Перевод слова finance

Related topics:

1. Перевод слова chairman Chairman – председатель Перевод слова Chairman of the board – председатель совета директоров компании panel chairman – председатель комитета programme chairman – руководитель программы Mr Howard was Chairman. Мистер Говард был председателем. He was nominated as vice Chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. He was ousted as Chairman. Его сместили с поста председателя. Происхождение […]...
2. Перевод слова medical Medical – медицинский, врачебный Перевод слова Medical dictionary – медицинский словарь medical facilities – медицинские учреждения medical malpractice – медицинская небрежность He was retired on Medical grounds. Его отправили в отставку по состоянию здоровья. Diseases unwritten in Medical books. Болезни, незафиксированные в медицинских книгах. Before the Medical exam, you must fast. Перед медосмотром вы должны […]...
3. Перевод слова strain Strain – растяжение, натяжение, тянуть Перевод слова To bring a strain on a cable – усилить натяжение кабеля to strain wire to posts – натянуть проволоку между столбами to strain after the light – тянуться к свету The incident has Strained relations between the two countries. Инцидент натянул отношения между двумя странами. I felt that […]...
4. Перевод слова severe Severe – строгий, суровый Перевод слова Severe look – строгий взгляд severe looks – суровый вид severe logician – строгий логик It was a Severe jolt to her pride. Это было жестоким ударом по ее гордости. The trees were killed off by the Severe winter. Деревья погибли этой суровой зимой. A Severe earthquake struck the […]...
5. Перевод слова debit Debit – дебет Перевод слова Debit and credit – дебет и кредит debit account – дебетованный счет debit of an account – дебет счета Debit amounts are bracketed. Дебетовые суммы указаны в квадратных скобках. The sum of £25 has been Debited from your account. Сумма 25 фунтов стерлингов была списана с вашего счета. The amount […]...
6. Being in Debt Chang: I don’t mean to be nosey, but all of those bills are red or pink. Are you Behind on all of those bills? Ilya: I am, but it’s no big deal. I can catch up on them next month. Chang: You know that being late on bills is bad for your credit score, right? […]...
7. Перевод слова source Source – источник, исток, начало Перевод слова A source of the liveliest fear – источник сильнейшего страха source material – исходные данные public information source – общедоступный источник информации Sources dry up. Источники пересыхают. He refused to disclose the Source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. So where to Source: local or […]...
8. Перевод слова financing Financing – финансирование Перевод слова Bond financing – финансирование путем выпуска облигаций budgetary financing – бюджетное финансирование capital financing – финансирование капиталовложений In the end, he pulled back from Financing the film. В конце концов, он отступил от финансирования фильма. The Financing for the deal has been approved in principle. Финансирование сделки было одобрено в […]...
9. Перевод слова expenditure Expenditure – расходование, трата денег Перевод слова At a minimum expenditure of effort – при минимальной трате сил to meet expenditures – обеспечивать пополнение расхода receipts and expenditures – доходы и расходы Income must govern Expenditure. Доходы должны определять расходы. Rent accounts for 50% of Expenditure. Арендная плата составляет половину расходов. Her Expenditure was ever […]...
10. Перевод слова financial Financial – финансовый Перевод слова Financial burden – финансовые затруднения financial catastrophe – финансовый крах financial considerations – финансовые соображения I had a lot of financial commitments. У меня было много финансовых обязательств. She’s a self-proclaimed Financial guru. Она самозваный финансовый гуру. London is the hub of the Financial world. Лондон – финансовая столица мира. […]...
11. Перевод слова advisable Advisable – рекомендуемый, целесообразный, разумный Перевод слова Advisable course – разумная линия поведения we deem it advisable – считаем целесообразным advisable message – рекомендательное сообщение It was Advisable to leave immediately. Было желательно уехать немедленно. Regular medical check-ups are Advisable. Регулярные медицинские осмотры рекомендуется. It is Advisable to telephone first. Желательно сначала позвонить. Происхождение слова […]...
12. Перевод слова bill Bill – счет; законопроект Перевод слова Payable bills – счета, подлежащие оплате private bill – законопроект, имеющий местное значение hotel bill – счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни […]...
13. Перевод слова invoice Invoice – счет-фактура, накладная Перевод слова To issue an invoice – выписывать счет to send an invoice – посылать счет duplicate invoice – копия счета The conditions of sale are printed on the back of the Invoice. Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной. Let me get the store manager, and he’ll rectify the Invoice […]...
14. Перевод слова shareholder Shareholder – акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder – дивиденд акционеру shareholder’s equity – акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement – учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a […]...
15. Перевод слова record Record – запись, регистрация, учет; записывать Перевод слова Record centre – документохранилище record clerk, record keeper – регистратор, делопроизводитель to record an earthquake – зарегистрировать землетрясение The group has just Recorded a new album. Группа только что записала новый альбом. My dad’s got a huge Record collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. All medical […]...
16. Перевод слова veto Veto – запрет, вето Перевод слова To veto legislation – наложить вето на законопроект legislation veto – ветирование законодательства to override a veto – отменять вето Washington Vetoed two bills only. Вашингтон наложил вето только на два законопроекта. Will they interpose their Veto yet again? Они снова наложат вето? Have many bills been Vetoed by […]...
17. Перевод слова dry Dry – сухой, засушливый, обезвоженный Перевод слова Dry clothing – сухая одежда dry fountain-pen – авторучка без чернил dry and chaffy epistle – скучное и пустое письмо You wash and I’ll Dry. Ты моешь посуду, а я буду вытирать. She was Drying her eyes. Она вытирала глаза. I let my hair Dry naturally. Я жду, […]...
18. Перевод слова crude Crude – сырая нефть; необработанный, неочищенный Перевод слова Crude spirit – неочищенный спирт crude oil – сырая нефть crude materials – сырье crude method – неточный, приблизительный метод Crude oil reserves are running down. Запасы сырой нефти истощаются. His language was often Crude. Его язык был часто неотесанным. This is a Crude estimate of the […]...
19. Значение идиомы nervous breakdown [nervous breakdown] {n.} A mild or severe attack of mental illness;a collapse of a person’s ability to make decisions and solve problemsbecause of overwork, great mental strain, or the like. When themother saw her baby run over, she suffered a nervous breakdown....
20. Значение идиомы square up [square up] {v. phr.} To liquidate debts and other obligations. I want to square up my medical bills before I accept my new teachingassignment in Africa....
21. Перевод слова me Me – мне, меня, я Перевод слова He did it for me – он это сделал для меня can you see me? – ты видишь меня? it’s me – это я no one there but me – никто, кроме меня Give that book to Me. Дайте мне ту книгу. Who is it? – It’s Me. […]...
22. Перевод слова supply Supply – запас, провиант; снабжать, поставлять Перевод слова Goods are in short supply – запасы товаров истощаются food supplies – запасы продовольствия to supply an army with provisions – снабжать армию продовольствием We can Supply all yours wants. Мы можем удовлетворить все ваши запросы. We can Supply the goods from our main store. Мы можем […]...
23. Перевод слова cough Cough – кашель Перевод слова To cough out mucus – отхаркивать мокроту medicine for a cough – лекарство от кашля to give a cough – покашлять It hurts me to Cough. Мне больно кашлять. He has a Cough and a cold. У него кашель и насморк. Love and a Cough cannot be hidden. Любовь и […]...
24. Перевод слова mismanage Mismanage – плохо управлять, портить Перевод слова The government’s Mismanagement of the crisis. Управление правительства во время кризиса неэффективно. The nation’s finances had been badly Mismanaged. Финансы нации плохо управляются. He Mismanage assets. Он неправильно управлял активами. Происхождение слова mismanage Образовано от глагола...
25. Перевод слова madam Madam – мадам, госпожа, сударыня Перевод слова Madam Chairman – госпожа председатель proper madam – девушка с тяжелым характером she is a bit of a madam – она любит командовать Madam, all men are bores, except when we want them. Мадам, все мужчины скучны, когда мы в них не нуждаемся. They say nothing unless a […]...
26. Перевод слова earnings Earnings – заработок, прибыль Перевод слова Annual earnings – ежегодная прибыль average earnings – средняя прибыль net earnings – чистая прибыль What is the gross of your Earnings? Что ты в сумме заработал? There is no cap to your Earnings. Размер Вашего заработка не ограничен. This cuts into my Earnings. Это урезает мои доходы. Происхождение […]...
27. Перевод слова burden Burden – ноша, груз, тяжесть Перевод слова Financial burden – финансовые затруднения tax burden – бремя налогов to share a burden – разделять трудности I don’t want to Burden you with my troubles. Я не хочу обременять тебя своими проблемами. He became a Burden to his family. Он стал обузой для своей семьи. He is […]...
28. Перевод слова income Income – доход Перевод слова After-tax income – доход после уплаты налогов, чистый доход aggregate national income – совокупный национальный доход annual income – годовой доход Costs outran her Income. Расходы превысили ее доходы. He spent his Income all on pleasure. Он тратил деньги только на развлечения. He gave away most of his Income. Он […]...
29. Перевод слова unhappy Unhappy – несчастный, грустный, несчастливый Перевод слова Unhappy life – несчастливая жизнь in an unhappy hour – в злополучный час he looks unhappy – у него грустный вид The child looks Unhappy. Этот ребенок выглядит несчастным. I was desperately Unhappy. Я был безнадежно несчастен. I hate to see you Unhappy. Мне больно видеть, что ты […]...
30. Перевод слова depend Depend – зависеть, полагаться Перевод слова Depending on the situation – в зависимости от обстоятельств you may depend upon him – на него можно положиться to depend on oneself – самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть I knew I could Depend on you. Я знал, что могу на вас положиться. His decision […]...
31. Перевод слова govern Govern – править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate – управлять собственным имением to govern public opinion – формировать общественное мнение governed by common sense – руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country […]...
32. Перевод слова revenue Revenue – доход, государственные доходы Перевод слова Revenue stamp – гербовая марка revenue tariff – фискальный тариф weekly revenue – недельный доход to collect revenue – получать доход It is plain that we do overspend our Revenue. Ясно, что мы тратим больше, чем получаем. The Revenue figures may be slightly exaggerated. Показатели выручки могут быть […]...
33. Перевод слова vice Vice – порок, зло, недостаток, дефект; заместитель Перевод слова Sunk in vice – погрязший в пороке vices of drawing – ошибки в рисунке vice chairman – вице-председатель He sank into Vice. Он погряз в пороке. Eating too much is my Vice. Обжорство – мой порок. He was nominated as Vice chairman. Он был назначен на […]...
34. Перевод слова soil Soil – почва, земля, грунт Перевод слова Exhausted soil – неплодородная, истощенная почва to fertilize soil – удобрять почву friable soil – рыхлая почва to live off the soil – жить на доходы с земли The Soil has been skinned. Почва была истощена. In the summer months the Soil dries out quickly. В летние месяцы […]...
35. Перевод слова painful Painful – болезненный, мучительный Перевод слова Painful tooth – больной зуб painful treatment – болезненное лечение painful problem – больной вопрос painful news – неприятная новость The animal died a Painful death. Животное умерло мучительной смертью. It was Painful to watch. На это было больно смотреть. The divorce was Painful for both of us. Развод […]...
36. Перевод слова cook Cook – готовить, стряпать; повар Перевод слова To keep a cook – иметь повара to cook meat – готовить мясо to cook accounts – подделать счета My husband doesn’t Cook. Мой муж не готовит. I promised I’d Cook for them. Я обещал, что буду готовить для них. I’m a hopeless Cook. Я безнадежный кулинар....
37. Перевод слова successive Successive – последовательный, последующий Перевод слова Solution by successive approximation – решение методом последовательных приближений successive stage – очередной этап successive checkouts – последовательные проверки It has rained for three Successive days. Дождь идет три дня подряд. The members of the Committee may be re-elected for three Successive terms. Члены Комитета могут переизбираться на три […]...
38. Перевод слова grieve Grieve – горевать Перевод слова His conduct grieves me – его поведение огорчает меня I was much grieved – я был очень огорчен do not grieve – не горюй Her decision to live overseas Grieved her mother. Ее решение жить за границей, огорчило ее мать. The mother Grieved for her dead son for many years. […]...
39. Перевод слова impose Impose – налагать, возлагать, навязывать Перевод слова To impose a tax on wine – ввести налог на вино to impose oneself where not invited – навязываться без приглашения to impose new restrictions – налагать новые ограничения A special tax is Imposed on very high incomes. Специальный налог налагается на очень высокие доходы. I have no […]...
40. Перевод слова sponsor Sponsor – спонсор, поручитель; поддерживать, финансировать Перевод слова To sponsor legislation – “проталкивать” законодательство to sponsor a show – спонсировать спектакль sponsor of a conference – устроитель конференции The programme is Sponsored by the Department of Health. Программа финансируется Министерством здравоохранения. Guinness is the main Sponsor. Главный спонсор – компания “Гиннесс”. Our company is a […]...