относительно, о. Above – над, до, более, свыше, выше. Absent (амер.) – без, в отсутствие. Across – через, сквозь, по ту сторону. Afore – вперед. After – за, после, по, позади. Against – против, в, о, обо, на, к. Along – […]...
  20. Перевод слова hour Hour – час; время, период Перевод слова Twenty-four hours – сутки, 24 часа at the hour of seven – в семь часов unearthly hour – крайне неудобное время rush hours – часы пик hours of attendance – служебные часы The Hour invites. Время зовет. Your Hour has struck. Твой час пробил. It hailed for an […]...
  21. Фразовый глагол take back (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: take back (1) Перевод: брать назад (что-либо уже сказанное) Пример: I demand that you take back what you said. Я требую, чтобы ты взял свои слова обратно....
  22. Предлоги места, направления и времени A. Предлоги места In – в (внутри чего-либо): Не lives in Moscow. Он живет в Москве. On – на (на поверхности предмета): My book is on the table. Моя книга на столе. Behind – за (позади другого предмета): Our house is behind the forest. Наш дом за лесом. Over – над: A lamp is over […]...
  23. Английские наречия времени Уже – Already Вовремя – In time Вчера – Yesterday Вчера утром – Yesterday morning Давно – Long ago Всегда – Always Завтра – Tomorrow Завтра ночью – Tomorrow night Сейчас – Now Иногда – Sometimes Когда – When Когда-либо, всегда – Ever Немедленно – Right away Недавно – Not long ago Никогда – Never […]...
  24. Перевод слова back Back – спина, изнанка; назад Перевод слова Keep back! – не подходи(те)! back and forth – взад и вперед back entrance – черный ход back street – глухая улица Go around Back. Обойдите сзади. When will he be Back? Когда он вернется? He went Back to sleep. Он снова заснул. Интересные факты Backstreet Boys (“Парни […]...
  25. Turn around Фразовый глагол / Phrasal verb Turn around (28) – оборачиваться, поворачиваться назад (на 180 град. вокруг оси); разворачиваться (на машине и т. п.); Van Duren said, “You can Turn around now. You’re under arrest.” Ван Дарен произнес, “Вы можете Повернуться теперь. Вы арестованы (под арестом).” On impulse I Turned around and looked after her. Yes; […]...
  26. Предлоги направления, места и времени в английском Предлоги места: Рядом с домом – beside the house среди нас – among us между двумя домами – between the houses у окна – by the window у двери – at the door вокруг стола – round the table далеко от дома – far from the house по ту сторону реки – beyond the river […]...
  27. Фразовый глагол come to / come round – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come to / come round Перевод: прийти в себя, очнуться Пример: Don’t worry! She faints all the time. She always comes to after a few minutes. Не волнуйся! Она постоянно теряет сознание, и она всегда приходит в себя через несколько минут....
  28. Фразовый глагол take back (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: take back (2) Перевод: вернуть что-либо купленное обратно в магазин Пример: The dress my grandmother bought for me didn’t fit, so I took it back and exchanged it for a pair of pants. Платье, которое мне купила бабушка мне не подошло, поэтому я отнесла его обратно и обменяла его на брюки....
  29. Перевод слова towards Towards – к, в направлении, по отношению Перевод слова Personal enmity towards smb. – личная неприязнь к кому-л. flow of capital towards one point – перемещение капитала в одно место to show affection towards smb. – проявлять любовь к кому-л. I turned Towards home. Я повернул по направлению к дому. He was standing with his […]...
  30. Английские предлоги времени About – около (примерно, приблизительно) It’s about 6 p. m. (Сейчас около 6 вечера) After – после Summer comes after spring. (Лето приходит после весны) At – в Let’s meet at 10 a. m. (Встретимся в 10 утра) During – в течение She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока) […]...
  31. Walk around Фразовый глагол / Phrasal verb Walk around (137) – ходить, разгуливать, бродить повсюду, туда-сюда, шляться “What did you do the rest of the week?” – “I slept little, ate little, Walked around with a dull headache most of the time.” “Что ты делал оставшуюся часть недели?” – “Я спал немного, ел немного, (и) Бродил/Шлялся ( […]...
  32. Перевод слова today Today – сегодня, в наши дни Перевод слова A week ago today – восемь дней тому назад this is no problem today – в наши дни это не проблема today is Monday – сегодня понедельник It’s parky Today. Сегодня холодно. What day is it Today? Какой сегодня день? I feel lousy Today. Я паршиво себя […]...
  33. Пословица / поговорка if two ride on a horse, one must ride behind – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: if two ride on a horse, one must ride behind Перевод: когда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади Пример: “How come every time we get together, we always do what you want to do, and never do what I want to do?” “Well, dear, if two ride […]...
  34. Фразовый глагол kick in – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: kick in Перевод: начать действовать (о лекарстве) Пример: The medicine takes one hour to kick in. Лекарство начинает действовать через час....
  35. Перевод слова fortnight Fortnight – две недели Перевод слова In a fortnight – через две недели today fortnight – ровно через две недели clergyman’s fortnight – отпуск, включающий три воскресенья I shall trip to Paris in about a Fortnight. Я отправлюсь в Париж где-то через две недели. A Fortnight hence I shall be free as air. Через две […]...
  36. Перевод идиомы zero hour, значение выражения и пример использования Идиома: zero hour Перевод: точное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция Пример: The air force planes waited until zero hour in order to start out on their bombing mission. Воздушные войска ждали назначенного часа, чтобы начать операцию по бомбардировке....
  37. Перевод идиомы point of no return, значение выражения и пример использования Идиома: point of no return Перевод: половина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении) Пример: We reached the point of no return on our journey and decided that it would be impossible to turn back. Мы прошли уже полпути в нашем путешествии и решили, что поворачивать обратно уже невозможно....
  38. Упражнения “Времена группы Continuous” (с ответами) 1. Поставьте глагол в форму Present Continuous, Past Continuous или Future Continuous. To shine The sun… yesterday morning. The sun… brightly now. Tomorrow the sun… all day long. To write I… a postcard at the moment. I… a postcard when you phoned. I… a lot of Christmas cards tomorrow evening. To sit We… in the […]...
  39. Перевод идиомы come to mind, значение выражения и пример использования Идиома: come to mind Перевод: прийти на ум, прийти в голову Пример: Nothing came to mind when I tried to remember the names of the actors. Ничего не приходило в голову, когда я пытался вспомнить имена актеров....
  40. Перевод слова when When – когда Перевод слова When can you come? – когда вы можете прийти? when it comes to the crunch – когда наступит критический момент when heeled – при крене Call me When you get home. Позвоните мне, когда придете домой. When shall I see you again? Когда я увижу тебя снова? When is the […]...
Be back
«
»