Перевод идиомы on and off, значение выражения и пример использования

Идиома: on and off

Перевод: прерывисто, время от времени

Пример:

It has been raining on and off since early this morning.
С раннего утра дождь то идет, то нет.

Идиома: on and off / off and on

Перевод: от случая к случаю, время от времени, иногда

Пример:

The man has studied French off and on but he is not very serious.
Мужчина изучает французский от случая к случаю, но он не очень серьезно настроен.