Перевод слова paragraph

Related topics:

1. Перевод слова cut Cut – резать, разрезать; порез Перевод слова A cut on the finger – порез пальца to cut costs to the bone – снизить цены до минимума to cut the hedge – стричь изгородь Cut the cake. Разрежь пирог. The baby Cut a tooth. У ребенка прорезался зуб. The meat Cuts easily. Это мясо легко режется. […]...
2. Перевод слова underline Underline – подчеркивание Перевод слова Double underline – двойное подчеркивание flashing underline – светящееся подчеркивание underline bridge – железнодорожный мост underline character – символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline […]...
3. Перевод слова character Character – характер, герой, роль; символ Перевод слова A man of character – волевой человек people of this character – люди такого рода national character – национальный характер He is quite a Character. Он такой оригинал! You have well Charactered him. Вы хорошо его охарактеризовали. Tiger Characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. Примеры […]...
4. Перевод слова bold Bold – отважный, смелый; бесстыдный, наглый Перевод слова Bold thinker – смелый мыслитель bold design – четкий чертеж bold cliffs – крутые скалы He ventured on a very Bold step. Он решился на очень смелый шаг. It’s a Bold plan that might fail. Это дерзкий план, который может завершиться неудачей. She wore a dress with […]...
5. Перевод слова volume Volume – объем, размеры; громкость; том Перевод слова Specific volume – удельный объем volume of employment – численность занятых volume of business – торговый оборот a work in 3 volumes – произведение в трех томах The roar decreased in Volume. Рев стал тише. There was a parallel passage in the second Volume. Во втором томе […]...
6. Перевод слова strike Strike – ударять, ударять, бить Перевод слова Strike weapon – наступательное оружие to strike a blow – нанести удар to strike a mine – наскочить на мину He Struck me on the chin. Он ударил меня в подбородок. He Struck me by his knowledge. Он поразил меня своими знаниями. Strike the nail home. Забей гвоздь […]...
7. Перевод слова preference Preference – предпочтение Перевод слова To have a preference for poetry – предпочитать поэзию in preference to any other – предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным in order of preference – по степени предпочтения I have no preference – мне все равно What are your Preferences in music? Что вы предпочитаете в музыке? The person […]...
8. Перевод слова this This – это, этот, эта Перевод слова By this – к этому времени this is chargeable to the account of… – это следует отнести на счет… this coincidental misfortune – это несчастливое стечение обстоятельств This is my jacket and that’s yours. Это моя куртка, а та твоя. Would you take a look at This, please? […]...
9. Перевод слова send Send – отправлять, посылать, передавать, извещать Перевод слова To send a warning – послать предупреждение to send a case to hospital – направить больного в больницу send to me in the morning – известите меня утром Send him where he wants. Пошлите его туда, куда он хочет. I’ll Send a copy to you. Я пришлю […]...
10. Перевод слова video Video – видео Перевод слова Video interface – видеоинтерфейс video encoder – видеокодер video tape – видеомагнитофонная лента It’s a Video of our wedding. Это видео нашей свадьбы. She’s out on a Video shoot. Она не попадает в кадр. A friend Videoed the wedding. Друг снимал свадьбу на видео. Примеры из жизни В операционных системах […]...
11. Перевод слова flight Flight – полет, перелет, рейс Перевод слова The flight of a bee – полет пчелы flight took two hours – перелет продолжался два часа Flight 447 is ready to leave – заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 Our Flight was very smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. Our Flight departs at 6:15 a. m. […]...
12. Перевод слова index Index – индекс, указатель, показатель Перевод слова Weighted index – взвешенный индекс index of refraction – коэффициент преломления index to economic progress – показатель экономического развития index finger – указательный палец All persons and places mentioned are carefully Indexed. Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель. His son’s empty guffaws struck him with […]...
13. Перевод слова sum Sum – сумма, количество, итог Перевод слова A sum of money – сумма денег the sum of all my wishes – все мои желания вместе взятые insignificant sum – ничтожно малая сумма In that last blow his strength must have been Summed. В этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила. These ten books […]...
14. Перевод слова help Help – помогать; помощь Перевод слова To call out for help – звать на помощь you were a great help to me – вы мне очень помогли to help towards the attainment of an end – способствовать достижению цели Help her off the train. Помоги ей сойти с поезда. Can’t Help it. Ничего не могу […]...
15. Перевод слова sheet Sheet – лист, простыня Перевод слова As white as a sheet – бледный как полотно carbon sheet – листок копирки sheet steel – листовая сталь He took a clean Sheet of paper. Он взял чистый лист бумаги. You’ll have to start again on a fresh Sheet of paper. Вам придется начать с начала, на чистом […]...
16. Перевод слова available Available – доступный, наличный, имеющийся в распоряжении; полезный Перевод слова Available capacity – полезная мощность available supplies – наличные запасы available figures – доступная информация, статистика This book is not Available. Эту книгу нельзя достать. Are you Available for a meeting tomorrow? Мы могли бы встретиться завтра утром? The information is Available to anyone. Информация […]...
17. Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
18. Перевод слова channel Channel – канал Перевод слова Channel for irrigation – ирригационный канал to capture a channel – занимать канал dung channel – навозная канава Change the Channel on the TV. Переключи канал телевизора. Two ships struck in the Channel. Два корабля столкнулись в канале. Water had Channelled grooves in the rock. Воды направляются углубления в скале. […]...
19. Перевод слова bar Bar – брусок, кусок, полоса; бар Перевод слова Wooden bar – брусок дерева measuring bar – мерная рейка bar code – штрих-код The ball hit the Bar. Мяч попал в штангу. They stood at the Bar. Они стояли в баре. Примеры из жизни В англоязычных пользовательских интерфейсах программ вы могли встретить элементы ‘Menu bar’ (главное […]...
20. Перевод слова natural Natural – природный, естественный, натуральный Перевод слова Natural bent – природные наклонности natural camouflage – естественная маскировка natural charm – природное обаяние natural dyes – натуральные красители This is the Natural design of life. Это естественный ход жизни. She has a Natural wave in her hair. У нее вьются волосы. He is a Natural for […]...
21. Перевод слова sweet Sweet – сладкий, милый; конфета Перевод слова Sweet apples – сладкие яблоки sweet girl – милая девушка to like sweets – любить сласти She has a Sweet smile. У нее милая улыбка. Revenge is Sweet. Месть сладка. The Sweet voice of a bird. Мелодичное пение птички. Примеры из жизни Вы могли видеть слово ‘Sweet’ на […]...
22. Перевод слова steam Steam – пар, мчаться Перевод слова To bleed steam – стравливать пар to blow with steam – продувать паром he steamed out of the room – он бросился вон из комнаты Boiling water gives off Steam. От кипящей воды идет пар. He was lacking in Steam. Ему не хватало куража. The windows have Steamed over, […]...
23. Перевод слова next Next – следующий, ближайший, соседний Перевод слова My next neighbour – мой ближайший сосед due date of next inspection – срок очередной проверки the next day – на следующий день when next we meet – при нашей следующей встрече What comes Next? А что дальше? Her Next was a programmer. Ее следующий хахаль был программист. […]...
24. Перевод слова again Again – вновь, опять, еще Перевод слова Again and again – снова и снова as far again – вдвое дальше half as large again – в полтора раза больше time and again – неоднократно, то и дело Please, come see us Again. Пожалуйста, приходите к нам снова. Things are back to normal Again. Все возвращается […]...
25. Перевод слова cash Cash – наличные деньги Перевод слова Prompt cash – немедленный расчет наличными cash sale – продажа за наличные for cash, cash down – за наличный расчет We are short of Cash. У нас не хватает наличных. You can also pay by cheque, or by Cash. Вы также можете заплатить чеком или наличными. I’d like to […]...
26. Перевод слова smoke Smoke – дым, дымить, курить Перевод слова To blow smoke rings – пускать кольца дыма to carry off smoke – отводить дым to smoke a cigar – выкурить сигару I prefer not to Smoke. Я предпочитаю не курить. The chimney discharges Smoke. Из трубы идет дым. Cigar Smoke stank up the room. Комната пропахла дымом […]...
27. Перевод слова elementary Elementary – элементарный, простой, начальный Перевод слова Elementary colours – основные цвета this is elementary – это элементарно elementary school – начальная школа You’ve made a very Elementary mistake. Вы сделали элементарную ошибку. The town is raising money for the Elementary school. Города ведет сбор средств для начальной школы. Very few could pass even the […]...
28. Перевод слова instant Instant – мгновение, незамедлительный, мгновенный Перевод слова Come this instant – приходи немедленно at that very instant – в этот самый момент instant response – немедленный ответ He has Instant need of you. Вы ему срочно нужны. Come this very Instant! Сейчас же приходи! She caught his eye for an Instant. На мгновение она поймала […]...
29. Перевод слова balance Balance – равновесие, баланс, весы Перевод слова To tip the balance – склонять чашу весов stable balance – устойчивое равновесие to lose one’s balance – выйти из себя, потерять равновесие He Balanced in indecision. Он медлил в нерешительности. One thing Balances another. Одно компенсирует другое. She has a good sense of Balance. У нее хорошее […]...
30. Перевод слова strong Strong – сильный, крепкий, твердый Перевод слова Strong will – сильная воля strong constitution – крепкое здоровье strong denial – решительный отказ He’s as Strong as an ox. Он силен, как бык. He was a big Strong man. Он был большим и сильным человеком. Tact isn’t my Strong point. Тактичность не является моей отличительной чертой. […]...
31. Перевод слова approve Approve – одобрять Перевод слова To approve a label – утвердить ярлык approve the budget – одобрить бюджет approve a schedule – утверждать график I don’t Approve of your friends. Мне не нравятся твои друзья. They Approved the terms of contract. Они согласовали условия контракта. I can’t Approve your plan. Я не могу утвердить ваш […]...
32. Перевод слова year Year – год; возраст, годы Перевод слова Fiscal year – бюджетный год calendar year – календарный год to die full of years – умереть в расцвете лет he is twenty years old – ему двадцать лет He looks young for his Years. Он молодо выглядит для своих лет. It’s Years since we last met. Мы […]...
33. Перевод слова brush Brush – щетка, кисть Перевод слова Hard brush – жесткая щетка sweeping brush – половая щетка painter’s brush – кисть художника Hold the Brush so. Держи кисть вот так. Don’t forget to Brush your teeth. Не забывайте чистить зубы. Примеры из жизни Вы могли видеть название Инструмента ‘brush’ (кисть) в англоязычных интерфейсах графических программ (Photoshop, […]...
34. Перевод слова danger Danger – опасность, угроза Перевод слова Danger of death – смертельная опасность to escape from danger – избежать опасности the dangers to health – вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни […]...
35. Перевод слова charge Charge – заряжать, наполнять; возлагать ответственность; плата за услуги Перевод слова The emotional charge – эмоциональный заряд charge of surety – допускаемая нагрузка free of charge – бесплатно I Charge you not to go. Я требую, чтобы вы остались. The Charge for students is $8. Плата для студентов – $8. He is in Charge of […]...
36. Перевод слова while While – в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running – регулировать на ходу driving while impaired – пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago – недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the […]...
37. Перевод слова attention Attention – внимание, внимательность Перевод слова To attract attention – привлекать внимание he is all attention – он весь внимание to deserve attention – заслуживать внимания I pay no Attention to hearsay. Я не обращаю внимания на слухи. Lift your head up and pay Attention. Подними голову и внимательно слушай. I am all Attention. Я […]...
38. Перевод слова end End – конец, край, кончина Перевод слова Happy end – счастливый конец to bring to an end – закончить, завершить the end of the year – конец года untimely end – безвременная кончина the end of the world – конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the […]...
39. Перевод слова route Route – путь, маршрут, трасса Перевод слова Bus route – маршрут автобуса the great trade routes – великие торговые пути two-way route – трасса в двух направлениях I drive this Route every day. Я езжу по этому маршруту каждый день. He had marked the Route on the map in red. Он отметил маршрут на карте […]...
40. Перевод слова after After – после, за Перевод слова After a cogitative pause – после раздумья to hark after smb. – преследовать кого-л. day after day – изо дня в день He followed on After. Он продолжал идти сзади. He takes After his father. Он во всем похож на отца. Turn left After the hotel. После отеля поверните […]...