Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова turn

Перевод слова turn

Turn — поворачивать, крутить, менять(ся); очередь Перевод слова

Turn your eyes this way — посмотрите в эту сторону
to turn a wheel — вращать колесо
manners turn with time — с временами меняются и нравы
in its turn — в свою очередь

The car Turned over.
Машина перевернулась.

Turn down the radio.
Сделай потише радио.

It was my Turn to treat.
Была моя очередь угощать.

Интересные факты

Слово ‘Turn’ очень многозначно, существуют десятки его переводов, множество идиом и фразовых глаголов, например:
Turn around — оборачиваться,
Turn aside — отклоняться,
Turn away — отворачиваться,
Turn down — сворачивать,
Turn off — выключать,
Turn round — поворачиваться,
и т. д.



Autumn texts.
Topic about hurricane.

Related topics:

  1. Перевод слова wheelWheel — колесо; катить, везти Перевод слова Watchwork wheels — колесики часового механизма to wheel the cart into the yard — вкатить тележку во двор the patient was wheeled in — ввезли больного The Wheel turns round. Колесо вращается. Don’t reinvent Wheel. Не нужно заново изобретать колесо. Birds Wheeled above us in the sky. В ... Читать далее...
  2. Turn aroundФразовый глагол / Phrasal verb Turn around (28) — оборачиваться, поворачиваться назад (на 180 град. вокруг оси); разворачиваться (на машине и т. п.); Van Duren said, «You can Turn around now. You’re under arrest.» Ван Дарен произнес, «Вы можете Повернуться теперь. Вы арестованы (под арестом).» On impulse I Turned around and looked after her. Yes; ... Читать далее...
  3. Перевод слова tyreTyre — шина, покрышка Перевод слова To change a tyre — менять шину to deflate a tyre — спускать шину to inflate a tyre — надувать, накачивать шину The driver lost control when a Tyre burst. Шофер потерял управление, когда лопнула шина. Your Tyre’s gone down. У вас спустило колесо. The spare Tyre is in ... Читать далее...
  4. Turn awayФразовый глагол / Phrasal verb Turn away (31) – отворачиваться, (from – от) I suddenly realized I was about to cry, and Turned away hurriedly so he wouldn’t see. Я вдруг понял/осознал, (что) я вот-вот расплачусь ( См. About п.4) и Отвернулся поспешно, чтобы он не заметил. Korben opens the door. It’s not the champagne. ... Читать далее...
  5. Turn intoФразовый глагол / Phrasal verb Turn*into* (68) — превращать(ся) в кого-л. или во что-л., (это не строго фразовый, а предложный глагол) «Are you Turning into A mystic?» — «Don’t be a fool. I’ve been reading about it. Trillions of people believe in supernatural influences.» — «I know,» said Andorin. «They always have.» «Ты Превращаешься в ... Читать далее...
  6. Turn overФразовый глагол / Phrasal verb Turn*over* (92) — 1) переворачивать, вращать, вертеть, опрокидывать; The cop turned The ceramic Over in his hands. «ITC Эм-Тэ-Ка,» he said, reading the stamp on the side. «Where exactly did you find this?» Полицейский Перевернул Керамическую табличку в руках. «Эм-Тэ-Ка,» он сказал, читая оттиск на поверхности. «Где точно/именно вы нашли ... Читать далее...
  7. Turn offФразовый глагол / Phrasal verb Turn*off* (47) — выключать ( приборы, механизмы; проще — музыку, душ, плиту, мотор и т. п.) Mike (whispers): Turn The lights Off! Turn that Light Off! Turn It Off! Майк (шепчет): Выключи Огни/свет! Выключи этот Свет! Выключи Его! «Take the radio with you when you go.»Okay.» — «Turn It Off ... Читать далее...
  8. Turn backФразовый глагол / Phrasal verb Turn back (23) – 1): а) в большинстве случаев встречается с to – к, означая повернуться снова, опять к кому-л. или чему-л.; Gordon turned to the technicians. «How much time?» — «Thirty-five minutes.» — He Turned back To Stern. «There’s just thirty-five minutes, David. There isn’t time to do anything ... Читать далее...
  9. Перевод слова asideAside — в сторону, в стороне Перевод слова To set aside differences — положить конец разногласиям to motion aside — показать кому-л. жестом, чтобы он отошел в сторону to step aside — отойти, разрешить пройти joking aside — шутки в сторону He threw his coat Aside. Он бросил свое пальто в сторону. She laid the ... Читать далее...
  10. Перевод слова roundRound — круглый, сферический, пухлый; раунд, тур Перевод слова As round as a ball — круглый как шар the round world — земной шар round cheeks — пухлые щеки second round — второй тур She works all year Round. Она работает круглый год. The wheel turns Round. Колесо вращается. The men closed Round him. Люди ... Читать далее...
  11. Turn downФразовый глагол / Phrasal verb Turn*down* (128) — чаще всего: 1) отвергать, отклонять (предложение и т. п.); отказывать кому-л.; «Turn It down,» he said. «Откажись/Отклони Это/его,» он сказал. Then w-why did she say yes? Why didn’t she just Turn It Down? Тогда п-почему она сказала «да»? Почему она просто не отклонила/Отвергла Это? I wanted to ... Читать далее...
  12. Фразовый глагол turn in (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn in (2) Фразовый глагол: turn in (2) разг. Перевод: лечь спать Пример: It’s getting late. I think it is about time to turn in. Уже поздно. Думаю, пора ложится спать....
  13. Пословица / поговорка manners make the man / manners make a man — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: manners make the man / manners make a man Перевод: о человеке судят по манерам Пример: «In the modern society manners make a man, and you have no manners at all!» В современном обществе человека определяют манеры, так у тебя же манер нет совсем!...
  14. Фразовый глагол turn up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn up (1) Перевод: усиливать Пример: Turn up the TV. I can’t hear what they’re saying. Сделай телевизор погромче. Я не слышу, что они говорят....
  15. Фразовый глагол turn in (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn in (1) Перевод: сдавать Пример: You need to turn your essays in next week. Вам нужно сдать свои сочинения на следующей неделе....
  16. Фразовый глагол turn around — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn around Перевод: развернуться, поменять направление Пример: Turn the car around and go back home. Разворачивай машину и возвращайся домой....
  17. Перевод слова oddOdd — непарный, нечетный, лишний; странный Перевод слова Odd houses — дома с нечетными номерами odd shoe — непарный полуботинок odd player — запасной игрок odd manners — эксцентричные манеры odd way of speaking — странная манера говорить She had an Odd look on her face. У нее было странное выражение лица. A wheel in ... Читать далее...
  18. Фразовый глагол turn out (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn out (1) Перевод: выпускать, производить Пример: The weavers can turn out two or three rugs a month. Ткачи могут произвести два или три ковра в месяц....
  19. Фразовый глагол turn down (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn down (2) Перевод: убавить (свет, звук, и т. п.) Пример: I’m studying! Please turn down the TV. Я делаю уроки! Сделай телевизор потише, пожалуйста....
  20. Перевод слова ninetyNinety — девяносто Перевод слова Ninety houses — девяносто домов ninety times as much — в девяносто раз больше page ninety — девяностая страница ninety-first, ninety-second, etc — девяносто первый, девяносто второй и т. д. I was driving at Ninety kilometres per hour when the front left wheel came off. Я ехал со скоростью 90 ... Читать далее...
  21. Значение идиомы turn[turn] See: AT EVERY TURN, BLOOD RUN COLD or BLOOD TURNS TO ICE, BYTURNS, CALL THE TURN at CALL ONE’S SHOTS, EVERY TIME ONE TURNSAROUND, IN TURN, NOT KNOW WHICH WAY TO TURN, OUT OF TURN, TAKE A TURN, TAKE TURNS, TO A T or TO A TURN....
  22. Фразовый глагол turn off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn off Перевод: выключать Пример: Don’t forget to turn off the iron before you leave the house. Не забудь выключить утюг перед тем, как выйдешь из дома....
  23. Фразовый глагол turn on (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn on (3) Перевод: включать Пример: Turn on the TV. The baseball game starts in a few minutes. Включи телевизор. Бейсбольный матч начинается через несколько минут....
  24. Перевод слова queueQueue — очередь Перевод слова Dole queue — очередь за пособием по безработице to join the dole queue — пополнить ряды безработных to put on the queue — ставить в очередь to join a queue — встать в очередь We were forced to stand in a Queue. Мы были вынуждены стоять в очереди. We stood ... Читать далее...
  25. Фразовый глагол turn out (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn out (2) Перевод: выключить (свет) Пример: Turn out the light before you go to bed. Потуши свет перед тем, как ляжешь спать....
  26. Фразовый глагол turn down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn down (1) Перевод: отвергать (предложение), отказывать кому-либо Пример: I couldn’t turn down an offer like that! Я не мог отвергнуть такое предложение!...
  27. Turn onФразовый глагол / Phrasal verb Turn*on* (51) – 1) включать (приборы, механизмы; повернуть выключатель, открыть кран, зажечь свет и т. п.), противоположный аналог — turn off; The counterman said, «Is it safe To turn on The lights?» — «Do it,» I said, «and find out.» Продавец/(досл. мужчина за прилавком/стойкой) спросил/сказал, «(А) это безопасно/(не опасно), Включить ... Читать далее...
  28. Turn upФразовый глагол / Phrasal verb Turn up (98) — 1) чаще всего: появляться (приходить, приезжать); «She sent you a ticket?» — «Didn’t need to. (опущено send — посылать to send) Just sent me a confirmation number. Electronic ticket. All I have to do is Turn up at the airport in a month and show ’em ... Читать далее...
  29. Значение идиомы out of turn[out of turn] {adv. phr.} 1. Not in regular order; at the wrongtime. John played out of turn. By taking a day off out of turn, Bob got the schedule mixed up. 2. Too hastily or wrongly; at thewrong time or place; so as to annoy others. Dick loses friends byspeaking out of turn....
  30. Фразовый глагол turn on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn on (2) Фразовый глагол: turn on (2) разг. Перевод: волновать, сексуально возбуждать Пример: Scientists have discovered that the smell of cinnamon turns many people on. Ученые обнаружили, что запах корицы возбуждает многих людей....
  31. Turn outФразовый глагол / Phrasal verb Turn out(*) (62) — 1) оказаться; в конце концов получиться, стать, обнаружиться, выясниться; «выйти», «обернуться» чем-л. (около 90% всех случаев, причем модели (а) и (б) встреч. с одинаковой частотностью): А) По модели: кто-л./что-л. оказаться кем-л./чем-л. или каким(ой)-л. (Turned out to be — где to be на русск. яз. не переводится, ... Читать далее...
  32. Значение идиомы in turn[in turn] {adv. phr.} According to a settled order; each followinganother. Each man in turn got up and spoke. Two teacherssupervised the lunch hour in turn. Two of the three boys teasetheir younger brother — John, the biggest, teases Bob, the middle boy;and Bob in turn teases Tim, the youngest. Compare: IN ORDER....
  33. Значение идиомы take a turn[take a turn] {v. phr.} To become different; change. Mary’sfever suddenly took a bad turn. The story took an odd turn. Oftenused with «for the better» or «for the worse». In the afternoon theweather took a turn for the better. Suddenly the battle took aturn for the worse....
  34. Значение идиомы turn up[turn up] {v.} 1. To find; discover. The police searched thehouse hoping to turn up more clues. 2. To appear or be found suddenlyor unexpectedly. The missing boy turned up an hour later. A manwithout training works at whatever jobs turn up. Compare: SHOW UP....
  35. Значение идиомы turn a blind eye[turn a blind eye] {v. phr.} To pretend not to see; not payattention. The corrupt police chief turned a blind eye to the opengambling in the town. Bob turned a blind eye to the «No Fishing»sign. Compare: CLOSE ONE’S EYES....
  36. Пословица / поговорка one good turn deserves another — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: one good turn deserves another Перевод: долг платежом красен Эквивалент в русском языке: услуга за услугу Пример: One good turn deserves another and I was quick to help my friend after he made a big effort to help me. Долг платежом красен, и я сразу помог своему другу после того, как он ... Читать далее...
  37. Перевод слова job-hopJob-hop — часто менять место работы Перевод слова To job hop from employer to employer — постоянно менять работодателя Many graduates view Job hopping as a quick way to develop their career at the start. Многие выпускники рассматривают частую смену работы как быстрый путь развития карьеры на старте. The IT industry is known for Job ... Читать далее...
  38. Перевод идиомы in turn, значение выражения и пример использованияИдиома: in turn Перевод: по очереди Пример: We went up to the front of the class in turn in order to pick up our diplomas. Мы по очереди подходили за нашими дипломами....
  39. Перевод идиомы turn on a dime, значение выражения и пример использованияИдиома: turn on a dime Перевод: развернуться на пятачке; быстро развернуться Пример: The new truck is able to turn on a dime. Новый грузовик умеет делать быстрые развороты....
  40. Значение идиомы turn over[turn over] {v.} 1. To roll, tip, or turn from one side to theother; overturn; upset. He’s going to turn over the page. Thebike hit a rock and turned over. 2, To think about carefully; toconsider. He turned the problem over in his mind for three daysbefore he did anything about it. 3. To give ... Читать далее...

Перевод слова turn