Перевод идиомы gild the lily, значение выражения и пример использования

Идиома: gild the lily

Перевод: приукрашивать то, что не нуждается в дополнительном украшении; улучшать то, что не нуждается в улучшении

Пример:

Decorating that Scotch pine would be gilding the lily.
Эта сосна уже достаточно украшена, не нужно ее украшать еще больше.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)