Перевод слова expenditure

Related topics:

1. Перевод слова govern Govern – править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate – управлять собственным имением to govern public opinion – формировать общественное мнение governed by common sense – руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country […]...
2. Перевод слова rent Rent – арендная плата, аренда, прокат Перевод слова Fabulous rent – заоблачная квартирная плата increment of rent – надбавка к арендной плате to rent a flat – снимать квартиру They are late with the Rent. Они не заплатили вовремя за аренду. How much Rent do you pay? Сколько вы платите за аренду? The landlord says […]...
3. Перевод слова moreover Moreover – кроме того Перевод слова The cellar was dark. Moreover, mice nested there. Погреб был мрачным. Более того, там поселились мыши. Moreover circumstances are favourable. Кроме того, обстоятельства благоприятствуют. The rent is reasonable and, Moreover, the location is perfect. Арендная плата является разумной и, кроме того, расположение идеально....
4. Перевод слова payable Payable – подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery – с уплатой по доставке total amount payable – сумма, подлежащая выплате commissions payable – комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое […]...
5. Перевод слова aggregate Aggregate – множество, совокупность; агрегат Перевод слова Aggregate expenditures – совокупные расходы aggregate of debts – общая сумма долгов aggregate capacity – суммарная мощность Population is Aggregated in small villages. Население сосредоточено в маленьких деревеньках. Sheila’s earnings from all sources Aggregated £100,000. Совокупный доход Шейлы из всех источников составляет 100 000 фунтов стерлингов. Примеры из […]...
6. Перевод слова expense Expense – затрата, расход, издержки Перевод слова At one’s own expense – за свой счет, на свои средства running expenses – эксплуатационные затраты to get a salary and expenses – получать жалованье и возмещение расходов This adds to the Expense. Это увеличивает расходы. Redecorating the house will be a considerable Expense. Отделка дома заново потребует […]...
7. Перевод слова arrears Arrears – долги, задолженность Перевод слова Rent arrears – задолженность по квартплате to get into arrears – иметь задолженность collection of arrears – взыскание недоимок We are four weeks in Arrears with the payments. У нас образовалась четырехнедельная задержка платежей. We’ve got 3 months Arrears to pay. Мы получили 3 месяца чтобы оплатить задолженность. The […]...
8. Перевод слова reduce Reduce – сокращать, снижать, уменьшать, ослаблять Перевод слова To reduce expenditure – сокращать расходы to reduce taxes – снижать налоги to reduce pain – облегчать боль We have been able to Reduce our tax bill by 10%. Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. The medicine Reduces the risk of infection. Это лекарство снижает […]...
9. Перевод слова postage Postage – почтовые расходы Перевод слова With postage prepaid – включая расходы по почтовой пересылке postage stamp – почтовая марка additional postage – дополнительный почтовый сбор Obtain Postage stamps, and affix them carefully to the letters. Приобретите почтовые марки и аккуратно наклейте их на конверты. Does the price include Postage? Цена включает почтовые расходы? Add […]...
10. Перевод слова income Income – доход Перевод слова After-tax income – доход после уплаты налогов, чистый доход aggregate national income – совокупный национальный доход annual income – годовой доход Costs outran her Income. Расходы превысили ее доходы. He spent his Income all on pleasure. Он тратил деньги только на развлечения. He gave away most of his Income. Он […]...
11. Перевод слова arms Arms – оружие, вооружение Перевод слова Arms dealer – торговец оружием arms expenditure – расходы на вооружение arms reduction – сокращение вооружений Present Arms! На караул! (команда) Arms! / To Arms! К оружию! The Arms race has slowed down. Гонка вооружений сбавила обороты. Интересные факты Подобное написание можно встретить как формы других слов: – present […]...
12. Перевод слова fare Fare – плата за проезд, пассажир; поживать, жить Перевод слова Pay your fare! – платите за проезд! to pick up a fare – взять пассажира how did you fare during your journey? – как вы съездили? Children under 14 travel half-Fare. Дети в возрасте до 14 лет путешествуют за половину стоимости проезда. I need some […]...
13. Перевод слова finance Finance – финансы, доходы, деньги; финансировать, содержать Перевод слова The finances of a state – государственные доходы his finances are low – у него плохо с деньгами a system of finance – финансовая система to finance a new house – финансировать строительство нового дома She is Chair of the Finance Committee. Она председатель финансового комитета. […]...
14. Перевод слова fee Fee – вознаграждение, гонорар, платеж Перевод слова Officials’ fee – жалованье чиновников tuition fees – плата за обучение fees are prohibited here – “здесь не дают на чай” custom-house fees – таможенный сбор His insurance covers the doctor’s Fee. Его страховка покрывает гонорар врача. The admission Fee is $10. Вступительный взнос составляет $10. They paid […]...
15. Перевод слова maximum Maximum – максимум Перевод слова Condition for maximum – условие максимума maximum custody – режим максимальной изоляции maximum entropy – максимальная энтропия maximum cruising speed – максимальная крейсерская скорость The Maximum charge per day is $70. Максимальная плата за день составляет $70. A brief blurb of the book – Maximum 150 words. Краткая аннотация книги […]...
16. Перевод слова determine Determine – определять, решать Перевод слова Determine a tolerance – определять допуск to determine the choice – обусловить выбор determine the potential – определить возможности Experts have Determined that the signature was forged. Эксперты установили, что подпись была подделана. Demand Determines the price. Спрос определяет цену. We Determined to leave early in the morning. Мы […]...
17. Перевод слова initial Initial – начальный, исходный Перевод слова Initial chaos – первозданный хаос initial cost – первоначальная стоимость initial expenditure – предварительные расходы initial letter – начальная буква, заглавная буква After this Initial boost, recruiting will fall off again. После первоначальной шумихи набор снова снижается. After the Initial shock she regained her composure. После первоначального шока, она […]...
18. Перевод слова charge Charge – заряжать, наполнять; возлагать ответственность; плата за услуги Перевод слова The emotional charge – эмоциональный заряд charge of surety – допускаемая нагрузка free of charge – бесплатно I Charge you not to go. Я требую, чтобы вы остались. The Charge for students is $8. Плата для студентов – $8. He is in Charge of […]...
19. Перевод слова wages Wages – плата за работу, зарплата, расплата Перевод слова To dock the wages – производить вычеты из заработной платы king-size wages – огромный оклад low wages – низкая заработная плата upstanding wages – твердая зарплата back wages – зарплата, выплаченная с опозданием Law can never regulate Wages properly. Закон никогда не может в должной мере […]...
20. Перевод слова reimbursement Reimbursement – возмещение, покрытие Перевод слова Reimbursement of injured person – возмещение ущерба потерпевшему state reimbursement – государственная компенсация cash reimbursement – возврат наличных денег cost reimbursement contract – контракт с возмещением издержек He received Reimbursement for his travel expenses. Он получил компенсацию за дорожные расходы. He requested Reimbursement of $7 for incidental expenses. Он […]...
21. Перевод слова car Car – автомобиль, машина Перевод слова To break in car – обкатывать автомобиль police car – полицейская машина car rent – прокат машины I’ll wait in the Car. Я буду ждать в машине. She bought a new Car. Она купила новую машину. I always go to work by Car. Я всегда езжу на работу на […]...
22. Перевод слова amount Amount – величина, количество Перевод слова Amount of business – торговый оборот amount of housing – жилищный фонд fair amount – изрядное количество The bill Amounts to £40. Счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов. What is the Amount of this? Сколько это составляет? This Amounts to a refusal. Это равносильно отказу....
23. Перевод слова toll Toll – плата, пошлина, сбор; колокольный звон, звонить Перевод слова Toll through – транзитная пошлина to pay toll – платить дорожную пошлину bridge toll – мост с платным проездом to toll a bell – звонить в колокол for whom the bell tolls – по ком звонит колокол The great bell of St. Peter’s Tolled with […]...
24. Перевод слова overhead Overhead – накладные расходы; наверху, над головой Перевод слова The stars overhead – звезды над головой overhead throw – бросок через голову overhead expense – накладные расходы Lightning flashed Overhead. Молнии сверкали над головой. The stars came out in the blue Overhead. На небе появились звезды. She stowed the luggage away in the Overhead compartment. […]...
25. Перевод слова always Always – всегда, неизменно Перевод слова The sun always rises in the east – солнце встает на востоке always raising hob – всегда возникающий беспорядок his ideas were always square – его идеи всегда были четкими I’ll Always remember that day. Я всегда буду помнить тот день. Life won’t Always be this easy. Жизнь не […]...
26. Диалог на английском языке с переводом “Pay up front” Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers. Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы. Customer Посетитель What else should I know? Что еще мне нужно знать? Clerk Клерк You […]...
27. Перевод слова social Social – общественный, социальный Перевод слова Social elite – сливки общества social evolution – развитие общества social expenditure – затраты на общественные нужды The old Social order has gone forever. Старый общественный порядок ушел навсегда. At the age of ten I was a Social bust. В десятилетнем возрасте я был изгоем. Social drinking may lead […]...
28. Перевод слова earnings Earnings – заработок, прибыль Перевод слова Annual earnings – ежегодная прибыль average earnings – средняя прибыль net earnings – чистая прибыль What is the gross of your Earnings? Что ты в сумме заработал? There is no cap to your Earnings. Размер Вашего заработка не ограничен. This cuts into my Earnings. Это урезает мои доходы. Происхождение […]...
29. Перевод слова revenue Revenue – доход, государственные доходы Перевод слова Revenue stamp – гербовая марка revenue tariff – фискальный тариф weekly revenue – недельный доход to collect revenue – получать доход It is plain that we do overspend our Revenue. Ясно, что мы тратим больше, чем получаем. The Revenue figures may be slightly exaggerated. Показатели выручки могут быть […]...
30. Перевод слова soil Soil – почва, земля, грунт Перевод слова Exhausted soil – неплодородная, истощенная почва to fertilize soil – удобрять почву friable soil – рыхлая почва to live off the soil – жить на доходы с земли The Soil has been skinned. Почва была истощена. In the summer months the Soil dries out quickly. В летние месяцы […]...
31. Перевод слова impose Impose – налагать, возлагать, навязывать Перевод слова To impose a tax on wine – ввести налог на вино to impose oneself where not invited – навязываться без приглашения to impose new restrictions – налагать новые ограничения A special tax is Imposed on very high incomes. Специальный налог налагается на очень высокие доходы. I have no […]...
32. Перевод слова specify Specify – предписывать, указывать, конкретизировать Перевод слова To specify a date – назначить дату to specify conditions – определять условия to specify diagnosis – уточнить диагноз The instructions Specify how the medicine is to be taken. В инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат. He Specified the reasons of their failure. Он проанализировал причины […]...
33. Перевод слова homework Homework – домашнее задание; надомная работа Перевод слова To do homework – учить уроки to beaver away at one’s homework – делать уроки algebra homework – домашнее задание по алгебре His wife tries to eke out their scanty income by Homework. Его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой. Did you finish your Homework? […]...
34. Перевод слова percent Percent – процент Перевод слова Percent by volume – объемный процент accurate within 1 percent – с точностью до 1 процента to overvalue the home by X percent – переоценивать дом на X процентов The value has increased half a Percent. Значение выросло на половину процента. I agree with you a hundred Percent. Я согласен […]...
35. Перевод слова famine Famine – голод, острый недостаток Перевод слова In the years of famine – в голодные годы to die of famine – умереть с голоду coal famine – острая нехватка угля Common in times of Famine. Обычное дело в голодные времена. Famine threatens the district. Району грозит голод. The Famine affected half the continent. Голод охватил […]...
36. Перевод слова appoint Appoint – назначать, определять, утверждать Перевод слова To appoint smb. to a post – назначать кого-л. на пост to appoint an ambassador – назначить послом appoint a committee – учреждать комитет He was Appointed manager. Его назначили управляющим. The time Appointed for the meeting was 7 p. m. Собрание было назначено на семь....
37. Перевод слова financing Financing – финансирование Перевод слова Bond financing – финансирование путем выпуска облигаций budgetary financing – бюджетное финансирование capital financing – финансирование капиталовложений In the end, he pulled back from Financing the film. В конце концов, он отступил от финансирования фильма. The Financing for the deal has been approved in principle. Финансирование сделки было одобрено в […]...
38. Диалог на английском языке с переводом “Аренда машины (Car Rent)” По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do […]...
39. Перевод слова shrink Shrink – сокращать, съежиться, давать усадку; уклоняться Перевод слова To shrink after laundering – садиться после стирки meat shrinks in cooking – мясо уваривается to shrink with cold – съежиться от холода my income has shrunk – мои доходы уменьшились to shrink away from responsibility – уклоняться от ответственности Meat Shrinks as it cooks. Мясо […]...
40. Перевод слова salary Salary – зарплата, жалование, оклад Перевод слова Monthly salary – ежемесячное жалованье yearly salary – годовой оклад a salary of $10,000 is attached to that office – на этом посту оклад 10 000 долларов She earns a high Salary. Она получает высокую зарплату. He saves half his Salary. Он откладывает половину своей зарплаты. He is […]...