Перевод слова minister

Related topics:

1. Перевод слова access Access – доступ Перевод слова Disabled access – вход для инвалидов на колясках free access – свободный доступ unlimited access – неограниченный доступ to deny access – запретить доступ access time – время доступа Do you have Access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? That Access of fear loosened his joints. Приступ […]...
2. Перевод слова pronounce Pronounce – объявлять, заявлять; произносить, выговаривать Перевод слова The minister pronounced them man and wife – священник объявил их мужем и женой it is a difficult word to pronounce – это слово трудно произнести to pronounce faultlessly – произносить верно pronounce the invocation – заклинать, молить She practices Pronouncing foreign words. Она упражняется в произношении […]...
3. Перевод слова unlikely Unlikely – маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event – маловероятное событие unlikely origin – неправдоподобный источник unlikely outcome – маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит […]...
4. Перевод слова prime Prime – начало, первоначальный; расцвет, лучшее время Перевод слова Prime cause – первоначальная причина, первопричина the prime postulate of his theory – исходное положение в его теории in the prime of the life – в расцвете сил prime grade – высшее качество The police will see me as the Prime suspect. Полиция будет считать меня […]...
5. Перевод слова emphasize Emphasize – придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern – придавать особое значение озабоченности de emphasize – преуменьшать роль emphasize a point – подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. The dress Emphasized the shape of her body. Платье подчеркивало ее фигуру. The Prime Minister […]...
6. A Lutheran minister is driving down A Lutheran minister is driving down to New York to see the radio show and he’s stopped in Connecticut for speeding. The state trooper smells alcohol on his breath and then he sees an empty wine bottle on the floor, and he says, “Sir, have you been drinking?” And the minister says, “Just water.” The […]...
7. Forming a Government The Cabinet – Формирование правительства Кабинет министров The party which wins the most seats in the General Election forms the government in Britain. The leader of the winning party becomes Prime Minister. As leaders of their political parties and leaders of the country, Prime Ministers are powerful because they have the majority support in Parliament and they can choose their own ministers […]...
8. Margaret Thatcher Топик Маргарет Тэтчер рассказывает о 71-м премьер-министре Великобритании от Консервативной партии. Первая и до сих пор единственная женщина, занимавшая этот пост, а также первая женщина, ставшая премьер-министром европейского государства. Премьерство Тэтчер стало самым продолжительным в XX веке. Получив прозвище “железной леди” за резкую критику советского руководства, она воплотила в жизнь ряд консервативных мер, ставших частью […]...
9. Перевод слова vanish Vanish – исчезать, пропадать Перевод слова To vanish from sight – скрыться из вида to vanish in the crowd – затеряться в толпе to make vanish – обращать в нуль When morning came, the mist had Vanished away. С наступлением утра туман рассеялся. The missing girl Vanished without a trace a year ago. Без вести […]...
10. Knowing that the minister was very fond of cherry brandy Knowing that the minister was very fond of cherry brandy, one of the church elders offered to present him with a bottle on one consideration – that the pastor acknowledge receipt of the gift in the church paper. “Gladly,” responded the good man. When the church magazine came out a few days later, the elder […]...
11. Перевод слова pray Pray – молиться, молить Перевод слова To pray for pardon – молить о прощении the peasants prayed for rain – крестьяне молились о дожде to pray at a shrine – молиться у святыни I’m Praying for Mother to get better. Я молюсь, чтобы маме стало лучше. He Prayed that he might be forgiven. Он молил […]...
12. Hacker fakes German minister’s fingerprints using photos of her hands Jan Krissler used high resolution photos, including one from a government press office, to successfully recreate the fingerprints of Germany’s defence minister. It’s an old cliché of security researchers: fingerprints might appear more secure than passwords. But if your password gets stolen, you can change it to a new one; what happens when your fingerprint […]...
13. Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
14. Перевод слова priest Priest – священник Перевод слова To ordain a priest – посвящать в духовный сан priest’s trappings – внешние атрибуты священника priest brethren – братья в священстве We thanked the Priest for his kind words. Мы поблагодарили священника за теплые слова. A Priest, vested in surplice. Священник, облаченный в стихарь. A Priest has eased me of […]...
15. A young minister, in the first days of his first parish A young minister, in the first days of his first parish, was obliged to call upon the widow of an eccentric man who had just died. Standing before the open casket and consoling the widow, he said, “I know this must be a very hard blow, Mrs. Vernon. But we must remember that what we […]...
16. Made in Canada President Bill Clinton called Chretien with an emergency: Our largest condom factory has exploded!” the American President cried, “My people’s favourite form of birth control! This is a true disaster!” “Bill, da Canadian pipple would be ‘appy to do anyt’ing wit’in der power to ‘elp you,” replied the Prime Minister. “I do need your help,” […]...
17. In Jerusalem, a female journalist heard about a very old Jewish man In Jerusalem, a female journalist heard about a very old Jewish man who had been going to the Western Wall to pray, twice a day, everyday, for a long, long time. So she went to check it out. She went to the Western Wall and there he was! She watched him pray and after about […]...
18. Перевод слова via Via – через, посредством Перевод слова Access via network – доступ через сеть связи via point – промежуточная точка via London – через Лондон learning via correspondence – заочное обучение He did some research Via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. I’ll let her know Via one of our friends. Я сообщу ей […]...
19. The minister of a small congregation was about to start his sermon The minister of a small congregation was about to start his sermon when he noticed a young woman in the front row, wearing a tight dress with her boobs almost hanging out. He couldn’t concentrate on his message to the flock, so he dismissed the service and asked to speak to the woman after everyone […]...
20. Перевод слова Internet Internet – Интернет Перевод слова To sell through the Internet – продавать через интернет to surf the Internet – бродить по сети internet banking – банковское обслуживание через интернет Do you have access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? He got this information from the Internet. Он нашел эту информацию в интернете. […]...
21. Перевод слова premier Premier – премьер; первый, главный Перевод слова Premier violin – первая скрипка secure premier place – занять первое место premier institution – головная организация Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier. Флаги были летающие приспущенный в связи со смертью премьер-министра. Former Israeli Premier Ehud Barak should carry his share of […]...
22. Winston Churchill – Уинстон Черчилль (1) Winston Churchill (1) The prominent politician Winston Churchill was born’ in 1874. He is the son of Lord Randolph Churchill and grandson of the seventh Duke of Marl-borough. He was educated at Harrow and Sandhurst and entered the Army in 1895. In 1900, he entered Parliament and soon became a prominent figure. He left the […]...
23. Churchill Winston – Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль The prominent politician Winston Churchill was born’ in 1874. He is the son of Lord Randolph Churchill and grandson of the seventh Duke of Marl-borough. He was educated at Harrow and Sandhurst and entered the Army in 1895. In 1900, he entered Parliament and soon became a prominent figure. He left the Conservative Party and […]...
24. Перевод слова menu Menu – меню Перевод слова Menu-driven interface – интерфейс на основе меню menu-driven access – доступ в режиме меню menu entry – позиция меню There was no steak on the Menu. В меню не было стейка. What’s on the Menu? Что в меню? Could we have the Menu, please? Можно нам меню, пожалуйста? Примеры из […]...
25. Margaret Thatcher (2) Топик Маргарет Тэтчер (2) продолжает рассказывать о жизни и политической карьере первой в Великобритании женщины Премьер-министра. На этом посту Тэтчер предприняла энергичные усилия по реформированию британской экономики и всего общества. После победы Британии в Фолклендской войне, у Тэтчер был имидж сильного и авторитетного лидера. Но, в ноябре 1990 года, после возникших разногласий в Консервативной партии […]...
26. Перевод слова journalist Journalist – журналист Перевод слова Freelance journalist – внештатный журналист accredit a journalist – аккредитовать журналиста hack journalist – наемный писака A chance meeting with a Journalist changed everything. Случайная встреча с журналистом изменила все. The minister has dismissed the Journalist’s comments as impertinent. Министр отмел замечания журналиста как не относящиеся к делу. The Journalist […]...
27. Перевод слова worldwide Worldwide – мировой, всемирный, глобальный Перевод слова Scientist of worldwide reputation – ученый с мировым именем worldwide organization – всемирная организация on a worldwide scale – в общемировом масштабе worldwide access – глобальный доступ One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives Worldwide. Одна пандемия испанки унесла почти 22 миллиона жизней во всем […]...
28. Перевод слова emergency Emergency – непредвиденный случай, критическкое положение Перевод слова Emergency decree – правила техники безопасности the state of emergency – чрезвычайное положение emergency work – экстренная работа; аврал The minister has called an Emergency meeting. Министр созвал экстренное заседание. Her quick thinking in an Emergency saved the baby’s life. Ее сообразительность спасла жизнь ребенка во время […]...
29. A journalist assigned to the Jerusalem bureau A journalist assigned to the Jerusalem bureau takes an apartment overlooking the Wailing Wall. Every day when she looks out, she sees an old Jewish man praying vigorously. So the journalist goes down and introduces herself to the old man. She asks: “You come every day to the wall. How long have you done that […]...
30. Перевод слова wife Wife – жена Перевод слова To take to wife – взять в жены house-wife – домашняя хозяйка disloyal wife – неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные […]...
31. Перевод слова suppress Suppress – пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police – полиция разогнала митинги to suppress a yawn – подавить зевок to suppress feelings – скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. […]...
32. Перевод сленгового выражения chow, значение и пример использования Сленговое выражение: chow Перевод: 1. пища, еда; 2. есть (пищу) Синоним: grub; eats Пример: I’m starving! Let’s get some chow. Я так хочу есть! Давай перекусим. Dinner is served. Let’s chow! Ужин подан. Давайте есть!...
33. Перевод слова enable Enable – давать возможность, делать возможным Перевод слова Leisure enabled him to read more – досуг позволил ему больше читать electricity enables rapid transit – электричество создает условия для быстрых перевозок exercise enables the body – физические упражнения укрепляют тело The loan Enabled Jan to buy the house. Кредит предоставлен Яну, чтобы купить дом. The […]...
34. Перевод слова introduce Introduce – вводить, представлять, знакомить Перевод слова To introduce a key into a lock – вставить ключ в замок to introduce a person into a family – ввести человека в семью let me introduce you to my wife – разрешите мне познакомить вас с моей женой She Introduced me to her parents. Она представила меня […]...
35. Перевод слова always Always – всегда, неизменно Перевод слова The sun always rises in the east – солнце встает на востоке always raising hob – всегда возникающий беспорядок his ideas were always square – его идеи всегда были четкими I’ll Always remember that day. Я всегда буду помнить тот день. Life won’t Always be this easy. Жизнь не […]...
36. Перевод слова serve Serve – служить, обслуживать Перевод слова To serve as an interrogator – служить следователем to serve as an introduction – служить вступлением all floors are served by elevator – лифт обслуживает все этажи The female students Served as a control group. Студентки служили в качестве контрольной группы. This table would Serve very well. Этот стол […]...
37. Значение идиомы to all intents and purposes [to all intents and purposes] {adv. phr.} In most ways; in fact. The president is called the head of state, but the prime minister, toall intents and purposes, is the chief executive....
38. Значение идиомы face-to-face [face-to-face] {adj.} Being in the presence of a person; beingright with someone. The British prime minister came to Washingtonfor a face-to-face meeting with the President....
39. Перевод слова marriage Marriage – брак, супружество Перевод слова Marriage certificate – свидетельство о заключении брака marriage counsellor – консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy – брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил […]...
40. Политическая система Великобритании/ Political System of Great Britain На английском языке Перевод на русский язык Political System of Great Britain Политическая система Великобритании Great Britain is a parliamentary monarchy. There are two heads in the country. One is the Queen, and the other is the Parliament. Almost all the power belongs to the Parliament, as the Queen is only a formal ruler of […]...