Перевод слова text

Related topics:

1. Перевод слова message Message – сообщение, письмо; идея Перевод слова Clear message – ясное сообщение coded message – закодированное сообщение a book without a message – несерьезная книга Did you get my Message? Вам передали то, что я просил? I will bear your Message. Я передам вашу информацию. I texted a Message to her. Я написала ей сообщение. […]...
2. Text Messaging I was supposed to meet Jenny at the library, but I was late. Jenny Texted me: “I M @ lib wher r u?” I’m not very good at texting so I used a Template to say I was going to be late. When I arrived at the library, Jenny laughed at me because she knew […]...
3. Перевод слова recognition Recognition – признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition – остаться неузнанным recognition of danger – осознание опасности in recognition of your services – в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла […]...
4. Formatting Text Chad: Okay, this report is finally finished. Pamela: Oh, not quite. I’m still working on the Formatting. Chad: We used the Standard formatting for this type of report. I don’t think we should play around with the Text. Pamela: Standard is boring. I want our report to be special. I’m putting a nice Border on […]...
5. Перевод слова UN UN – ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа […]...
6. Перевод слова hello Hello – привет! здравствуйте! ало! Перевод слова Hello girl – телефонистка hello message – приветственное сообщение say hello to – передать привет Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как ты? Hello – may I speak to Anne? Привет, могу я поговорить с Энн? Hello! What’s happened here? Эй! Что здесь случилось?...
7. Перевод слова twelfth Twelfth – двенадцатый Перевод слова He is in his twelfth year – ему двенадцатый год a twelfth share of the money – одна двенадцатая часть всех денег five twelfths – пять двенадцатых The meeting is put off until the Twelfth of September, or thereabout. Собрание отложено до двенадцатого сентября, возможно, оно состоится немного раньше или […]...
8. Перевод слова cutback Cutback – понижение, снижение, сокращение Перевод слова A cutback in orders – сокращение заказов cutback of spending – сокращение расходов cutback of economic activity – экономический спад A fall in donations has forced the charity to make Cutbacks. Снижение пожертвований заставило благотворителей провести сокращения. The shortage of teachers was blamed on government Cutbacks. Ответственность за […]...
9. Перевод слова understanding Understanding – понимание Перевод слова Literal understanding of the text – буквальное понимание текста mutual understanding – взаимопонимание, согласие superficial understanding – поверхностное понимание The experience enriched her Understanding. Этот случай добавил ей понимания. I knew I could count on his Understanding. Я знал, что могу рассчитывать на его понимание. It exceeds the power of […]...
10. Перевод слова equivalent Equivalent – эквивалент Перевод слова An approximate equivalent – примерный эквивалент, модель an exact equivalent – точная копия full-time equivalent – эквивалент полной занятости I had no dollars, but offered him an Equivalent amount of sterling. У меня не было долларов, но я предложил ему эквивалентную сумму в стерлингах. The word has no Equivalent in […]...
11. Фразовый глагол pass on (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: pass on (1) Перевод: передавать Пример: Please pass this message on to your co-workers. Передай, пожалуйста, это сообщение своим работникам....
12. Перевод слова fax Fax – факс Перевод слова Fax machine – аппарат факсимильной связи fax message – факсимильное сообщение fax system – система факсимильной связи fax no – факс номер Did you get my Fax? Вы получили мой факс? What’s your Fax number? Какой номер вашего факса? She sent me a Fax of her report. Она прислала свой […]...
13. Фразовый глагол see to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: see to Перевод: присматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо Пример: I’ll see to it that Mr. Ramirez gets your message. Я позабочусь о том, чтобы мистер Рамирез получил твое сообщение....
14. Перевод слова anyone Anyone – кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone – не принимать никого he speaks better than anyone – он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone – ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если […]...
15. Перевод слова page Page – страница Перевод слова At the bottom of the page – внизу страницы front-page headlines – заголовки передовиц the layout of the text on the page – размещение текста на странице page layout – макет страницы There is a Page missing. Здесь недостает страницы. See Page 11. Смотрите на стр. 11. Leave the last […]...
16. Перевод слова advisable Advisable – рекомендуемый, целесообразный, разумный Перевод слова Advisable course – разумная линия поведения we deem it advisable – считаем целесообразным advisable message – рекомендательное сообщение It was Advisable to leave immediately. Было желательно уехать немедленно. Regular medical check-ups are Advisable. Регулярные медицинские осмотры рекомендуется. It is Advisable to telephone first. Желательно сначала позвонить. Происхождение слова […]...
17. Перевод слова paragraph Paragraph – параграф, абзац Перевод слова Paragraph in its present form – пункт в существующей формулировке to insert a new sentence into a paragraph – вставлять в абзац новое предложение new paragraph – новый абзац We had to leave this Paragraph out of the text. Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста. Can you get […]...
18. Перевод слова myth Myth – миф, выдумка Перевод слова To create a myth – создать, породить миф bury the myth – похоронить миф creation myth – миф о сотворении мира demolish a myth – разрушить миф Most societies have their own creation Myths. Большинство обществ имеют свои мифы. A Myth may be deposited from a misunderstood text. Неправильно […]...
19. Перевод слова confirm Confirm – подтверждать Перевод слова To confirm a hypothesis – подтверждать гипотезу to confirm the legitimacy – подтверждать законность to confirm a diagnosis – подтвердить диагноз Later events Confirmed his determination. Последующие события укрепили его решимость. Please, Confirm your message. Подтвердите, пожалуйста, ваше сообщение. He was Confirmed in his position as chairman. Его утвердили на […]...
20. Перевод слова press Press – нажимать, давить, пресс; пресса Перевод слова Wine press – виноградный пресс to press a lever – нажать на рычаг don’t press him too hard – не дави на него слишком сильно Press the pause button. Нажмите на паузу. Have the Press got a sniff yet? Пресса уже пронюхала? To cut text, Press Control […]...
21. Перевод слова genuine Genuine – истинный, подлинный, неподдельный, искренний Перевод слова Genuine manuscript – подлинная рукопись; оригинал рукописи the genuine text of a treaty – аутентичный текст договора with genuine pleasure – с искренним удовольствием The signature is Genuine. Подпись подлинная. There has been a Genuine improvement in the economy in recent months. Настоящее улучшение в экономике наблюдается […]...
22. Перевод слова keyboard Keyboard – клавиатура Перевод слова Standard keyboard – стандартная клавиатура a keyboard player – музыкант-клавишник keyboard-entered command – команда подаваемая нажатием клавиш keyboard entry – ввод с клавиатуры This information was Keyboarded into a database. Эта информация была введена с клавиатуры в базу данных. If you boot up your system without the Keyboard being plugged […]...
23. Перевод слова get Get – добывать, приносить, получить, зарабатывать Перевод слова He got me a job – он нашел мне работу get me some ink – принеси мне чернил to get the victory – завоевать победу to get a living – зарабатывать на жизнь Get me a pillow. Принеси мне подушку. Did you Get my message? Вам передали […]...
24. Перевод слова convey Convey – перевозить, передавать (звуки и т. п.), выражать Перевод слова To convey false information – сообщить ложную информацию baggage convey belt – устройство раздачи багажа to convey goods – перевозить товары How can I Convey these ideas to the children? Как я могу объяснить эти вещи детям? The firm Conveys goods to all parts […]...
25. Arthur Conan Doyle The Gloria Scott text analysis – Анализ рассказа Глория Скотт А К Дойля Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) was a British writer and doctor, famous as the creator of the most celebrated detective in the history of fiction, Sherlock Holmes. He was a prolific writer whose other works include science fiction stories, historical novels, plays and romances, poetry and non-fiction. Despite the success of Sherlock Holmes adventures, Conan […]...
26. Перевод слова wireless Wireless – радио, беспроводной Перевод слова Wireless direction finder – радиопеленгатор wireless link – радиолиния by wireless – по радио Ships usually talk to each other by Wireless. Корабли обычно переговариваются друг с другом по радио. The message came over the Wireless loud and clear. Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчетливо. I shouted […]...
27. Перевод слова input Input – вход, входной, вложение Перевод слова To input text – вводить текст input data – входные данные input-output interface – интерфейс ввода-вывода I will forever be grateful for his considerable Input. Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад. There has been a big Input of resources into the project from industry. В […]...
28. Перевод слова part Part – часть, доля; разделять, отделяться Перевод слова Our roads part here – здесь наши пути расходятся the best part of the week – большая часть недели the boweriest part of the garden – самая тенистая часть сада Part of the goods perished. Часть товаров испортилась. The crowd Parted and let him pass. Толпа расступилась […]...
29. Перевод слова insert Insert – вставка, вкладыш Перевод слова To insert a diaphragm – вставить диафрагму to insert film – вставлять пленку to insert a key – вставлять ключ You need to Insert a comma between these two words. Вам необходимо поставить запятую между этими двумя словами. Insert the sentence between the brackets. Поставьте предложение в скобки. An […]...
30. Перевод слова cite Cite – ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited – вышеприведенные факты to cite the circumstances – изложить обстоятельства to cite a law – цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several […]...
31. Перевод слова portion Portion – порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion – обязательная доля legal portion – законная доля наследства portion of pudding – порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его […]...
32. Virus Alert There is a very dangerous virus going around and it is propogated through the email system. If you get an email message with the subject: “VIRUS ALERT!” do not open the mail message. If you do, the virus scrambles the second half of every text file on your system. VERY IMPORTANT: If you do get […]...
33. Значение идиомы get the message [get the message] or [get the word] {v. phr.}, {slang} Tounderstand clearly what is meant. The principal talked to thestudents about being on time, and most of them got the message. Mary hinted to her boyfriend that she wanted to break up, but hedidn’t gel the message. Compare: THE PICTURE....
34. Перевод слова respective Respective – соответственный Перевод слова In their respective places – каждый на своем месте respective region – соответствующий район for each respective year – в каждом отдельном году respective labour conditions – соответствующие условия труда He drove them both to their Respective homes. Он развез их обоих по домам. Britain and France were represented by […]...
35. Перевод слова index Index – индекс, указатель, показатель Перевод слова Weighted index – взвешенный индекс index of refraction – коэффициент преломления index to economic progress – показатель экономического развития index finger – указательный палец All persons and places mentioned are carefully Indexed. Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель. His son’s empty guffaws struck him with […]...
36. Перевод слова revise Revise – проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document – проверить документ to revise a model – корректировать модель to revise a dictionary – редактировать словарь revise prices and terms – пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising […]...
37. Перевод слова philosopher Philosopher – философ Перевод слова Cracker-barrel philosopher – доморощенный философ enact a philosopher – разыгрывать философа management philosopher – теоретик менеджмента A long beard does not make a Philosopher. Длинная борода еще не делает человека философом. Our Philosopher was heartily and even frantically in love. Наш философ был сильно и даже неистово влюблен. She wrote […]...
38. Перевод слова italic Italic – курсив Перевод слова Italic angle – угол наклона символов шрифта italic capital – курсивная прописная буква law italic – широкий курсивный шрифт Extracts from the report are set in Italic type. Выдержки из этого доклада набраны курсивом. These words are printed in Italic. Эти слова напечатаны курсивом. Примеры из жизни В программах редактирования […]...
39. Перевод слова beyond Beyond – далеко, за переделами, вне, выше Перевод слова Beyond the river – за рекой beyond the appointed hour – позже назначенного часа it is beyond me – это выше моего понимания Tom is far Beyond his brother in physics. Том знает физику гораздо лучше, чем его брат. The town centre had changed Beyond all […]...
40. Перевод слова enter Enter – входить, вступать, вводить Перевод слова To enter a room – войти в комнату to enter a battle – вступить в бой to enter Catholicism – принять католичество Enter your name in the space provided. Введите ваше имя в соответствующем поле. The economy has Entered a period of recession. Экономика вступила в период рецессии. […]...