Перевод слова minister

Related topics:

1. Перевод слова pronouncePronounce — объявлять, заявлять; произносить, выговаривать Перевод слова The minister pronounced them man and wife — священник объявил их мужем и женой it is a difficult word to pronounce — это слово трудно произнести to pronounce faultlessly — произносить верно pronounce the invocation — заклинать, молить She practices Pronouncing foreign words. Она упражняется в произношении ... Читать далее...
2. Перевод слова declareDeclare — заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself — обнаружиться, проявиться to declare a strike — объявить забастовку he declared he had seen nothing — он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. ... Читать далее...
3. Перевод слова wifeWife — жена Перевод слова To take to wife — взять в жены house-wife — домашняя хозяйка disloyal wife — неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные ... Читать далее...
4. A Lutheran minister is driving downA Lutheran minister is driving down to New York to see the radio show and he’s stopped in Connecticut for speeding. The state trooper smells alcohol on his breath and then he sees an empty wine bottle on the floor, and he says, «Sir, have you been drinking?» And the minister says, «Just water.» The ... Читать далее...
5. Перевод слова influentialInfluential — влиятельный Перевод слова Influential man — влиятельный человек influential middleman — влиятельный посредник considerations influential in — соображения важные для influential parameters — определяющие параметры I resolved to testimonialize the Influential friends of my father. Я решился обратиться с рекомендательными письмами к влиятельным друзьям моего отца. Dewey was Influential in shaping economic policy. ... Читать далее...
6. Перевод слова financeFinance — финансы, доходы, деньги; финансировать, содержать Перевод слова The finances of a state — государственные доходы his finances are low — у него плохо с деньгами a system of finance — финансовая система to finance a new house — финансировать строительство нового дома She is Chair of the Finance Committee. Она председатель финансового комитета. ... Читать далее...
7. Перевод слова priestPriest — священник Перевод слова To ordain a priest — посвящать в духовный сан priest’s trappings — внешние атрибуты священника priest brethren — братья в священстве We thanked the Priest for his kind words. Мы поблагодарили священника за теплые слова. A Priest, vested in surplice. Священник, облаченный в стихарь. A Priest has eased me of ... Читать далее...
8. Knowing that the minister was very fond of cherry brandyKnowing that the minister was very fond of cherry brandy, one of the church elders offered to present him with a bottle on one consideration — that the pastor acknowledge receipt of the gift in the church paper. «Gladly,» responded the good man. When the church magazine came out a few days later, the elder ... Читать далее...
9. Перевод слова unlikelyUnlikely — маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event — маловероятное событие unlikely origin — неправдоподобный источник unlikely outcome — маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит ... Читать далее...
10. Перевод слова shareholderShareholder — акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder — дивиденд акционеру shareholder’s equity — акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement — учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a ... Читать далее...
11. Перевод слова journalistJournalist — журналист Перевод слова Freelance journalist — внештатный журналист accredit a journalist — аккредитовать журналиста hack journalist — наемный писака A chance meeting with a Journalist changed everything. Случайная встреча с журналистом изменила все. The minister has dismissed the Journalist’s comments as impertinent. Министр отмел замечания журналиста как не относящиеся к делу. The Journalist ... Читать далее...
12. A young minister, in the first days of his first parishA young minister, in the first days of his first parish, was obliged to call upon the widow of an eccentric man who had just died. Standing before the open casket and consoling the widow, he said, «I know this must be a very hard blow, Mrs. Vernon. But we must remember that what we ... Читать далее...
13. Перевод слова formerFormer — прежний, предшествующий, бывший Перевод слова Former acquittal — оправдание по ранее рассмотренному делу former University professor — бывший преподаватель университета former passage — предыдущий абзац to redeem former misdeeds — исправлять ранее допущенные ошибки Of the two spellings, the Former is more common. Из двух вариантов написания первый является более распространенным. Their farm ... Читать далее...
14. Перевод слова emphasizeEmphasize — придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern — придавать особое значение озабоченности de emphasize — преуменьшать роль emphasize a point — подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. The dress Emphasized the shape of her body. Платье подчеркивало ее фигуру. The Prime Minister ... Читать далее...
15. Перевод слова emergencyEmergency — непредвиденный случай, критическкое положение Перевод слова Emergency decree — правила техники безопасности the state of emergency — чрезвычайное положение emergency work — экстренная работа; аврал The minister has called an Emergency meeting. Министр созвал экстренное заседание. Her quick thinking in an Emergency saved the baby’s life. Ее сообразительность спасла жизнь ребенка во время ... Читать далее...
16. The minister of a small congregation was about to start his sermonThe minister of a small congregation was about to start his sermon when he noticed a young woman in the front row, wearing a tight dress with her boobs almost hanging out. He couldn’t concentrate on his message to the flock, so he dismissed the service and asked to speak to the woman after everyone ... Читать далее...
17. Перевод слова splitSplit — раскол, трещина, расщеплять Перевод слова To split bond — разрывать связь split decision — неединодушное решение to split a piece from a block — отколоть щепку от чурбака My head is Splitting. У меня голова раскалывается. We Split up into teams. Мы разбились на команды. He Split from his wife last year. Он ... Читать далее...
18. Перевод сленгового выражения ex, значение и пример использованияСленговое выражение: ex Перевод: бывший, прошлый, старый, и т. п.; префикс, обозначающий что-либо или кого-либо, относящегося к прошлому, устаревшему (аналогично русскому «экс-«) Пример: He is the ex-president of the United States. Он — бывший президент Соединенных Штатов. «Who’s that girl you just talked to?» «She’s my ex.» Кто эта девушка, с которой ты только что ... Читать далее...
19. Перевод слова introduceIntroduce — вводить, представлять, знакомить Перевод слова To introduce a key into a lock — вставить ключ в замок to introduce a person into a family — ввести человека в семью let me introduce you to my wife — разрешите мне познакомить вас с моей женой She Introduced me to her parents. Она представила меня ... Читать далее...
20. Перевод слова secondlySecondly — во-вторых, кроме того Перевод слова And Secondly, her ex is British, not Jamaican. А во-вторых, ее бывший — британец, а не с Ямайки. And Secondly I heard what you said. И во-вторых, я слышала, что ты сказал. And Secondly, I think you know that I meant the other thing. А во вторых, думаю, ... Читать далее...
21. Hacker fakes German minister’s fingerprints using photos of her handsJan Krissler used high resolution photos, including one from a government press office, to successfully recreate the fingerprints of Germany’s defence minister. It’s an old cliché of security researchers: fingerprints might appear more secure than passwords. But if your password gets stolen, you can change it to a new one; what happens when your fingerprint ... Читать далее...
22. Перевод слова apartApart — отдельно, в стороне, порознь Перевод слова This house stood apart from others — этот дом стоял в стороне от других keep the dogs apart — не подпускайте собак друг к другу far apart — на большом расстоянии друг от друга The Spartans lived in villages Apart. Спартанцы жили в отдаленных друг от друга ... Читать далее...
23. A Traditional WeddingI arrived at my friend Karin’s Wedding a little late and the ceremony had already begun. I’ve been to a lot of Civil ceremonies, but it had been a while since I’d attended a religious one. They had asked a Minister To Officiate. When I arrived, Karin and her Fiance, Jan, were standing in front ... Читать далее...
24. Перевод слова suburbSuburb — пригород, предместья Перевод слова A house in the suburbs — дом в пригороде affluent suburb — зажиточный пригород a lily-white suburb — район, где живут только белые We stayed in Aurora, a satellite Suburb of Chicago. Мы остановились в Авроре, городе-спутнике Чикаго. He moved into an affluent Suburb of Berkeley with his wife, ... Читать далее...
25. Перевод слова husbandHusband — муж Перевод слова Ex-husband, former husband — бывший муж henpecked husband — подкаблучник to leave one’s husband — оставить мужа My Husband doesn’t cook Мой муж не готовит. She lied to her Husband. Она солгала мужу. She cheats on her Husband. Она изменяет своему мужу....
26. An unfortunate coincidenceOne day Mrs. Jones went to have a talk with the minister at the local church. «Reverend,» she said, «I have a problem—my husband keeps falling asleep during your sermons. It’s very embarrassing. What should I do?» «I have an idea,» said the minister. «Take this hatpin with you. I will be able to tell ... Читать далее...
27. Перевод слова celebrationCelebration — празднование, торжество Перевод слова The celebration of a birthday — празднование дня рождения it calls for a celebration! — это надо отметить! religious celebration — церковный праздник I think this is a cause for Celebration. Я думаю, что это повод для праздника. The book is a Celebration of womanhood. Книга представляет собой праздник ... Читать далее...
28. Перевод слова grown-upGrown-up — взрослый Перевод слова When you are grown-up — вот когда вырастешь children are all grown-up nowadays — дети теперь очень рано взрослеют grown-up fish — половозрелая рыба I’ve got two Grown-up sons. У меня двое взрослых сыновей. I expect more Grown-up behaviour of you. Я ожидаю от тебя более взрослого поведения. She lives ... Читать далее...
29. Перевод слова presidentPresident — президент Перевод слова Campaign for the president — кампания кандидата в президенты a consultant to the President on foreign policy — советник президента по внешней политике acting president — временно исполняющий обязанности президента incoming president — вновь избранный президент The President declared war. Президент объявил войну. He could end up as President. Oн ... Читать далее...
30. Перевод слова universityUniversity — университет, университетский Перевод слова University chair — университетская кафедра university education — университетское образование university town — университетский город Harvard University — Гарвард, Гарвардский университет I work at the University. Я работаю в университете. She had dreams of University. Она мечтала об университете. I met my husband at University. Я познакомилась с мужем ... Читать далее...
31. Перевод слова unionUnion — союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength — привлекательное сочетание мастерства и силы customs union — таможенный союз union of sets — объединение множеств Soviet Union — Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им ... Читать далее...
32. Перевод слова extraordinaryExtraordinary — выдающийся, исключительный Перевод слова Extraordinary beauty — удивительная красота what an extraordinary idea! — что за странная мысль! on extraordinary occasions — в исключительных случаях She is an Extraordinary child. Она необычный ребенок. His will is an Extraordinary mash of grammar. Его завещание — это поразительная каша из слов и предложений. Mr. Gladstone ... Читать далее...
33. Перевод слова financingFinancing — финансирование Перевод слова Bond financing — финансирование путем выпуска облигаций budgetary financing — бюджетное финансирование capital financing — финансирование капиталовложений In the end, he pulled back from Financing the film. В конце концов, он отступил от финансирования фильма. The Financing for the deal has been approved in principle. Финансирование сделки было одобрено в ... Читать далее...
34. Перевод слова professorProfessor — профессор, преподаватель Перевод слова Former University professor — бывший преподаватель университета professor of sociology — преподаватель социологии a promotion to the rank of professor — присвоение звания профессора The new Professor always pontificates. Новый профессор всегда занимался догматическими разглагольствованиями. He looked like a nutty Professor. Он выглядел как полоумный профессор. The Professor flunked ... Читать далее...
35. Перевод слова lectureLecture — лекция, нотация, читать лекции Перевод слова Lecture circuit — цикл лекций curtain lecture — выговор, получаемый мужем от жены наедине to deliver lecture — читать лекцию She’s planning to give a series of Lectures on modern art. Она планирует прочитать серию лекций о современном искусстве. What did you get out of his Lecture? ... Читать далее...
36. Перевод слова counselingCounseling — обсуждение, наставление, консультация Перевод слова Legal counseling — юридическая консультация career counseling — собеседования по вопросам прохождения службы counseling interview — консультативное интервью; сеанс психоанализа She Counselled with her husband. Она посоветовалась с мужем. She is receiving Counseling to cope with the death of her husband. Она ходит на консультации, чтобы справиться со ... Читать далее...
37. Farmer Petrovich is whipping and slapping his sheepFarmer Petrovich is whipping and slapping his sheep when the local minister comes walking around the corner. The minister says, «My, Farmer Petrovich, you’re certainly giving that sheep a beating. You wouldn’t do that to your wife, would you?» The farmer says, «I would if she farted and jumped sideways every time I tried to ... Читать далее...
38. Перевод слова schemeScheme — план, схема, проект, прогамма, планировать Перевод слова A scheme of work — график работы a scheme for a canal — проект канала to scheme a system of water supply — разрабатывать проект водоснабжения We convinced them to go along with our Scheme. Мы убедили их следовать нашему плану. His Scheme was furiously attacked. ... Читать далее...
39. Перевод слова scholarScholar — ученый (чаще гуманитарного направления), грамотей Перевод слова German scholar — германист I’m not much of a scholar — в грамоте я не силен productive scholar — плодовитый ученый He had studied the case with the minuteness with which a Scholar studies a dead language. Он изучал дело с такой скрупулезностью, с какой ученый ... Читать далее...
40. Перевод слова projectProject — проект, план, программа, проектировать Перевод слова Commercial project — коммерческий проект finance for a project — финансирование проекта to carry out a project — осуществлять проект to draw up a project — составлять, разрабатывать проект My Project failed. Моя затея не удалась. This Project looks fishy. Этот проект выглядит сомнительно. We teamed up ... Читать далее...