Перевод слова effort

Related topics:

1. Перевод идиомы all-out-effort, значение выражения и пример использования Идиома: all-out-effort Перевод: основательное усилие; много усилий Пример: We are making an all-out-effort to finish our work. Мы прилагаем все усилия, чтобы закончить работу....
2. Перевод идиомы last-ditch effort, значение выражения и пример использования Идиома: last-ditch effort Перевод: последняя попытка, последнее усилие Пример: The government made a last-ditch effort to prevent a strike by the teachers. Правительство сделало последнюю попытку предотвратить забастовку учителей....
3. Перевод слова success Success – успех, удача, процветание Перевод слова Military successes – военные успехи to achieve success – добиться успеха to have great success in life – преуспеть в жизни He is sure of Success. Он уверен в успехе. His plan was a Success. Его план удался. The Success repays hard work. Успех – это вознаграждение за […]...
4. Перевод слова exert Exert – напрягать, прилагать, проявлять, влиять Перевод слова To exert every effort – приложить все усилия to exert influence – оказать влияние to exert one’s intelligence – проявить ум The more self-knowledge we have, the more control we can Exert over our feelings and behaviour. Чем больше мы знаем себя, тем лучше управляем своими чувствами […]...
5. Значение идиомы all-out effort [all-out effort] {n.} A great and thorough effort at solving a given problem. The President is making an all-out effort to convince Congress to pass the pending bill on health care....
6. Перевод слова contract Contract – контракт, договор Перевод слова Material breach of contract – существенное нарушение контракта to celebrate a contract – заключать договор clause in contract – пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество – это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore […]...
7. Перевод слова ensure Ensure – гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence – обеспечить независимость to ensure an income – гарантировать доход we cannot ensure success – мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities […]...
8. Перевод слова avail Avail – выгода, польза Перевод слова Of no avail, without avail – бесполезный avail oneself an offer – воспользоваться предложением invention of no avail – бесполезное изобретение She Availed herself of the offer. Она воспользовалась предложением. Our best efforts did not Avail. Все наши усилия были безрезультатны. Nothing could Avail against the enemy attack. Ничего […]...
9. Перевод слова concentrate Concentrate – концентрат, концентрироваться, сосредоточиваться Перевод слова To concentrate troops – сконцентрировать войска to concentrate on a subject – сосредоточиться на каком-л. вопросе to sinter the concentrate – агломерировать концентрат Please be quiet, I’m trying to Concentrate on my work. Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе. I was finding it hard to Concentrate. Мне […]...
10. Перевод слова elimination Elimination – устранение, исключение Перевод слова Elimination of the impossible – исключение невозможного elimination competitions – отборочные соревнования elimination of nuclear weapons – ликвидация ядерного оружия redundancy elimination – устранение избыточности Our efforts were directed towards the Elimination of poverty. Наши усилия были направлены на искоренение бедности. I solved the problem by a process of […]...
11. Пословица / поговорка nothing succeeds like success – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: nothing succeeds like success Перевод: успех способствует успеху Эквивалент в русском языке: кому поведется, у того и петух несется Пример: Nothing succeeds like success and after my sister got her first promotion she began to do better and better at her job. Ничто не способствует успеху, как успех, и после того, как […]...
12. Перевод слова fruitful Fruitful – плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree – плодоносное дерево fruitful rain – благодатный дождь fruitful plan – удачный план fruitful efforts – плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое […]...
13. Перевод идиомы go out of one’s way (to do something), значение выражения и пример использования Идиома: go out of one’s way (to do something) Перевод: делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия Пример: My aunt went out of her way to help me when I visited her. Моя тетя старалась изо всех сил, чтобы мне помочь, когда я пришел к ней в гости....
14. Успех/ Success На английском языке Перевод на русский язык Success Успех Success is very important in every person’s life. It is something that we achieve after having made certain effort. The meaning of success has changed and evolved over time. Today people connect it mainly with abundance of money and luxurious possessions. However, recent researches have shown […]...
15. Перевод слова bullish Bullish – бычий; полный оптимизма Перевод слова Bullish mood – позитивный, оптимистичный настрой a bullish signal – бычий сигнал bullish schedule – рассчитанная на рост программа Investors were Bullish. Инвестры были настроены оптимистично. They were Bullish about their chance of success. Они считали, что у них хорошие шансы на успех. Происхождение слова bullish Образовано от […]...
16. Перевод идиомы bend over backwards / lean over backwards, значение выражения и пример использования Идиома: bend over backwards / lean over backwards Перевод: лезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо) Пример: He said he would bend over backwards to help her get a job in the company. Он сказал, что сделает все возможное, […]...
17. Перевод слова resolve Resolve – решать, принимать решение; решение Перевод слова To make a resolve – принять решение to keep one’s resolve – не отступать от своего решения he resolved to succeed – он решил преуспеть во что бы то ни стало We must not falter in our Resolve. Мы не должны сомневаться в своем решении. Success is […]...
18. Перевод слова diligent Diligent – прилежный, старательный Перевод слова Diligent inventor – усердный изобретатель be diligent at lessons – прилежно заниматься diligent effort – старательное усилие He was a Diligent student, working day and night. Он был прилежным студентом, который учился денно и нощно. They’re comical, they walk upright, and, of course, they’re Diligent. Они забавные, они ходят […]...
19. Перевод слова despite Despite – вопреки, несмотря на Перевод слова Despite our efforts – несмотря на наши усилия despite our pleadings – несмотря на наши мольбы in despite of – вопреки We went to the party Despite the bad weather outside. Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном. Is someone providing these children with cigarettes and […]...
20. Перевод слова conscious Conscious – сознательный, осознанный Перевод слова To be conscious of one’s guilt – сознавать свою вину with conscious superiority – с сознанием своего превосходства conscious efforts – сознательные усилия She became Conscious that everyone was staring at her. Тут она заметила, что все на нее смотрят. She became Conscious after the anesthesia wore off. Она […]...
21. Полезные разговорные выражения What if – Что, если… Go ahead – Давай, валяй if I were you – на твоем месте я бы you had better – тебе следует had rather – следует лучше what’s the use of – в чем прок от at full blast / at full power – в полную силу, на полную мощность be […]...
22. Перевод слова exact Exact – точный, строгий, пунктуальный Перевод слова Exact meaning – точный смысл, точное значение exact translation – точный перевод he is exact in business – в делах на него можно положиться Their grey hair Exacts of us a particular respect. Их седины требуют от нас особого уважения. The timing had to be Exact. Сроки должны […]...
23. Перевод слова result Result – результат, следствие Перевод слова Without result – безрезультатно in the result – в конце концов to obtain good results – добиться хороших результатов A lot depends on the Result of this match. Многое зависит от результата этого матча. I am delighted by the Result. Я в восторге от результата. Nothing has Resulted from […]...
24. Перевод слова violent Violent – интенсивный, неистовый, яростный Перевод слова Violent fit of coughing – резкий приступ кашля violent passions – неистовые страсти violent efforts – отчаянные усилия violent revulsion – непреодолимое отвращение He was in a Violent temper. Он был в ярости. He has a Violent temper. У него резкий характер. He died a Violent death. Он […]...
25. Перевод слова reward Reward – награда, воздаяние Перевод слова To obtain a reward – получить награду just reward – справедливая награда tangible reward – материальное поощрение She wanted to Reward the cleaners for their efforts. Она хотела вознаградить уборщиков за их усилия. A Reward of $20,000 has been offered. Было предложение вознаграждение в размере 20 000 долларов США. […]...
26. Перевод слова resolute Resolute – решительный, твердый, непоколебимый Перевод слова Resolute tone – решительный тон resolute efforts – решительные усилия cause resolute protests – вызвать решительный протест resolute demand – решительное требование They took a Resolute stand on the issue of tax reform. Они оказали решительное сопротивление проведению налоговой реформы. This spring, the new Government took Resolute steps […]...
27. Перевод слова these These – эти, это Перевод слова In these parts – в этих местах, здесь these presents – сей документ these are my sentiments – вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих […]...
28. Перевод слова joint Joint – соединеннный, единый; сустав, сочленение Перевод слова Joint catalogue – сводный каталог to put a bone into joint again – вправить вывих joint debtor – совместный должник joint efforts – совместные усилия The pipe is leaking at the Joints. Труба течет на стыке. Having a Joint in the middle, it folds. Поскольку посередине есть […]...
29. Успешный человек/ A Successful Person На английском языке Перевод на русский язык A Successful Person Успешный человек What makes a person successful is a question that worries many people. In my opinion different people understand the notion of “success” differently. For some it’s having a lot of money, posh possessions, mansions and expensive cars. For others it’s a small house […]...
30. Перевод слова regulation Regulation – регулирование, упорядочивание, нормы Перевод слова Regulation of affairs – упорядочение дел regulation of prices – регулирование цен customs regulations – таможенные инструкции hospital regulations – больничный распорядок We obeyed the Regulation that no cars be [should be] parked there. Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. All companies must comply with the […]...
31. Перевод слова interpol Interpol – Интерпол Перевод слова “Get this to Interpol right away,” I told him in a voice no one else could hear. – Немедленно передай это в Интерпол, – сказала я тихо, чтобы никто не услышал. The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations. Вместе с […]...
32. Перевод слова vigorous Vigorous – энергичный, сильный, бодрый Перевод слова Vigorous root – мощный корень vigorous plant – сильное растение vigorous of mind – с живым умом It requires the most Vigorous efforts. Это требует самых энергичных действий. Vigorous exercise increases oxygen consumption. Энергичные физические упражнения увеличивают потребление кислорода. At forty-five he was so Vigorous that he made […]...
33. Перевод слова hit Hit – ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down – бить лежачего a clever hit – меткий удар to score a hit – попасть (в цель) smash hit – блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand […]...
34. Перевод слова hope Hope – надеяться, надежда Перевод слова Hopes of success – надежды на успех hopes of peace – мирные чаяния my extreme hope – моя последняя надежда We Hope that you are comfortable. Надеемся, тебе удобно. We had high Hopes for her. Мы возлагали на нее большие надежды. I Hope to reckon roundly. Я надеюсь полностью […]...
35. Перевод слова cheap Cheap – дешевый, недорогой Перевод слова Cheap and nasty – дешево, да гнило cheap rouble – обесценившийся рубль cheap success – дешевый, легкий успех Words are Cheap. Слова ничего не стоят. This old chair is Cheap. Этот старый стул дешев. In times of war, life is Cheap. Во время войны жизнь ничего не стоит....
36. Перевод слова weed Weed – сорняк, пропалывать Перевод слова To weed a garden – пропалывать огород to kill weed – уничтожать сорняк to suppress weed – заглушать сорняк to weed out corrupt practices – искоренять коррупцию We need to Weed the garden. Нам нужно прополоть сад. It grows like a Weed and requires minimal effort. Растет как сорняк […]...
37. Перевод сленгового выражения no-brainer, значение и пример использования Сленговое выражение: no-brainer Перевод: что-либо совершенно очевидное; что-либо, что легко сделать, что требует очень малых усилий Пример: Closing out store in Dallas was a no-brainer – it was losing a lot of money. Закрытие нашего магазина в Далласе было совершенно очевидным – он терял много денег. What’s one plus two? That’s a no-brainer! Сколько будет […]...
38. Перевод слова transform Transform – видоизменять, превращать, трансформировать Перевод слова To transform beyond recognition – изменить до неузнаваемости success transformed his character – успех изменил его характер to transform a cottage into a mansion – превратить коттедж во дворец He Transformed into a monster. Он превратился в монстра. The larva then Transforms to a pupa. Затем личинка превращается […]...
39. Перевод слова insure Insure – застраховать, обеспечивать, гарантировать Перевод слова To insure one’s life – застраховать жизнь to insure risks – страховать риски insure the security – обеспечивать безопасность to insure success – обеспечить успех How much will it cost to Insure the building against fire? Сколько стоит страховка здания от пожара? We took measures to Insure their […]...
40. Перевод слова pride Pride – гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова To burst with pride – сиять от гордости to hurt smb.’s pride – нанести удар по чьему-л. самолюбию the boy is his parents’ pride – мальчик – гордость своих родителей Pride will have a fall. Гордыня до добра не доводит. Success in sport is a source of […]...