⇒
⇒
Перевод идиомы out of whack, значение выражения и пример использования


Перевод идиомы out of whack, значение выражения и пример использования

Идиома: out of whack

Идиома: out of whack Разг.

Перевод: 1. не в порядке (нуждается в ремонте, плохо работает, и т. п.), в беспорядке;
2. плохо согласовываться, быть не в ладу

Пример:

My DVD player is out of whack and I cannot use it at all.
Мой DVD-плеер не в порядке, и я совсем не могу им пользоваться.

Our spending priorities are out of whack.
Наши приоритеты по затратам плохо согласованы.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...


Related topics:

  1. Значение идиомы out of whack [out of whack] {adj. phr.}, {slang }1. Needing repair; not workingright. Ben was glad the lawn mower got out of whack, because hedidn’t have to mow the lawn. Syn.: OUT... ...

  2. Перевод идиомы gild the lily, значение выражения и пример использования Идиома: gild the lily Перевод: приукрашивать то, что не нуждается в дополнительном украшении; улучшать то, что не нуждается в улучшении Пример: Decorating that Scotch pine would be gilding the lily.... ...

  3. Перевод идиомы out of practice, значение выражения и пример использования Идиома: out of practice Перевод: быть не в форме; плохо делать что-либо из-за отсутствия практики Пример: I am out of practice and I cannot play the trumpet very well at... ...

  4. Перевод идиомы all or nothing, значение выражения и пример использования Идиома: all or nothing Перевод: все или ничего Пример: It is all or nothing. If I cannot fully participate in the meeting I will not attend. Только все или ничего.... ...

  5. Перевод идиомы not at all, значение выражения и пример использования Идиома: not at all Перевод: совсем нет, абсолютно нет Пример: I am not at all happy with my new computer. Я совсем не доволен своим новым компьютером....

  6. Перевод идиомы speak ill of someone, значение выражения и пример использования Идиома: speak ill of someone Перевод: плохо говорить, отзываться о ком-либо Пример: I wish that my friend would not speak ill of the other people in our class. Я бы... ...

  7. Перевод идиомы be off on the wrong foot, значение выражения и пример использования Идиома: be off on the wrong foot Перевод: начать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно Пример: I tried to talk to my new neighbor but it... ...

  8. Перевод идиомы lay an egg, значение выражения и пример использования Идиома: lay an egg Перевод: провалиться; плохо выполнить что-либо; плохо выступить перед публикой Пример: The performance by the magician was terrible. He laid an egg with the audience. Выступление иллюзиониста... ...

  9. Перевод идиомы see red, значение выражения и пример использования Идиома: see red Перевод: выходить из себя, прийти в ярость Пример: My friend saw red last night when I told him about the broken DVD player. Мой друг вышел из... ...

  10. Перевод идиомы not to know if / whether one is coming or going, значение выражения и пример использования Идиома: not to know if / whether one is coming or going Перевод: быть в замешательстве, совсем запутаться; не знать, что происходит; голова идет кругом Пример: The new sales manager... ...