Перевод слова endorse

Related topics:

1. Перевод слова report Report – сообщать, докладывать; доклад, отчет Перевод слова Final report – окончательный доклад to draw up a report – составлять отчет in printed-report format – в форме печатного доклада I Reported her to the supervisor Я сообщил о ней начальнику. She left the Report for me. Она поручила доклад мне. The Report was endorsed. Отчет […]...
2. Перевод слова opinion Opinion – мнение, убеждение Перевод слова Public opinion – общественное мнение golden opinion – благоприятное мнение I haven’t much of an opinion of him – я невысокого мнения о нем advisory opinion – консультативное заключение He has a high Opinion of himself. Он высокого мнения о себе. She has strong Opinions about everything. У нее […]...
3. Перевод слова pressure Pressure – давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure – нормальное давление low blood pressure – пониженное давление under the pressure of world public opinion – под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has […]...
4. Перевод слова swing Swing – качели, качание, колебание; естественный ход Перевод слова The swing of the pendulum – качание маятника a sudden swing of public opinion – резкое изменение общественного мнения to swing in the wind – качаться на ветру to sit in a swing – сидеть на качелях let it have its swing – пусть все идет […]...
5. Перевод слова public Public – общественный, народный, публичный Перевод слова Public opinion – общественное мнение public morality – общественная мораль public library – публичная библиотека public lecture – публичная лекция Don’t bawl in Public! Не орите в общественных местах! Her trial will be Public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. It is too Public here. Здесь слишком […]...
6. Перевод слова position Position – положение, местонахождение, позиция Перевод слова Position data – координаты position buoy – указательный буй a high position in society – высокое положение в обществе He was appointed to the Position. Его назначили на эту должность. They are now leaning to our Position. Сейчас они склоняются на нашу сторону. The lever is in the […]...
7. Перевод слова transport Transport – перевозить, транспорт Перевод слова Provision of public transport – предоставление общественного транспорта sea transport – морской транспорт transoceanic transport – перевозка через океан to transport by airplane – перевозить на самолете Have you got your own Transport? У вас есть свой собственный транспорт? He swapped his car for public Transport. Он пересел на […]...
8. Перевод слова fax Fax – факс Перевод слова Fax machine – аппарат факсимильной связи fax message – факсимильное сообщение fax system – система факсимильной связи fax no – факс номер Did you get my Fax? Вы получили мой факс? What’s your Fax number? Какой номер вашего факса? She sent me a Fax of her report. Она прислала свой […]...
9. Перевод слова classmate Classmate – одноклассник, сокурсник Перевод слова He is a classmate of mine – мы с ним учимся в одном классе He plagiarized a Classmate’s report. Он списал отчет одноклассника. The children mocked their handicapped Classmate. Дети издевались над своим одноклассником который был инвалидом. As a college student, he was always willing to help fellow Classmates […]...
10. The newspapers and its reader Топик Газеты и их читатель рассказывает о главном назначении газет: информирование читателей как можно более полно о событиях, происходящих в России и за рубежом. Газеты стараются охватить все аспекты внутренней и внешней политики, а также общественного мнения по всем актуальным вопросам. В то же время, это топик – упражнение: вы можете заполнить пропуски своими данными […]...
11. Перевод идиомы straw poll / straw vote, значение выражения и пример использования Идиома: straw poll / straw vote Перевод: предварительный неофициальный опрос общественного мнения или неофициальное голосование Пример: According to all straw polls he will win this election. Согласно всем неофициальным опросам он победит в этих выборах....
12. Перевод слова reliable Reliable – надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine – очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants – сотрудники, на которых можно положиться reliable witness – надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты […]...
13. Перевод слова weaken Weaken – ослаблять Перевод слова Knees weaken – колени слабеют weaken a blow – амортизировать удар; ослабить удар weaken hold on public opinion – ослабить влияние на общественное мнение weaken in relation to – понижаться в связи с Lack of food Weakened his strength. Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began […]...
14. Перевод сленгового выражения spin doctor, значение и пример использования Сленговое выражение: spin doctor Перевод: специалист, советник в политике, занимающийся связями с общественностью, и пытающийся повернуть ситуацию в нужное русло, придать событиям нужный окрас (например, путем манипуляции общественного мнения через новости, прессу, и т. п.) Пример: A good spin doctor could have made the incident appear far less damaging. Хороший специалист по связям с прессой […]...
15. Значение идиомы whitewash [whitewash] {n.}, {informal} A soothing official report thatattempts to tranquilize the public. Some people believe that theWarren Commission’s report on the Kennedy assassination was awhitewash....
16. Перевод слова introduction Introduction – введение, представление, знакоство, включение (в состав) Перевод слова Letter of introduction – рекомендательное письмо an introduction to English literature – введение в курс английской литературы to deliver one’s introduction – произнести вступительную речь the rapid introduction of a probe into a wound – быстрое введение зонда в рану He got a no-frills Introduction […]...
17. Перевод слова regard Regard – забота, внимание; рассматривать, считать, иметь отношение; уважать Перевод слова An object of regard – объект внимания they regard him as a hero – они считают его героем they regard it as a crime – они расценивают это как преступление it does not regard me – это меня не касается I Regard it as […]...
18. Перевод слова chore Chore – рутинная работа, трудное задание Перевод слова Daily chores – повседневные домашние дела chore man – поденный работник chore work – определенная норма We share the domestic Chores. Мы разделяем домашние обязанности. Should my kids do Chores? Должны ли мои дети выполнять работу по дому? I find driving a real Chore. Я считаю, что […]...
19. Перевод слова subsidy Subsidy – субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy – кредитная субсидия subsidy account – счет субсидий rental subsidy – дотация на аренду помещения non-repayable subsidy – безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per […]...
20. Перевод идиомы lady’s man, значение выражения и пример использования Идиома: lady’s man Перевод: мужчина, который пользуется популярностью у женщин Пример: He is a lady’s man and always seems to have a woman interested in him. Он пользуется популярностью у женщин и кажется, что у него всегда есть какая-нибудь женщина, которой он интересен....
21. Перевод слова transportation Transportation – перевозка, транспортировка Перевод слова Transportation engineer – инженер транспорта usual term of transportation – обычный срок перевозки to provide transportation – обеспечивать перевозку But motorcycle Transportation was still a sideline for the company. Но перевозка мотоциклов для компании все еще оставалась побочной деятельностью. The city is working to improve public Transportation. Город работает […]...
22. Перевод слова escape Escape – совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat – пытаться спастись от жары escape from prison – побег из тюрьмы to escape observation – ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not […]...
23. Перевод идиомы ride high, значение выражения и пример использования Идиома: ride high Перевод: пользоваться большой популярностью, быть успешным Пример: The new government has been riding high in the opinion polls for several months now. Новое правительство, по опросам, пользуется большой популярностью вот уже несколько месяцев....
24. Newspapers Топик Газеты рассказывает о важной роли периодики в формировании общественного мнения и информировании людей о текущих событиях. Из этого топика вы узнаете о газетах – “первопроходцах” и о преимуществах газет перед другими средствами массовой информации – журналами, телевидением и радио. Приводятся сведения об основных газетах США и о еженедельных газетах, издающихся в небольших населенных пунктах […]...
25. Перевод слова unlikely Unlikely – маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event – маловероятное событие unlikely origin – неправдоподобный источник unlikely outcome – маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит […]...
26. Перевод идиомы cut and dried, значение выражения и пример использования Идиома: cut and dried Перевод: быть решенным заранее, быть подготовленным предварительно Пример: The decision was cut and dried and nobody asked for our opinion. Решение было уже принято, и никто не спрашивал нашего мнения....
27. Перевод слова govern Govern – править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate – управлять собственным имением to govern public opinion – формировать общественное мнение governed by common sense – руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country […]...
28. Пословица / поговорка diamond cuts diamond – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: diamond cuts diamond Перевод: один другому не уступит Эквивалент в русском языке: нашла коса на камень Пример: Even though the two friends in fact shared each other’s opinion, they wouldn’t admit it. Diamond cuts diamond. Хотя эти два друга и придерживались одного и того же мнения, они бы ни за что не […]...
29. Перевод сленгового выражения back on one’s feet, значение и пример использования Сленговое выражение: back on one’s feet Перевод: вернуться к предыдущему хорошему состоянию (после болезни, после каких-либо проблем (финансовых, и др.), и т. п.) Синоним: back in the saddle Пример: Rick has been in the hospital for a week, but he’ll be back on his feet in no time. Рик неделю пролежал в больнице, но сейчас […]...
30. Перевод идиомы think little of someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: think little of someone or something Перевод: быть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо Пример: The woman is not very happy and she seems to think little of the people she works with. Эта женщина не очень счастлива, и она, кажется, не очень высокого мнения о людях, с которыми работает....
31. Перевод слова uncomfortable Uncomfortable – неудобный, неловкий Перевод слова Uncomfortable chair – неудобное кресло uncomfortable position – неудобное положение to feel uncomfortable with strangers – чувствовать себя неловко с незнакомыми людьми He felt Uncomfortable. Он чувствовал себя неловко. This sofa is so Uncomfortable. Это диван такой неудобный. I felt Uncomfortable about discussing this matter in public. Мне было […]...
32. Перевод слова aware Aware – знающий, осведомленный, сведующий Перевод слова We became aware (of) – нам стало известно (что) he is politically aware – он политически грамотен make aware of – осознавать I am fully Aware of your problems. Я осведомлен о ваших проблемах. He is Aware of danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. They were […]...
33. Значение идиомы in public [in public] {adv. phr.} 1. In a place open to the people; in such away that the public may see, hear, or know; not secretly; openly. Two boys down the street are dancing in public for pennies. Actors are used to appearing in public. The mayor has told hisfriends that he is sick but will […]...
34. Перевод слова contribute Contribute – вносить вклад, обогатить Перевод слова To contribute to the Red Cross – жертвовать в фонд Красного Креста to contribute time – уделять время contribute a share – вносить свою долю We Contributed clothing for the flood victims. Мы пожертвовали одежду в помощь пострадавшим от наводнения. Public opinion can Contribute to government decisions. Общественное […]...
35. Перевод слова popular Popular – популярный, народный, общедоступный Перевод слова Popular government – народное правительство Popular Front – Народный фронт at popular prices – по общедоступным ценам popular singer – любимый певец popular song – популярная песня Aspirin is a Popular analgesic. Аспирин – распространенное обезболивающее. The area is Popular with walkers. Этот район очень нравится любителям пеших […]...
36. Перевод слова affect Affect – оказывать влияние, воздействовать, затрагивать Перевод слова Ability to affect – способность воздействовать to affect public opinion – оказать влияние на общественное мнение to affect the price – влиять на цену Will the new rules Affect me? Коснутся ли меня новые правила? The medicine Affects my heart rate Это лекарство влияет на мой пульс. […]...
37. Перевод слова veteran Veteran – ветеран, старейший Перевод слова War veteran – ветеран войны veteran soldier – бывалый солдат veteran teacher – старейший учитель disabled war veteran – инвалид войны veteran services grant – пособие ветеранам The Veteran has the right to prepay the loan without any penalties. Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов. […]...
38. Перевод слова danger Danger – опасность, угроза Перевод слова Danger of death – смертельная опасность to escape from danger – избежать опасности the dangers to health – вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни […]...
39. Перевод слова summary Summary – резюме, краткое изложение, суммарный Перевод слова Summary of invention – формула изобретения summary account – краткий отчет news summary – сводка новостей to give a summary – сделать резюме Your Summary should be as clear and concise as possible. Ваше резюме должно быть максимально ясным и краткими. An eminently clear, terse, and spirited […]...
40. Перевод слова peculate Peculate – расхищать, растрачивать Перевод слова To peculate the public money – растрачивать общественные деньги Dishonesty, thievery, and Peculation pervade the public sector. Бесчестность, воровство и растраты пронизывают государственный сектор. In any army there can be found corruption and Peculation. В любой армии можно найти коррупцию и хищения....