Перевод слова regulation

Related topics:

1. Перевод слова applicable Applicable – применимый, подходящий Перевод слова Applicable to all cases – применимый во всех случаях applicable fare – действующий тариф applicable law – применимое законодательство directly applicable – непосредственно применимый Businesses must comply with all Applicable laws. Предприятия должны соблюдать все применимые законы. The offer is only Applicable to bookings for double rooms. Предложение действительно […]...
2. Перевод слова training Training – воспитание, обучение Перевод слова Character training – формирование характера military training – военная подготовка vocational training – профессиональное обучение training centre – учебный центр We have an in-house Training unit. У нас есть собственный учебный центр. He fractured his right leg during Training. Он сломал свою правую ногу на тренировке. We devote five […]...
3. Перевод слова safety Safety – безопасность, сохранность Перевод слова Public safety – общественная безопасность traffic safety – безопасность уличного движения safety lock – предохранитель He ran to Safety. Он бежал туда, где безопасно. Safety first! Соблюдайте осторожность! Safety is our chief concern. Безопасность – наша главная забота....
4. Перевод слова prevention Prevention – предупреждение, профилактика Перевод слова Prevention of crime – предупреждение преступления prevention of accidents – техника безопасности prevention and control – профилактика и контроль Prevention is better than cure. Предупреждение лучше лечения. We need to focus more on crime Prevention. Мы должны обращать больше внимания на предупреждения преступности. The cream assists in the Prevention […]...
5. Перевод слова staff Staff – персонал, кадры Перевод слова To fill up staff vacancies – комплектовать штат administrative staff – административный персонал coaching staff – команда тренеров Our Staff was at full strength. Наши сотрудники были в полном составе. She joined the Staff as an editor. Она стала работать редактором. The hospital has an excellent nursing Staff. В […]...
6. Getting Around Regulations Michael: I have some Qualms about how we’re handling these accounts. Leona: What do you mean? Michael: There are strict Regulations governing what we can and cannot do, and I think we’re Violating those regulations. Leona: Listen, it’s a matter of Interpretation. We’re not Flouting any regulations. We’re just not Following the letter of the […]...
7. Перевод слова insure Insure – застраховать, обеспечивать, гарантировать Перевод слова To insure one’s life – застраховать жизнь to insure risks – страховать риски insure the security – обеспечивать безопасность to insure success – обеспечить успех How much will it cost to Insure the building against fire? Сколько стоит страховка здания от пожара? We took measures to Insure their […]...
8. Перевод слова feeling Feeling – чувство, ощущение Перевод слова Feeling of safety – чувство безопасности a sense of feeling – чувство осязания a man of feeling – сентиментальный или эмоциональный человек I was Feeling rotten. Я чувствовал себя просто отвратительно. I am Feeling quite off today. Мне сегодня нездоровится. I have a bad Feeling about this. У меня […]...
9. Перевод слова doubtful Doubtful – сомневающийся, вызывающий сомнения Перевод слова Doubtful reputation – сомнительная репутация a book of doubtful authorship – книга, автор которой точно не установлен to be doubtful of smth. – сомневаться в чем-л. You must admit her statement to be Doubtful. Вы должны согласиться с тем, что ее заявление сомнительно. The event of his enterprise […]...
10. Перевод слова overvalue Overvalue – переоценивать Перевод слова Overvalue of talent – переоценка таланта to overvalue their company investments – переоценивать инвестиции их компании to overvalue the home by X percent – переоценивать дом на X процентов He Overvalues the opinions of his friends. Он придал слишком большое значение мнению своих друзей. Some people Overvalue material things. Некоторые […]...
11. Перевод слова management Management – управление, менеджмент Перевод слова Dexterous in the management – опытный в управлении factory management – дирекция завода household management – домоводство Many companies go bankrupt due to bad Management. Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления. The Management are aware of the problem. Администрации известно об этой проблеме. All senior Management were told to […]...
12. Перевод слова requisition Requisition – заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members – по требованию десяти членов requisition form – бланк требования или заявки requisition for materials – заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали […]...
13. Перевод слова different Different – непохожий, другой, различный Перевод слова Different ideas – различные идеи to be different from other people – отличаться от других that is different – это другое дело He has a very Different style of dressing. У него совсем другая манера одеваться. We need to try an entirely Different approach. Мы должны применить совершенно […]...
14. Перевод слова security Security – безопасность, секретность; службы безопасности Перевод слова System of collective security – система коллективной безопасности national security – безопасность страны security report – донесение службы контрразведки Security is a primary need. Главное – обеспечить безопасность. Security measures were stepped up. Были приняты усиленные меры безопасности. America’s national Security is at issue. На карту поставлена […]...
15. Workplace Safety Lon: What’s this? Abigail: It’s a Memo about a Safety inspection scheduled for next week. Lon: A safety inspection? How are we ever going to pass a safety inspection? Abigail: What do you mean? This isn’t an Unsafe workplace. We’ve had a good record. None of our employees have had On-the-job injuries this year and […]...
16. Перевод слова employment Employment – занятость, работа, найм Перевод слова To terminate employment – уволить с работы knitting is a comforting employment – вязание – успокаивающее занятие in the employment of the staff – при приеме на службу Employment is holding steady at 96%. Показатель занятости устойчиво держится на уровне 96%. She hopes to find Employment as a […]...
17. Перевод слова exactly Exactly – в точности, точно, как раз Перевод слова Let it be exactly weighed – надо это точно взвесить not exactly – (это) не совсем так exactly equal – в точности равный Not Exactly what I had in mind. Не совсем то, что я имел в виду. It’s Exactly 3 o’clock. Сейчас ровно три часа. […]...
18. Перевод слова executive Executive – исполнительный, администраторский, организаторский Перевод слова Executive power – исполнительная власть executive duties – административные обязанности executive talent – организаторский талант He has an Executive position in the company. Он занимает руководящую должность в компании. She has good Executive skills. У нее хорошие управленческие навыки. In the U. S., the President is the head […]...
19. Пословица / поговорка where there’s smoke there’s fire / no smoke without fire – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: where there’s smoke there’s fire / no smoke without fire Перевод: нет дыма без огня; дыма без огня не бывает Пример: Where there’s smoke there’s fire and the discussion of the safety problem suggested that the company should try to do something about it. Дыма без огня не бывает, и обсуждение вопроса […]...
20. Перевод слова achievement Achievement – достижение, успех Перевод слова The achievements of science – достижения науки scholastic achievement – успехи в учебе achievement game – игра на выигрыш goal achievement – достижение цели The bridge was an epic Achievement. Этот мост был грандиозным достижением. We try to celebrate the Achievements of our students. Мы стараемся отмечать достижения наших […]...
21. Перевод слова replace Replace – заменять, возвращать Перевод слова To replace the receiver – положить телефонную трубку to replace a tyre – заменить шину buses are replacing the trams – автобусы вытесняют трамваи He Replaced the old razor blade Он заменил старое лезвие бритвы. She was named to Replace him as the company’s vice president. Ее назначили, чтобы […]...
22. Перевод слова misuse Misuse – злоупотребление, неправильное использование Перевод слова A misuse of the word – неправильное употребление данного слова misuse failure – отказ из-за неправильного обращения misuse of authority – злоупотребление властью Even harmless drugs can be Misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. The term ‘schizophrenia’ is often Misused. Термин “шизофрения” часто используется […]...
23. Перевод слова basic Basic – базисный, главный, основной Перевод слова Basic principles – основные принципы basic training – начальная подготовка basic data – основные, наиболее существенные данные In this class, you will learn the Basic principles of chemistry. На этом занятии вы познакомитесь с основными принципами химии. Their knowledge is very Basic. Их знания очень поверхностные. The Basic […]...
24. Перевод слова customer Customer – покупатель, клиент Перевод слова Customer service – служба работы с покупателями at customer’s discretion – на усмотрение заказчика potential customer – потенциальный клиент She is one of our best Customers. Она является одним из наших лучших клиентов. Poor Customer service has ruined the company’s reputation. Плохое обслуживание клиентов погубило репутацию компании. The Customer […]...
25. Перевод слова lawyer Lawyer – адвокат, юрист Перевод слова A lawyer by profession – юрист по профессии lawyer’s clients – клиенты адвоката lawyer practice, practice of law – юридическая практика You should see a Lawyer. Вы должны увидеться с адвокатом. You should talk to a Lawyer. Вам следует проконсультироваться с юристом. I got a letter from my Lawyer. […]...
26. Перевод слова multinational Multinational – многонациональный, межгосударственный Перевод слова Multinational nuclear force – многосторонние ядерные силы multinational organization – многонациональная компания multinational competitor – транснациональный конкурент multinational broker – межнациональный брокер multinational executive – сотрудник многонациональной корпорации Multinational companies operate across national boundaries. Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ. Eurobonds provide an important capital source for […]...
27. Перевод слова pollutant Pollutant – загрязнитель Перевод слова Anti-pollutant shroud – кожух для защиты от загрязнений mixing bowl pollutant – химически активный загрязнитель airborne pollutant concentration – концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества criteria pollutant – загрязняющее вещество с установленным предельно допустимым содержанием conservative pollutant – загрязнитель, плохо поддающийся разложению Suppose a chemical firm discharges a Pollutant into […]...
28. Перевод слова signature Signature – подпись, подписание, автограф Перевод слова To bear the signature – иметь подпись, быть подписанным certification of signature – засвидетельствование подписи genuine signature – настоящая подпись fictitious signature – поддельная подпись The Signature is a forgery. Эта подпись поддельная. We had to have the Signature notarized. Мы должны были заверить подпись у нотариуса. Don’t […]...
29. Перевод слова overcome Overcome – преодолеть, превозмочь; охватить, обуять Перевод слова To overcome bad habits – преодолеть плохие привычки to overcome temptations – не поддаться соблазнам to overcome one’s enemies – побороть своих врагов rage overcame him – ярость обуяла его Charles was Overcome with grief. Чарльз был охвачен горем. You must Overcome all difficulties Вы должны преодолеть […]...
30. Перевод слова repetition Repetition – повторение, подражание Перевод слова Repetition of offences – рецидив преступлений it is a mere repetition – это простое подражание repetition character – знак или символ повторения One secret to a successful radio campaign is Repetition. Одним из секретов успешной рекламной компании по радио является повторение. His theories have become for himself a little […]...
31. Перевод слова device Device – устройство, приспособление, прибор Перевод слова Listening device – подслушивающее устройство detonating device – детонатор plot device – двигатель сюжета Metaphor is a common literary Device. Метафора-это распространенный литературный прием. The store sells TVs, VCRs, and other electronic Devices. Магазин продает телевизоры, видеомагнитофоны и другие электронные устройства. The Device meets safety standards. Прибор соответствует […]...
32. Перевод слова refine Refine – очищать, усовершенствовать, улучшать Перевод слова To refine oil – очищать нефть to refine cellulose – облагораживать целлюлозу to refine a composition – дорабатывать сочинение We shall have to Refine on our methods of advertising. Мы должны сделать наши методы рекламы более действенными. The Egyptians knew how to mine, Refine and work iron. Египтяне […]...
33. Перевод слова airline Airline – авиалиния, авиакомпания Перевод слова Internal airline – внутренняя авиалиния local airline – местная авиалиния airline schedule – расписание самолетов The Airline is upgrading its fleet. Авиакомпания обновляет свой летный парк. The Airline overbooked the flight. Авиакомпания перебронировалы рейс This Airline’s safety record is impeccable. Репутация этой авиалинии безупречна. . Происхождение слова airline Образовано […]...
34. Перевод слова laboratory Laboratory – лаборатория Перевод слова Scientist who cloisters himself in a laboratory – ученый, который отгораживается от мира в лаборатории under laboratory conditions – в лабораторных условиях factory laboratory – заводская лаборатория chemistry laboratory – химическая лаборатория He had direct charge of the Laboratory. Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении. All Laboratory men feature in […]...
35. Перевод слова alive Alive – живой, в живых Перевод слова To drop alive – ожить to keep hope alive – сохранять надежду look alive! – живей!, пошевеливайся! You are lucky to be Alive. Тебе повезло, что ты остался жив. We need to keep hope Alive. Мы должны сохранить надежду. Apparently he’s Alive and well and living in Brazil. […]...
36. Перевод слова shorten Shorten – сокращать, укорачивать Перевод слова To shorten a dress – укоротить платье to shorten delivery dates – сокращать сроки поставки to shorten the stride – замедлить шаг Temperatures tumble as days Shorten. Дневная температура падает, а дни становятся короче. We must reduce costs and Shorten turnaround times. Мы должны снизить затраты и сократить сроки […]...
37. Перевод слова organization Organization – организация, формирование Перевод слова The organization of a new club – организация нового клуба the organization of a new government – формирование нового правительства to admit new members into an organization – принимать в организацию новых членов We must try to instil some order into the Organization. Мы должны попытаться привнести некоторый порядок […]...
38. Перевод слова takeover Takeover – захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military – военный переворот takeover bidder – инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover – поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government […]...
39. Перевод слова conference Conference – конференция Перевод слова International conference – международная конференция peace conference – мирные переговоры staff conference – встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания […]...
40. Перевод слова editor Editor – редактор Перевод слова Senior editor – старший редактор story editor – редактор сценарного отдела киностудии technical editor – технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность – редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать […]...