Перевод слова transport

Related topics:

1. Transport in London – Транспорт в ЛондонеLondon is a huge metropolitan area that is why public transport is vitally important for the city dwellers as well as tourists, for whom it might be quite confusing to get about London. Unlike Russian public transport, British transport system is reliable and quite cheap. However, due to the increase of car ownership, London traffic […]...
2. Public Transport – Общественный транспортTo my mind the best way to travel along the city is to walk. When you go on foot, you do not depend on any kind of transport. You can observe the beauty of the buildings and landscapes wandering along the streets, you can go anywhere you like. These are the advantages. But, of course, […]...
3. Перевод слова publicPublic – общественный, народный, публичный Перевод слова Public opinion – общественное мнение public morality – общественная мораль public library – публичная библиотека public lecture – публичная лекция Don’t bawl in Public! Не орите в общественных местах! Her trial will be Public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. It is too Public here. Здесь слишком […]...
4. Перевод слова conveyConvey – перевозить, передавать (звуки и т. п.), выражать Перевод слова To convey false information – сообщить ложную информацию baggage convey belt – устройство раздачи багажа to convey goods – перевозить товары How can I Convey these ideas to the children? Как я могу объяснить эти вещи детям? The firm Conveys goods to all parts […]...
5. Транспорт/ TransportНа английском языке Перевод на русский язык Transport Транспорт Transport has always played an important role in people’s life. It’s a way of travelling from one place to another. Modern transportation system is rather well developed thanks to rapid scientific and technological progress. There are lots of busses, mini-vans, taxis, personal cars, bicycles, trains, airplanes, […]...
6. Перевод слова shipShip – судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship – торговое судно ship of war – военный корабль to ship goods by rail – перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship […]...
7. Железнодорожный транспорт/ Railway TransportНа английском языке Перевод на русский язык Railway Transport Железнодорожный транспорт Nowadays there are many different kinds of transport and one can choose the one which is most comfortable for him. We can take a plane, a boat, a bus, a car and so on. One of my favourite means of transport is train. I […]...
8. Air transport problems in Britain – Проблемы авиатранспорта БританииA very small minority, of mostly business people, travel within Britain by air. International air travel, however, is very important economically to Britain. One of the biggest airlines in the world is `British Airways`. Its ambitious plans for the future include operating an enormous new kind of jumbo aircraft. This will not travel any faster […]...
9. Перевод слова goodsGoods – товары, вещи Перевод слова The bulk of the goods – основная масса товаров comprehensive range of goods and services – полный ассортимент товаров и услуг to declare goods at the customs – декларировать товары на таможне Part of the Goods perished. Часть товаров испортилась. Please advise us when the Goods reach you. Пожалуйста, […]...
10. Перевод слова southSouth – юг, южный Перевод слова In the south – на юге towards the south – к югу to ship goods to South Africa – перевозить товары в Южную Африку Turn South onto Elm Street. Поверните на юг, на улицу Вязов. Most of the birds had already flown South. Большинство птиц уже улетело на юг. […]...
11. Three Hells Angels are sitting at a table in a transportThree Hells Angels are sitting at a table in a transport cafe when in walks a Nun, takes a seat next to them and begins to eat. Astonished, one of them says, “I went to my parents wedding last week and we all got rat-arsed.” Being quick on the uptake the second one says, ” […]...
12. Перевод слова flightFlight – полет, перелет, рейс Перевод слова The flight of a bee – полет пчелы flight took two hours – перелет продолжался два часа Flight 447 is ready to leave – заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 Our Flight was very smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. Our Flight departs at 6:15 a. m. […]...
13. Перевод слова bribeBribe – взятка, подкуп Перевод слова To bribe an official – дать взятку должностному лицу to get a bribe – получить взятку to bribe a judge – подкупить судью We Bribed the children with candy. Мы подкупили детей конфетами. He Bribed one of the guards to smuggle out a note. Он подкупил одного из охранников, […]...
14. Transport in Britain – Транспорт в БританииYou can reach England either by plane, by train, by car or by ship. The fastest way is by plane. London has three international airports: Heathrow, the largest, connected to the city by underground; Gatwick, south of London, with a frequent train service; Luton, the smallest, used for charter flights. If you go to England […]...
15. Перевод слова socialSocial – общественный, социальный Перевод слова Social elite – сливки общества social evolution – развитие общества social expenditure – затраты на общественные нужды The old Social order has gone forever. Старый общественный порядок ушел навсегда. At the age of ten I was a Social bust. В десятилетнем возрасте я был изгоем. Social drinking may lead […]...
16. Перевод слова groceryGrocery – бакалейная лавка, бакалея Перевод слова To be in the grocery business – торговать бакалейными товарами grocery goods – бакалейные товары bookkeeper in a grocery – счетовод в бакалейной лавке grocery store – бакалейный магазин I’ll swing by the Grocery store on my way. Я заскочу в продуктовый магазин по пути. I make weekly […]...
17. Перевод слова dyingDying – умирание, смерть, умирающий Перевод слова Dying social order – отживающий свой век общественный строй to be dying from fatigue – умирать от усталости a dying town – город, в котором умирает жизнь I am Dying for a cup of tea. Все бы отдал сейчас за чашку чая. I’m Dying for a cuppa! Я […]...
18. Значение идиомы get the goods on[get the goods on] or [have the goods on] {v. phr.}, {slang} Tofind out true and, often, bad information about; discover what iswrong with; be able to prove the guilt of. Tell the truth, Johnny. We know who your girl is because we’ve got the goods on you. Thepolice had the goods on the burglar […]...
19. Перевод слова improveImprove – улучшать, совершенствовать Перевод слова To improve one’s handwriting – улучшать свой почерк to improve the faculties of the mind – развивать умственные способности the situation has improved – положение улучшилось He Improved his German. Он продвинулся в изучении немецкого языка. We read to Improve our vocabularies. Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас. […]...
20. Перевод слова widenWiden – расширять Перевод слова To widen one’s outlook – расширять свой кругозор widen a breach – расширять брешь в обороне widen the range of goods – расширять ассортимент товаров They’re Widening the road. Дорогу сейчас расширяют. This word became Widened in its meaning. Это слово расширило свое значение. The gap between rich and poor […]...
21. Перевод слова numberNumber – число, количество, нумеровать Перевод слова Calculable real number – вычислимое вещественное число to be number one on the charts – быть первым в списках the number of circumvolutions – число оборотов She verified her flight Number. Она проверила номер своего рейса. He bet $2 on Number six to place. Он поставил 2 доллара […]...
22. Значение идиомы deliver the goods[deliver the goods] {v. phr.} 1. To carry things and give them to the person who wants them. Lee delivered the goods to the right house. 2. {slang} To succeed in doing well what is expected. The new pitcher delivered the goods by striking out 20 men in his first game. This personal computer surely […]...
23. Перевод слова vocabularyVocabulary – словарь, словарный запас, лексика Перевод слова Passive vocabulary – пассивный словарный запас Chaucerian vocabulary – словарь Чосера basic vocabulary – базовая лексика How can I enrich my Vocabulary? Как я могу увеличить свой словарный запас? We read to improve our Vocabularies. Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас. His speech is immature, his […]...
24. Перевод слова restoreRestore – восстанавливать, возвращать Перевод слова To restore a borrowed book – вернуть взятую книгу to restore public order – восстановить общественный порядок to be restored to health – поправиться to be restored to happiness – вновь обрести счастье It was some hours before the police could Restore calm. Прошло несколько часов, прежде чем полиция […]...
25. Перевод слова carryCarry – нести, носить, переносить Перевод слова To carry a cane – нести трость to carry cargo – перевозить грузы to carry two – держать два в уме The ship could Carry 70 passengers. Судно могло перевезти 70 пассажиров. The book Carries many tables. Книга содержит много таблиц. This crime Carries the death penalty. Это […]...
26. Перевод слова supplySupply – запас, провиант; снабжать, поставлять Перевод слова Goods are in short supply – запасы товаров истощаются food supplies – запасы продовольствия to supply an army with provisions – снабжать армию продовольствием We can Supply all yours wants. Мы можем удовлетворить все ваши запросы. We can Supply the goods from our main store. Мы можем […]...
27. Перевод слова requireRequire – требовать, нуждаться, приказывать Перевод слова The court requires you to attend – суд требует вашего присутствия you will require a coat – вам понадобится пальто to require major repair – требовать капитального ремонта require little comment – не требовать разъяснений You are Required to obey. От вас требуют подчинения. The house Requires painting. […]...
28. Автомобили/ AutomobilesАвтомобили Automobiles Автомобили или машины являются одним из самых удивительных открытий 20-го века. Считается, что они полностью изменили современное общество. Они оказали огромное влияние на то, как люди живут и работают в настоящее время. Автомобили или любые другие транспортные средства дали людям возможность двигаться и путешествовать быстрее. Используя транспорт, люди легко передвигаются из одного города […]...
29. Перевод слова hometownHometown – родной город, город постоянного проживания Перевод слова He never went back to his Hometown again. Он никогда не вернется в свой родной город снова. She returned to her Hometown to stay after college. После колледжа она вернулась в свой родной город. She left her Hometown, attracted to the glamour of the big city. […]...
30. Перевод слова mortgageMortgage – ипотека, закладная Перевод слова Chattel mortgage – продажа-залог движимого имущества to give a mortgage – выдавать закладную to lend on mortgage – давать деньги под закладную mortgage borrower – заемщик по ипотеке She Mortgaged her house in order to buy the restaurant. Она заложила свой дом, чтобы купить ресторан. He will have to […]...
31. Значение идиомы in public[in public] {adv. phr.} 1. In a place open to the people; in such away that the public may see, hear, or know; not secretly; openly. Two boys down the street are dancing in public for pennies. Actors are used to appearing in public. The mayor has told hisfriends that he is sick but will […]...
32. Перевод слова inspectInspect – инспектировать, осматривать Перевод слова To inspect for cracks – проверять на наличие трещин to inspect goods – тщательно осматривать товары inspect and adjust – осмотреть и отрегулировать field-inspect – поверять на местности I got out of the car to Inspect the damage. Я вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения. He Inspected the soldiers’ […]...
33. Перевод слова ambulanceAmbulance – скорая помощь Перевод слова Ambulance box – походная аптечка ambulance tent – перевязочная палатка medical ambulance – санитарный транспорт He was taken to hospital by Ambulance. В больницу его привезли на скорой помощи. The Ambulance was there within minutes. Скорая помощь прибыла в течение нескольких минут....
34. Перевод слова commonCommon – общий, общественный, обыкновенный, простой Перевод слова Common boundary – общая граница common land – общинный выгон common error – распространенная ошибка This word is not Common among us. Мы редко употребляем это слово. The two countries have a lot in Common. У этих двух стран много общего. Common in times of famine. Обычное […]...
35. Перевод слова theirTheir – их, принадлежащий им, свой Перевод слова As concerns their demands – что касается их требований disparagement to their ability – недооценка их возможностей doctors treat their patients – врачи лечат своих пациентов The birds have left Their nest. Птицы покинули свои гнезда. They have a house of Their own. У них свой собственный […]...
36. Люди с ограниченными возможностями/ Disabled PeopleНа английском языке Перевод на русский язык Disabled People Люди с ограниченными возможностями Today more and more people struggle against different kinds of discrimination. And fortunately their struggle gives its results. One of the most urgent social question is disabled people. People can become disabled for many reasons. They can get into a car accident, […]...
37. Перевод слова fabricFabric – ткань, материал; структура, строение Перевод слова Silk and woollen fabrics – шелковые и шерстяные ткани the fabric of society – общественный строй a metre of fabric – метр ткани This Fabric won’t wrinkle Эта ткань не будет мяться. The curtains are made of expensive Fabric. Эти шторы сшиты из дорогой ткани. The Fabric […]...
38. Перевод слова weakenWeaken – ослаблять Перевод слова Knees weaken – колени слабеют weaken a blow – амортизировать удар; ослабить удар weaken hold on public opinion – ослабить влияние на общественное мнение weaken in relation to – понижаться в связи с Lack of food Weakened his strength. Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began […]...
39. Перевод слова jumpJump – прыгать; скачок, резкое повышение Перевод слова To jump for joy – прыгать от радости to jump into a taxi – вскочить в такси to give a jump – резко подняться, подскочить jump in prices – резкое повышение цен How high can you Jump? Как высоко ты можешь прыгнуть? Don’t Jump the camera. Не […]...
40. Перевод слова fractionFraction – дробь, доля; частица, крупица Перевод слова Decimal fraction – десятичная дробь a fraction of a second – доля секунды not by a fraction – ни на йоту, ничуть a fraction closer – чуть-чуть поближе The goods will be sold for a Fraction of their value in order to discharge the debt. Товары будут […]...