Перевод слова remittance

Related topics:

1. Перевод слова receiptReceipt — квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum — расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt — получить квитанцию cargo receipt — расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a ... Читать далее...
2. Перевод слова chequeCheque — банковский чек Перевод слова Bad cheque — фальшивый чек fat cheque — чек на кругленькую сумму to cash a cheque — получить деньги по чеку You forgot to sign the Cheque. Вы забыли подписать чек. They sent me a Cheque for £100. Они мне прислали банковский чек на 100 фунтов стерлингов. Can I ... Читать далее...
3. Перевод слова moneyMoney — деньги Перевод слова Judicious use of one’s money — рациональное расходование денег she has money to burn — у нее денег куры не клюют his money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман He has Money to burn. У него денег столько что ими камин топить можно. Money reigns ... Читать далее...
4. Перевод слова bankBank — банк Перевод слова Bank borrowings — займы, получаемые в банке counterfeit bank-note — фальшивый банкнот to deposit money in a bank — внести деньги в банк My Bank balance isn’t good. Состояние моего банковского счета оставляет желать лучшего. The Bank bounced the cheque. Банк вернул чек. Our Bank merged with theirs. Наш банк ... Читать далее...
5. Перевод слова adviceAdvice — совет, рекомендация Перевод слова Legal advice — консультация юриста to dish out advice — давать ненужные советы under due advice — при соответствующем уведомлении I’ll defer to your Advice. Я последую вашему совету. Let me give you some Advice. Позвольте мне дать вам несколько советов. Do you want some good Advice? Хочешь хороший ... Читать далее...
6. Перевод слова arrestmentArrestment — арест, наложение ареста на имущество должника, задержание, фиксация, торможение Перевод слова Bank arrestment — банковский арест dust arrestment — улавливание пыли arrestment time — время успокоения Происхождение слова arrestment Образовано от глагола...
7. Перевод слова noticeNotice — предупреждение, извещение, уведомление; замечать, обращать внимание Перевод слова Formal notice — официальное извещение notice of receipt — расписка в получении death notice — траурное объявление to get oneself noticed — привлечь к себе внимание I Noticed an error in the book. Я заметил ошибку в книге. She pretended not to Notice. Она сделала ... Читать далее...
8. Перевод слова clerkClerk — клерк, администратор Перевод слова Bank clerk — банковский служащий correspondence clerk — корреспондент telegraph clerk — телеграфист He Clerks in a supermarket. Он работает продавцом в супермаркете. The Clerk recorded their names in the register. Клерк записал их имена в реестр. The Clerk was well bounced for his carelessness. За халатность клерку сурово ... Читать далее...
9. Перевод слова postcardPostcard — открытка Перевод слова Postcard land — живописная страна postcard beauty — красотка с открытки on receipt of a postcard — по получении открытки He said, «Kaye, what’s on the front of the Postcard?» Он сказал: «Что изображено на открытке, Кей?» Please write down your name and address on a Postcard. Напишите, пожалуйста, свое ... Читать далее...
10. Перевод слова tellerTeller — рассказчик; кассир в банке Перевод слова Brilliant teller of stories — прекрасный рассказчик teller station — передающая станция teller machine — банковский автомат teller’s window — кассовое окно The Teller counted out ten $50 bills. Кассир отсчитал 10 пятидесяти долларовых купюр (банкнот). The bank Teller sat behind a glass partition. Кассир банка сидел ... Читать далее...
11. Перевод слова benefitBenefit — выгода, польза, прибыль Перевод слова Public benefit — общественное благо benefit conferred — жалованная привилегия he benefited by the medicine — лекарство помогло ему Did you Benefit from your holiday? Вы провели выходные с пользой? Do you really think she’s doing this for your Benefit? Вы действительно думаете, что она делает это для ... Читать далее...
12. Перевод слова supremeSupreme — верховный, высший, предельный Перевод слова The supreme test — решающее испытание Supreme Court of Judicature — Верховный суд (Великобритании) Supreme Pontiff — папа римский Money reigns Supreme here. Здесь правят деньги. A Supreme Court judge was charged with taking bribes. Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки. Jupiter is the Supreme ... Читать далее...
13. Деньги основные фразы на английскомХотите обменять деньги или задать вопрос в банке? С помощью этих фраз вы сможете сделать это. Where is the nearest bank? Где находится ближайший банк? Where is the nearest exchange office? Где находится ближайший обменный пункт? How much is the commission? Каков размер комисcионных? I’m in money difficulties. У меня трудности в деньгами. I’m short ... Читать далее...
14. Перевод слова oweOwe — задолжать, быть обязанным Перевод слова I have paid all that was owing — я заплатил все, что с меня причиталось I owe it to you that I am still alive — я обязан вам жизнью owe no thanks to — не иметь причин для благодарности I Owe you a drink. Я должен тебе ... Читать далее...
15. Перевод слова fundFund — запас, резерв, фонд Перевод слова Guarantee fund — гарантийный фонд the fund of a bank — капитал банка to invest funds — делать капиталовложения The Funds run out. Деньги кончаются. The comedian had a large Fund of jokes. Комик обладал большим запасом шуток. The money went into a common Fund. Эта сумма пошла ... Читать далее...
16. Перевод слова translationTranslation — перевод Перевод слова Free translation — свободный перевод fidelity of the translation — точность перевода simultaneous translation — синхронный перевод This is a well-done Translation. Это хорошо выполненный перевод. Her Translation is too literal. Ее перевод слишком буквальный. That Translation may stand. Этот перевод может остаться без изменений. Происхождение слова translation Образовано от ... Читать далее...
17. Перевод слова expenditureExpenditure — расходование, трата денег Перевод слова At a minimum expenditure of effort — при минимальной трате сил to meet expenditures — обеспечивать пополнение расхода receipts and expenditures — доходы и расходы Income must govern Expenditure. Доходы должны определять расходы. Rent accounts for 50% of Expenditure. Арендная плата составляет половину расходов. Her Expenditure was ever ... Читать далее...
18. Перевод слова hayHay — сено Перевод слова To make hay — заготовлять, косить или сушить сено hay harvest — сенокос, время уборки сена hay acreage — площадь сеноуборки Make Hay while the sun shines. Коси коса, пока роса. We put our grass into square Hay bales. Мы складываем траву в квадратные тюки сена. Интересные факты В американском ... Читать далее...
19. Talking to a Bank TellerBank Teller: Can I help you? Antonio: Yes, I’d like To deposit this Check. Bank Teller: Please fill out a Deposit slip and be sure To endorse the check on the back. Antonio: Here you are. I’ve already filled out a slip and signed the check. I’d also like To cash this other check. Bank ... Читать далее...
20. Перевод слова currencyCurrency — денежное обращение, валюта Перевод слова Paper currency — бумажные деньги foreign currency — иностранная валюта free currency — свободно конвертируемая валюта The local Currency is the Swiss franc. Местной валютой является швейцарский франк. The bank can supply you with foreign Currency. Банк может обеспечить вас иностранной валютой. The dollar was a strong Currency. ... Читать далее...
21. Перевод слова SwissSwiss — швейцарский, швейцарец Перевод слова Swiss cheese — швейцарский сыр Swiss cottage — шале, домик в швейцарском стиле the Swiss — швейцарцы The Swiss entrepreneur has pulled the plug on any further investment in the firm. Швейцарский предприниматель полностью прекратил любые дальнейшие вложения в эту фирму. The local currency is the Swiss franc. Местной ... Читать далее...
22. Перевод слова remitRemit — ослаблять, прекращаться, смягчать; пересылать, переводить деньги Перевод слова The pain has remitted — боль уменьшилась the storm has remitted — буря прекратилась to remit the sentence — смягчить меру наказания remit by cheque — уплатить чеком The pain finally Remitted. Наконец, боль стихла. The storm has Remitted. Шторм утих. He had recently Remitted ... Читать далее...
23. Перевод слова kickbackKickback — отдача; откат, взятка Перевод слова Kickback for job — взятка за устройство на работу steering wheel kickback — отдача рулевого колеса workpiece kickback — отбрасывание заготовки назад Several company executives were accused of accepting Kickbacks. Несколько руководителей компании были обвинены в получении взяток. He offers me a ten percent Kickback. Он предложил мне ... Читать далее...
24. Перевод слова reserveReserve — резерв, запас; откладывать, запасать, резервировать Перевод слова The gold reserve — золотой запас bank reserve — резерв банка to reserve money for emergencies — откладывать деньги на всякий случай to reserve a seat — забронировать билет We Reserved a hotel room. Мы забронировали гостиничный номер. Try to Reserve a seat for me. Постарайся ... Читать далее...
25. Перевод слова residentResident — резидент, постоянный житель Перевод слова Resident surgeon — врач, живущий при больнице resident correspondent — постоянный корреспондент resident program — резидентная программа Kindness is Resident in his nature. Доброта присуща его характеру. The hotel bar was only open to Residents. Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице. Several tribes ... Читать далее...
26. Перевод слова incentiveIncentive — стимул, побуждение Перевод слова The true incentive to scientific research — подлинный стимул к научной работе employee incentive — премия работнику extra incentive — дополнительный стимул In a taxless society, where would the Incentive be to donate to a charity? Что будет стимулом для пожертвований на благотворительность в безналоговом обществе? The cash bonus ... Читать далее...
27. Перевод слова goodsGoods — товары, вещи Перевод слова The bulk of the goods — основная масса товаров comprehensive range of goods and services — полный ассортимент товаров и услуг to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне Part of the Goods perished. Часть товаров испортилась. Please advise us when the Goods reach you. Пожалуйста, ... Читать далее...
28. Перевод слова borrowBorrow — занимать, брать на время Перевод слова To borrow heavily — влезать в долги to borrow money — занимать деньги to borrow long — взять долгосрочную ссуду They are always Borrowing from us. Они все время берут у нас деньги взаймы. We Borrowed the car. Мы одолжили эту машину. Can I Borrow your pen ... Читать далее...
29. Перевод слова surgeonSurgeon — хирург, военный врач Перевод слова Plastic surgeon — пластический хирург resident surgeon — врач, живущий при больнице obstetric surgeon — акушер, акушерка surgeon’s glove — хирургическая перчатка The Surgeon clamped the vein. Хирург пережал вену. The Surgeon operated on her for appendicitis. Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита. My Surgeon came seasonably ... Читать далее...
30. Перевод слова robRob — грабить, отнимать Перевод слова To rob a house — ограбить дом to rob a man of his money — силой отнять деньги у кого-л. to rob by violence — совершить ограбление с применением физического насилия The thieves Robbed the passengers of all their money and jewels. Грабители отобрали у пассажиров все деньги и ... Читать далее...
31. Пословица / поговорка people who live in glass houses should not throw stones — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: people who live in glass houses should not throw stones Перевод: живущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т. е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен) Эквивалент в русском языке: в чужом глазу соринку видим, в своем бревно не замечаем Пример: The man always criticizes his friend ... Читать далее...
32. Перевод слова parcelParcel — посылка, пакет, сверток Перевод слова To address parcel — адресовать посылку to deliver a parcel — доставлять посылку brown-paper parcel — сверток в оберточной бумаге a parcel of shares — пакет акций I’ve come for my Parcel. Я пришел за своей посылкой. Would you please sign for this Parcel? Распишитесь, пожалуйста, в получении ... Читать далее...
33. Перевод слова contemporaryContemporary — современник, современный, живущий в одно время Перевод слова In the contemporary western world — в современном западном мире contemporary author — современный автор the rampant consumerism of contemporary society — безудержное потребительство современного общества Contemporary minds and rock groove together. Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом. John Aubrey was a ... Читать далее...
34. Перевод слова projectProject — проект, план, программа, проектировать Перевод слова Commercial project — коммерческий проект finance for a project — финансирование проекта to carry out a project — осуществлять проект to draw up a project — составлять, разрабатывать проект My Project failed. Моя затея не удалась. This Project looks fishy. Этот проект выглядит сомнительно. We teamed up ... Читать далее...
35. Перевод слова livingLiving — жилой, живущий; средства к существованию Перевод слова Living languages — живые языки the greatest living poet — крупнейший из современных поэтов living conditions — жилищные условия to make an honest living — честным трудом зарабатывать на жизнь He made a Living wrangling horses. Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей. Father never talked about ... Читать далее...
36. Фразовый глагол save up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: save up Перевод: делать сбережения, копить (деньги) Пример: I hope I will be able to save up enough money to go to school. Надеюсь, я смогу скопить достаточно денег, чтобы пойти в институт....
37. Перевод слова bribeBribe — взятка, подкуп Перевод слова To bribe an official — дать взятку должностному лицу to get a bribe — получить взятку to bribe a judge — подкупить судью We Bribed the children with candy. Мы подкупили детей конфетами. He Bribed one of the guards to smuggle out a note. Он подкупил одного из охранников, ... Читать далее...
38. Касса, продажиBank card — кредитная карточка Bar code — штриховой код Bulk — изделия, которые продаются большими партиями, в больших количествах Cash — наличные деньги, монеты и бумажные деньги Cash register — кассовый аппарат Change — сдача Coins / change — монеты, мелочь Counterfeit — поддельные, фальшивые деньги Coupon — купон, талон, дающий право на заранее ... Читать далее...
39. Перевод слова wageWage — заработная плата; проводить, осуществлять Перевод слова To wage a campaign — проводить кампанию to wage a contest — состязаться, соревноваться wage scale — шкала заработной платы; расценки dismissal wage — выходное пособие He earned a substantial Wage. Он получал приличную зарплату. The Wages of sin is death. Расплата за грехи — смерть. Napoleon ... Читать далее...
40. Перевод слова savingSaving — экономия, сбережения; бережливый Перевод слова Saving of energy — экономия энергии saving of time — выигрыш во времени saving housekeeper — экономная хозяйка The teetotal system is a Saving of time, a Saving of money. Трезвый образ жизни экономит время и деньги. The girl should be commended for her bravery in Saving the ... Читать далее...