Перевод слова public

Related topics:

1. Перевод слова trial Trial – испытание, проба, пробный; суд Перевод слова A blind clinical trial – клиническое испытание trial run – испытательный пробег trial period – испытательный срок state trial – суд над государственным преступником Her Trial will be public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. He was on Trial for murder. Его судили за убийство. I […]...
2. Перевод идиомы air one’s dirty laundry in public / air one’s dirty linen in public, значение выражения и пример использования Идиома: air one’s dirty laundry in public / air one’s dirty linen in public Идиома: air one’s dirty laundry in public / air one’s dirty linen in public Перевод: выносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне Пример: The dinner party became uncomfortable when the host began to air his colleague’s dirty […]...
3. Перевод идиомы wash one’s dirty laundry in public / wash one’s dirty linen in public, значение выражения и пример использования Идиома: wash one’s dirty laundry in public / wash one’s dirty linen in public Идиома: wash one’s dirty laundry in public / wash one’s dirty linen in public Перевод: выносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне Пример: The man began to wash his best friend’s dirty linen in public after he […]...
4. Значение идиомы in public [in public] {adv. phr.} 1. In a place open to the people; in such away that the public may see, hear, or know; not secretly; openly. Two boys down the street are dancing in public for pennies. Actors are used to appearing in public. The mayor has told hisfriends that he is sick but will […]...
5. Фразовый глагол clamp down on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: clamp down on Перевод: подавлять, прекращать Пример: The government has decided to clamp down on smoking in public places. Правительство решило бороться с курением в общественных местах....
6. Перевод слова continue Continue – продолжать(ся), длиться Перевод слова To continue work – продолжать работу to continue in power – оставаться у власти the door continued to bang all night – дверь хлопала всю ночь to be continued – продолжение следует I felt too sick to Continue. Я чувствовал себя слишком плохо, чтобы продолжать. The trial Continues today. […]...
7. Значение идиомы air one’s dirty linen in public [air one’s dirty linen in public] or [wash one’s dirty linen in public] {v. phr.} To talk about your private quarrels or disgraces where others can hear; make public something embarrassing that should be kept secret. Everyone in the school knew that the superintendent and the principal were angry with each other because they aired […]...
8. Значение идиомы John Q. Public [John Q. Public] {n.} A name used informally for the averagecitizen. It is John Q. Public’s duty to vote at each election. Compare: JOE DOAKES....
9. Being Affectionate in Public Nelly: Look at that Couple over there. What they’re doing is Indecent! Sadat: Where? Oh, you mean those two people Hugging and Kissing? That’s not indecent. Nelly: They’re not just hugging and kissing. That girl is Sitting on her boyfriend’s lap and they’re Making out in the middle of a Public place. They need To […]...
10. Значение идиомы public-address system [public-address system] {n.} A set of devices for making aspeaker’s voice louder so that he can be heard by more people. Thepublic-address system broke down during the senator’s speech. Thenews was announced over the public-address system....
11. Перевод слова transport Transport – перевозить, транспорт Перевод слова Provision of public transport – предоставление общественного транспорта sea transport – морской транспорт transoceanic transport – перевозка через океан to transport by airplane – перевозить на самолете Have you got your own Transport? У вас есть свой собственный транспорт? He swapped his car for public Transport. Он пересел на […]...
12. Значение идиомы trial balloon [trial balloon] {n.} A hint about a plan of action that is givenout to find out what people will say. John mentioned the classpresidency to Bill as a trial balloon to see if Bill might beinterested in running. The editorial was a trial balloon to testthe public’s reaction to a change in the school day....
13. Перевод слова restore Restore – восстанавливать, возвращать Перевод слова To restore a borrowed book – вернуть взятую книгу to restore public order – восстановить общественный порядок to be restored to health – поправиться to be restored to happiness – вновь обрести счастье It was some hours before the police could Restore calm. Прошло несколько часов, прежде чем полиция […]...
14. Перевод слова suspend Suspend – приостанавливать, откладывать, подвешивать Перевод слова Dust suspended in the air – пыль, висящая в воздухе to suspend a licence – приостановить лицензию to suspend a privilege – приостанавливать действие привилегии The talks have been Suspended. Переговоры были приостановлены. These monkeys can Suspend from the branches by their tails. Эти обезьяны могут висеть на […]...
15. Issuing a Public Apology Working in Public relations, I often have to deal with my clients’ Gaffes and Blunders. My job is to calm any Firestorm before it Gets out of hand. One of the most important things to do whenever there’s been a Misstep is to issue a Public apology. An apology should say Plainly and clearly that […]...
16. Значение идиомы on trial [on trial] {adv.} or {adj. phr.} 1. For testing or trying out for atime before making a decision. I was lucky that I had bought themachine on trial because I didn’t like it and was able to return it. Mother bought a new dishwasher on trial and was trying it outbefore deciding whether to keep […]...
17. Перевод слова social Social – общественный, социальный Перевод слова Social elite – сливки общества social evolution – развитие общества social expenditure – затраты на общественные нужды The old Social order has gone forever. Старый общественный порядок ушел навсегда. At the age of ten I was a Social bust. В десятилетнем возрасте я был изгоем. Social drinking may lead […]...
18. Перевод слова lecture Lecture – лекция, нотация, читать лекции Перевод слова Lecture circuit – цикл лекций curtain lecture – выговор, получаемый мужем от жены наедине to deliver lecture – читать лекцию She’s planning to give a series of Lectures on modern art. Она планирует прочитать серию лекций о современном искусстве. What did you get out of his Lecture? […]...
19. Launching an Initial Public Offering Zoe: What are you looking at? Midas: It’s the Prospectus for Boogle’s IPO. I wish I could Get in on the Initial public offering, but since I can’t, I’ll buy stock as soon as the company becomes Publicly traded. Zoe: I’m not really familiar with how the Stock market works. You mean you’re going to […]...
20. Значение идиомы in the public eye [in the public eye] {adj. phr.} Widely known; often seen in publicactivity; much in the news. The senator’s activity kept him in thepublic eye. A big league ballplayer is naturally much in thepublic eye....
21. Public Holidays in the United Kingdom There are eight public holidays, or bank holidays a year in Great Britain, that is days on which people need not go to work. They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday and Late Summer Bank Holiday. The term “bank holiday” dates back to the […]...
22. Перевод идиомы trial balloon, значение выражения и пример использования Идиома: trial balloon Перевод: пробный шар; что-либо, направленное на проверку чей-либо реакции Пример: If you want to know public opinion, send up a trial balloon and listen to what they say. Если хочешь узнать общественное мнение, запусти пробный шар, и послушай, что будут говорить....
23. Перевод слова deed Deed – действие, поступок Перевод слова Man of deeds – человек действия in word and in deed – словом и делом deed of arms – боевой подвиг It’s too late now. The Deed is done. Теперь слишком поздно. Дело сделано. News of their heroic Deeds spread far and wide. Весть об их подвигах распространилась далеко […]...
24. Фразовый глагол get down to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get down to Перевод: перейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу Пример: Enough small talk. Let’s get down to business. Хватить говорить о пустяках. Давайте перейдем к делу....
25. Public Transport – Общественный транспорт To my mind the best way to travel along the city is to walk. When you go on foot, you do not depend on any kind of transport. You can observe the beauty of the buildings and landscapes wandering along the streets, you can go anywhere you like. These are the advantages. But, of course, […]...
26. Перевод слова fabric Fabric – ткань, материал; структура, строение Перевод слова Silk and woollen fabrics – шелковые и шерстяные ткани the fabric of society – общественный строй a metre of fabric – метр ткани This Fabric won’t wrinkle Эта ткань не будет мяться. The curtains are made of expensive Fabric. Эти шторы сшиты из дорогой ткани. The Fabric […]...
27. Перевод слова too Too – слишком, тоже Перевод слова Too quickly – слишком быстро to play and sing too – и играть и петь I went there, too – я тоже пошел туда Can I come Too? Могу я тоже прийти? Take this book Too. Возьмите и эту книгу. The soup is Too hot. Суп слишком горячий....
28. One day a priest went into a public bathroom to use the stall One day a priest went into a public bathroom to use the stall. While he was on the toilet, he heard moaning coming from the stall next to him. He stood up to look over, and there was little Jimmy, sitting on the toilet masturbating. The priest was shocked. He told Jimmy that he knew […]...
29. Перевод слова reading-room Reading-room – читальный зал, читальня Перевод слова Village reading room – изба-читальня public reading room – публичный читальный зал village library and reading room – изба-читальня She never left the Reading room unlocked. Она никогда не оставляла открытым читальный зал. I needed to clear the Reading room for Anzac Day. Мне нужно убрать читальный зал […]...
30. Public holidays and celebrations in Great Britain Топик Государственные праздники и торжества в Великобритании – рассказывает о самых главных праздниках страны. Их всего шесть: Рождество, День рождественских подарков, Страстная (или Святая) пятница, Пасхальный понедельник, Весенний праздник (или Весенние банковские каникулы) и Августовский праздник (или Летние банковские каникулы). Большинство этих праздников имеют религиозное происхождение, но для значительной части населения они потеряли свое религиозное […]...
31. Borrow a sewing machine? Sacramento Public Library to start loaning more than books Sacramento Public Library patrons will soon be able to check out a variety of tools, technology and home appliances through a “Library of Things” program. Have you ever had the urge to play around with a music synthesizer or take a GoPro camera on an adventure, but didn’t want to own one? It may soon […]...
32. Перевод слова without Without – без, кроме Перевод слова Field without characteristic – поле без характеристик without charge – безвозмездно you are too many without me – вас и без меня слишком много I can’t imagine life Without a car. Я не могу представить жизнь без автомобиля. I don’t know what I’d do Without you. Я не знаю, […]...
33. Значение идиомы trial and error [trial and error] {n.} A way of solving problems by tryingdifferent possible solutions until you find one that works. Johnfound the short circuit by trial and error. The only way Tom couldsolve the algebra problem was by the method of trial and error....
34. Перевод слова these These – эти, это Перевод слова In these parts – в этих местах, здесь these presents – сей документ these are my sentiments – вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих […]...
35. Перевод слова uphold Uphold – поддерживать, одобрять Перевод слова To uphold a decision – утвердить решение uphold independence – отстаивать независимость uphold a judgment – утверждать судебное решение Beans and peas firmly Uphold their value. Фасоль и горох твердо держатся в цене. The Court of Appeals Upheld his conviction. Апелляционный Суд оставил в силе его приговор. Your sympathy […]...
36. Перевод слова here Here – здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here – он живет здесь here! – здесь! (при перекличке) I don’t belong here – я не отсюда, я не здешний from here – отсюда Here he stopped reading and looked up. В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. […]...
37. Public Statement by the Rev. Jesse Jackson More Jesse news… Public Statement by the Rev. Jesse Jackson Due to the great consternation caused by the revelation of my act of procreation, I accept my obligation to give an explanation to the population for my act of copulation. I gave in to temptation, for the anticipation of sexual gratification, that I could not […]...
38. Диалог на английском языке с переводом “We must keep him on the leash” Martha Марта I’m really enjoying this walk in the country and so is the dog. Мне очень нравится эта загородная прогулка, и моей собаке тоже. Hank Хэнк Yes, he’s running here, there and everywhere. Да, он все бегает – то здесь, то там, кругом. Martha Марта Oh look, there are sheep in the next field! […]...
39. Перевод слова forfeit Forfeit – расплата; штраф; поплатиться, лишаться, утрачивать Перевод слова To pay the forfeit – уплачивать штраф his life was the forfeit for his carelessness – он поплатился жизнью за свою беспечность to forfeit one’s life – поплатиться жизнью to forfeit liberty – лишиться свободы He Forfeited his right to a trial by jury. Он лишился […]...
40. Курение/ Smoking На английском языке Перевод на русский язык Smoking Курение Smoking is the shortest way to bad health. This problem is often under discussion. Some people in the society smoke, some don’t. Those, who don’t, are rather unhappy when others smoke in public places. At some extent they are right, because it violates their rights and […]...