Перевод слова transportation

Related topics:

1. Перевод слова transport Transport – перевозить, транспорт Перевод слова Provision of public transport – предоставление общественного транспорта sea transport – морской транспорт transoceanic transport – перевозка через океан to transport by airplane – перевозить на самолете Have you got your own Transport? У вас есть свой собственный транспорт? He swapped his car for public Transport. Он пересел на […]...
2. Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
3. Transportation – Транспорт The economic and social complexion of life in the United States mirrors the nation’s extraordinary mobility. A pervasive transportation network has helped bring together in the vast geographic expanse of the country a surprisingly homogeneous and close-knit social and economic environment. This freedom to move explains in large measure the dynamism of the U. S. […]...
4. Перевод слова subsidy Subsidy – субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy – кредитная субсидия subsidy account – счет субсидий rental subsidy – дотация на аренду помещения non-repayable subsidy – безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per […]...
5. Перевод слова controller Controller – контроллер, регулятор, ревизор Перевод слова Access controller – контроллер доступа to set a controller – настраивать регулятор quality controller – инспектор по качеству traffic controller – диспетчер The speed Controller was not working properly. Регулятор скорости не работал должным образом. The Controllers for the video game system seem fairly well designed. Контроллеры для […]...
6. Перевод слова corporation Corporation – корпорация Перевод слова Corporation tax – налог с доходов компаний или корпораций transportation corporation – транспортная компания eleemosynary corporation – благотворительная организация The Corporation is ruled by oligarchy. Корпорацией правят олигархия. He works for a large American Corporation. Он работает в крупной американской корпорации. What is the legal definition of a Corporation? Какое […]...
7. Перевод слова protect Protect – защищать, охранять Перевод слова To protect iron from corrosion – предохранять железо от коррозии to protect plants against the frost – защищать растения от мороза to protect a child from violence – защищать ребенка от насилия The forest is Protected by federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом. Rub this oil in the […]...
8. Перевод слова cargo Cargo – груз Перевод слова Bulk cargo – насыпной или наливной груз to discharge cargo from a ship – разгружать корабль commercial cargo – коммерческий груз She has Discharged her cargo. Груз выгружен. The Cargo was containerized. Груз был упакован в контейнеры. Divers hope to salvage some of the ship’s Cargo. Водолазы надеются спасти часть […]...
9. Перевод слова conveyance Conveyance – сообщение, передача Перевод слова Conveyance factor – пропускная способность public conveyance – перевозка пассажиров conveyance of patent – передача права на патент The pipes are for the Conveyance of gas. Эти трубы предназначены для транспортировки газа. An aperture at the top, for the Conveyance of smoke. Отверстие наверху – чтобы уходил дым. Facial […]...
10. Перевод слова sea Sea – море, морской Перевод слова Boiling sea – бушующее море carriage by sea – морская перевозка to cross the sea – переплыть море Brighton is on the Sea. Брайтон расположен на море. The Sea was perfectly calm. Море было совершенно спокойным. There was a great castle built right on the Sea. Прямо на берегу […]...
11. Перевод слова magazine Magazine – журнал; погреб боеприпасов Перевод слова Magazine advertisement – рекламное объявление в журнале fashion magazine – журнал мод popular magazine – массовый, популярный журнал powder magazine – пороховой погреб She subscribes to several gardening Magazines. Она выписывает несколько журналов по садоводству. The Magazine is a cook’s delight. Этот погреб является мечтой повара. When will […]...
12. Перевод слова set-up Set-up – настройка; система, структура; подстава Перевод слова The set-up of the UN – структура ООН capitalist set-ups – капиталистические системы to set up a connection – устанавливать соединение The whole Setup is getting damn bad by now. Положение становится хуже некуда. It looks like the same Setup from the house. Похоже, установка такая же […]...
13. Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
14. Перевод слова shipping Shipping – суда, судоходство; погрузка, отправка, транспортировка Перевод слова Scarcity of shipping – нехватка судов shipping documents – погрузочные документы shipping costs – стоимость перевозки shipping business – экспедиторское дело shipping company – судоходная компания shipping cost – транспортные издержки This Shipping line plies across the ocean. Этот рейс пересекает океан. The book is priced […]...
15. Перевод слова air Air – воздух, атмосфера Перевод слова To bleed air – отбирать воздух air-force cadet – курсант летного училища carriage by air – перевозка воздухом The programm goes on the Air. Программа выходит в эфир. Air travel was growing rapidly. Авиаперевозки быстро росли. A delicious smell filled the Air. Вкусный запах наполнил воздух. Интересные факты Air […]...
16. Перевод слова rail Rail – рельсы, изгородь, огораживать Перевод слова Carriage by rail – перевозка по железной дороге rail carrier – железнодорожный перевозчик rail fence – изгородь из тонких жердей, штакетник to stand at the rail – стоять у ограды The yard was Railed. Двор был огражден. I Railed my car to Scotland. Я переправил свою машину в […]...
17. Storing Food Lee: Wow, what are we going to do with all these Leftovers? Sarah: Let’s Store them in different Containers and we can each take some to work to share. We won’t be able to eat all of this ourselves, and I don’t want it To go to waste. Lee: Okay, I’ll get some Plastic containers […]...
18. Перевод слова antibodies Antibodies – антитела Перевод слова Enzyme-labeled antibodies – антитела, меченные ферментом anti-CD4+ antibodies – антитела против CD4+-клеток chemically modified antibodies – химически обработанные антитела leucocyte antibodies – антитела к лейкоцитам We can reduce levels of that substance by introducing into the body Antibodies that specifically recognize it. Мы можем снизить уровень этого вещества путем введения […]...
19. Перевод слова suspend Suspend – приостанавливать, откладывать, подвешивать Перевод слова Dust suspended in the air – пыль, висящая в воздухе to suspend a licence – приостановить лицензию to suspend a privilege – приостанавливать действие привилегии The talks have been Suspended. Переговоры были приостановлены. These monkeys can Suspend from the branches by their tails. Эти обезьяны могут висеть на […]...
20. Перевод слова pressure Pressure – давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure – нормальное давление low blood pressure – пониженное давление under the pressure of world public opinion – под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has […]...
21. Перевод слова baggage Baggage – багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage – осматривать чей-л. багаж carry-on baggage – ручная кладь baggage check – багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент […]...
22. Перевод слова dump Dump – груда хлама, свалка, сваливать Перевод слова Refuse dump – мусорная свалка to dump coal – выгрузить уголь the town dump – городская свалка What else can life Dump on me? Что еще может жизнь взвалить на меня? He Dumped her body into the sea. Он бросил ее тело в море. I have enough […]...
23. Перевод слова endorse Endorse – подтверждать, одобрять, расписываться на документе Перевод слова To endorse a candidate – поддерживать кандидатуру to endorse a conclusion – подписаться под каким-л. выводом to endorse everything that the last speaker has said – присоединиться к предыдущему оратору The report was Endorsed. Отчет был одобрен. It is Endorsed by public opinion. Это пользуется поддержкой […]...
24. Перевод слова swing Swing – качели, качание, колебание; естественный ход Перевод слова The swing of the pendulum – качание маятника a sudden swing of public opinion – резкое изменение общественного мнения to swing in the wind – качаться на ветру to sit in a swing – сидеть на качелях let it have its swing – пусть все идет […]...
25. Перевод слова capacity Capacity – вместимость, емкость Перевод слова Capacity audience – переполненный зал capacity of highway – пропускная способность дороги storage capacity – вместимость хранилища peak capacity – предельная мощность She has the Capacity to go all the way to the top. У нее хватит сил пройти весь путь до самой вершины. The theater was full to […]...
26. Перевод слова carriage Carriage – коляска, экипаж, карета; перевозка Перевод слова Carriage paid – за перевозку уплачено dress carriage – экипаж для парадных выездов first-class carriage – вагон первого класса They rode to the city in Carriages. Они ехали по городу в каретах. Too many people were crushed into the Carriage. В вагон набилось чересчур много народу. Интересные […]...
27. Фразовый глагол check through – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check through Перевод: сдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой Пример: Your luggage will be checked through to Paris. Ваш багаж будет отправлен в Париж....
28. Перевод слова inventor Inventor – изобретатель Перевод слова Inventor’s certificate – авторское свидетельство actual inventor – действительный изобретатель fellow inventor – соавтор изобретения He was not a creator, nor an Inventor, nor even a reproducer of a system. Он не был ни создателем, ни изобретателем, ни даже воспроизводителем системы. One of the famous Inventor’s descendants is also an […]...
29. Перевод слова bottleneck Bottleneck – горлышко бутылки, узкое место Перевод слова Bottleneck problem – проблема узких мест bottleneck commodity – дефицитный товар traffic bottleneck – скопление транспорта Right by the bridge, the road Bottlenecks. Перед мостом дорога сужается. Understaffing has caused a real Bottleneck. Неукомплектованность стала узким местом. His laziness has Bottlenecked our efforts to reform the system. […]...
30. Перевод слова snowstorm Snowstorm – метель, буран Перевод слова In spite of snowstorm – несмотря на метель developing snowstorm – начинающийся буран that designates coming snowstorm – это предвещает метель The Derby has been run in a Snowstorm. Дерби проводилось во время бурана. The vast blur of a north-northeast Snowstorm. Неясные очертания бурана, надвигающегося с северо-северо-востока. The severe […]...
31. Перевод слова officer Officer – офицер, чиновник, должностное лицо Перевод слова Assistant officer – помощник должностного лица customs officer – таможенный чиновник non-combatant officer – офицер запаса flying control officer – диспетчер полетов The police Officer was directing traffic. Полицейский регулировал движение транспорта. No Officer was touched. Ни один офицер не был ранен. He is an Officer of […]...
32. Перевод слова disarm Disarm – обезоруживать, укрощать Перевод слова Disarm a bomb – обезвредить бомбу disarm criticism – обезоружить критику arm/disarm button – кнопка постановки системы сигнализации на дежурство или снятия с него We’re not ready to Disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. Мы не станем разоружаться для того, чтобы им […]...
33. Перевод слова rub Rub – тереть, натирать Перевод слова Alcohol rub – растирание спиртом liability to rub-off – нестойкость к истиранию to rub the surface dry – вытереть поверхность досуха Rub this oil in the wood to protect it. Надо втереть это масло в дерево, чтобы защитить его. Could you Rub my shoulders? Не могли бы вы растереть […]...
34. Перевод слова integrate Integrate – интегрировать, объединять Перевод слова To become integrated – влиться, интегрироваться to integrate learning with play – совмещать обучение с игрой to integrate between a and b – интегрировать в пределах от a до b integrate competitive services – объединять конкурирующие виды транспорта New immigrants Integrated successfully. Новые иммигранты успешно ассимилировались. I Integrated your […]...
35. Перевод слова classify Classify – классифицировать Перевод слова To classify by date – классифицировать по хронологии to classify facts – классифицировать факты classify ammunition – сортировать боеприпасы In law, beer is Classified as a food product. Согласно закону, пиво классифицируется как пищевой продукт. The online system can Classify books by subject. С помощью онлайн-системы можно классифицировать книги по […]...
36. Перевод слова anyhow Anyhow – как-нибудь, так или иначе Перевод слова You won’t be late anyhow – в любом случае вы успеете he does his work anyhow – он работает кое-как we could not get into the building anyhow – мы никак не могли попасть в это здание I could not get in Anyhow. Я никак не мог […]...
37. Перевод слова user User – пользователь, клиент, потребитель Перевод слова Chief users – главные потребители our users – наша клиентура user guide – руководство пользователя user interface – интерфейс пользователя Give your User name and password. Cообщите ваше имя пользователя и пароль. The way the system works will be transparent to the User. Принцип работы системы будет понятен […]...
38. Перевод слова her Her – ее, ей Перевод слова On her tenth birthday – в день ее десятилетия charge her failure to negligence – приписать ее провал халатности chased on her memory – запечатлевшийся в ее памяти He is older than Her. Он старше ее. She gave me Her book. Она дала мне свою книгу. Her parents will […]...
39. Перевод слова transparent Transparent – прозрачный, очевидный, понятный Перевод слова Transparent lie – явная ложь transparent glass – прозрачное стекло transparent pretence – прозрачная отговорка transparent style – ясный стиль transparent lacquer – бесцветный лак The solvent of the iodine is perfectly Transparent. Растворитель йода совершенно прозрачен. The way the system works will be Transparent to the user. […]...
40. Перевод слова system System – система, способ, метод Перевод слова The touch system of typewriting – печатание на машинке по слепому методу political system – государственный строй system of units – система измерений You can’t beat the System. Против системы не попрешь. The immune System may be incompetent. Иммунная система может быть ослаблена. He envisages an entirely new […]...