Going Through Customs

Related topics:

1. На таможне, в аэропорту (At the customs, at the airport), лексика и слова по теме Boarding – посадка Arrival – прибытие Departure – отправление Flight – авиарейс Final destination – конечный пункт назначения A connecting flight – рейс с пересадкой A check-in desk (counter) – стойка регистрации Passport control – паспортный контроль A customs officer – сотрудник таможни A security guard – сотрудник службы охраны Inspection of the baggage – […]...
2. Разговорник: фразы по теме "Таможня" и "Багаж&quot Таможня Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации. – May I have another customs form? Покажите, пожалуйста, как заполнять это форму. – Please show me how to fill in the form. Вот мой паспорт. – Here’s my passport. Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. – Would you please stamp my passport? Какова цель Вашей поездки? – […]...
3. Перевод слова customs Customs – таможня Перевод слова Customs declaration – таможенная декларация customs evasion – уклонение от уплаты таможенных пошлин customs formalities – процедура таможенного контроля Customs officers validated our passports. Таможенники проверили наши паспорта. They cleared Customs. Они прошли таможенную очистку. We zipped through Customs in no time. Мы молнией прошли таможню. Также используется как мн. […]...
4. Перевод слова baggage Baggage – багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage – осматривать чей-л. багаж carry-on baggage – ручная кладь baggage check – багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент […]...
5. Диалог на английском языке с переводом “На таможне (At the Customs)” По-английски Перевод на русский Rachel: Andy, it’s my first time at the airport. Do you know which way to go? Рэйчел: Энди, я в аэропорту впервые. Ты знаешь, куда нам нужно идти? Andy: Yes, we should go this way. At first, we should go through customs. Энди: Да, нам нужно сюда. Вначале, мы должны пройти […]...
6. Test for being drunk A police officer pulls over this guy who had been weaving in and out of the lanes. He goes up to the guy’s window and says, “Sir, I need you to blow into this breathalyzer tube.” The man says, “Sorry officer I can’t do that. I am an asthmatic. If I do that I’ll have […]...
7. Перевод слова inspection Inspection – обследование, осмотр Перевод слова Medical inspection – медицинский осмотр on close inspection – при ближайшем рассмотрении visual inspection – визуальная проверка inspection tour – инспекционная поездка On closer Inspection the money turned out to be counterfeit. При ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми. The barracks are ready for Inspection. Казармы готовы для осмотра. However, […]...
8. Getting Access to Restricted Areas Security officer: Excuse me, sir, but this is a Restricted area. Only Authorized personnel are Permitted. Carl: I just want to take a quick look. Is this really where the president will be speaking? Security officer: I can Neither confirm nor deny that, sir. Please step aside. Carl: What if I have Press credentials? Could […]...
9. Фразы и выражения, которые пригодятся в аэропорту Собираясь покинуть границы родной страны, вам еще только предстоит пройти настоящий check-in и предъявить boarding pass. Английский придет на помощь везде! Учим фразы и выражения, чтобы в аэропорту уверенность не улетела вместо вас. Please, arrive at the airport beforehand. – Пожалуйста, приезжайте в аэропорт заранее. To check-in – пройти регистрацию/ Have you already checked-in? – […]...
10. A policeman pulls over a driver for swerving in and out A policeman pulls over a driver for swerving in and out of lanes on the highway. He tells the guy to blow a breath into a breathalyzer. “I can’t do that, officer.” “Why not?” “Because I’m an asthmatic. I could get an asthma attack if I blow into that tube.” “Okay, we’ll just get a […]...
11. Перевод слова officer Officer – офицер, чиновник, должностное лицо Перевод слова Assistant officer – помощник должностного лица customs officer – таможенный чиновник non-combatant officer – офицер запаса flying control officer – диспетчер полетов The police Officer was directing traffic. Полицейский регулировал движение транспорта. No Officer was touched. Ни один офицер не был ранен. He is an Officer of […]...
12. Importing Goods to the U. S Daniel: You look like you’re Sitting on pins and needles. Muriel: I am. I’m waiting to hear if our Goods have Cleared customs yet. We’re in big trouble if our 50 Crates aren’t Released soon. Daniel: You’ve filled out the proper Paperwork. What could go wrong? Muriel: You have no idea how much Red tape […]...
13. Перевод слова receipt Receipt – квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum – расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt – получить квитанцию cargo receipt – расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a […]...
14. Lost and Found Airport employee: Hello, Portland Airport, Lost and Found. Lucas: Hello. I was a passenger on a SunCal Airlines flight yesterday and I think I left my keys on the plane. Airport employee: I see. To Claim the item, you have to fill out a Claim form. What did you lose again? Some Luggage? You’ll need […]...
15. Radar Gun Error An off-duty police officer, familiar with radar guns, drove through a school zone within the legal speed limit when the flash of a camera went off, taking a picture of his license plate. The officer, thinking the radar was in error, drove by again; even more slowly. Another flash. He did it again for a […]...
16. Folk Customs and Rites – Народные обычаи и обряды Folk customs and rites arose in prehistoric times and evolved through the centuries blending with Christian rites. They can be divided into: (1) familial customs and rites, which consist of birth, marriage, and burial rites; (2) seasonal-productive customs and rites, which are tied to farming, herding, and hunting tasks; and (3) communal customs and rites, […]...
17. Summertime Vacations (Fast) I think the best summer vacation I’ve ever taken was when I went Out East a few years ago. Two of my friends and I went on a two-week road trip. At the time, I was living in St. Paul, Minnesota, in the Midwest of the United States. Anyway, we started off camping every night, […]...
18. Диалог на английском языке с переводом “В магазине дьюти-фри” (In a duty-free shop) – Hello. Can I help you, sir? Are you interested in our duty-free goods? – Yes. The point is that the customs officer took away my bottle of mineral water, so I would like to buy a new one. – I see. No problem, sir. Which one do you prefer: still or sparkling? – Just […]...
19. Getting a Traffic Ticket I was driving down the street when I saw a Police car behind me. Suddenly, it turned on its Siren. I realized that I was Being pulled over. Officer: Can I see your Driver’s license, Registration, and Proof of insurance? Ray: Sure. Here you are, officer. Officer: Did you know that you were Speeding? You […]...
20. Reporting Damaged Luggage I picked up my Luggage off of the Baggage carousel and noticed that the Handle was broken and some of my clothes were falling out of the open Zipper. The bag looked like it had been Mishandled, but could someone have Tampered with it, too? I went to the baggage claim office to report what […]...
21. Customs and traditions of english speaking countries Топик Обычаи и традиции англоязычных стран рассказывает о том, как бережно англичане относятся к своим традициям и, зная об этом, вы лучше узнаете британцев. Самый почитаемый праздник в Великобритании – это Рождество. Самая главная традиция этого праздника – дарить подарки, и не только родственникам, но и коллегам по работе. Вторая традиция – посылать поздравительные открытки. […]...
22. Английский разговорник для туристов онлайн на тему “Таможенный и паспортный контроль” с произношением По-русски По-английски Произношение Таможенный контроль Где таможня? Where is the customs? Уэа из зэ кастмс? Вот мой паспорт и таможенная декларация. Here are my passport and customs declaration. Хиа а: май паспо:т энд кастмс дикларэйшн? Имеется ли у Вас что-нибудь для декларирования? Have you anything to declare? Хэв ю: энисин ту диклэа:? Мне нечего декларировать. […]...
23. Fast-food receipt leads to supersized fine for Thornlie man A Thornlie man is probably not lovin’ McDonald’s after his fast-food splurge came back to bite him. Samuel Michael Gossage was fined $10,000 after a fast food receipt was used to trace him and subsequently charge the 27-year-old with illegal dumping in a national park. Mr Gossage was hit with the supersized fine in the […]...
24. Значение идиомы I declare [I declare] {interj.}, {dialect} Well; oh my; truly. – Used foremphasis. I declare, it has been a very warm day! Mother said,”I declare, John, you have grown a foot.”...
25. Flying on a Budget Airline Anton: It’s amazing that we were able to get these airline tickets so cheaply. Federica: It’s great, isn’t it? We can fly to Lawrence City for a fun weekend. Let’s Check in using this Kiosk. Anton: Hmm, this is asking me to pay $50 to bring a piece of luggage aboard. I didn’t know there […]...
26. Wait-Listed for a Flight I can’t believe I made it into San Francisco, At long last! This morning, I went to the airport to Catch my 10 a. m. Flight. I got there early to go through Security. The folks at the TSA can really slow things down sometimes. Since I had an Electronic ticket, I didn’t have to […]...
27. Workplace Safety Lon: What’s this? Abigail: It’s a Memo about a Safety inspection scheduled for next week. Lon: A safety inspection? How are we ever going to pass a safety inspection? Abigail: What do you mean? This isn’t an Unsafe workplace. We’ve had a good record. None of our employees have had On-the-job injuries this year and […]...
28. Значение идиомы off duty [off duty] {adj.} Not supposed to be at work; having free time; notworking. Sailors like to go sight-seeing, when they are off duty ina foreign port. It seems that all the taxis in New York are offduty whenever it rains. – Often used with hyphens, before a noun. The bank robber was captured by an […]...
29. Перевод слова airport Airport – аэропорт Перевод слова Airport limousine – машина, нанимаемая в аэропорту on the way to the airport – по пути в аэропорт airport workload – загруженность аэропорта airport capacity – пропускная способность аэропорта The Airport was fogged in. Аэропорт был окутан туманом. I took a cab to the Airport. Я взял такси до аэропорта. […]...
30. Flying on Low-Cost Airlines Sue: I just made Airline reservations for our trip. Do you want to look over the Itinerary before I purchase the tickets? Alex: Which airline is it? Sue: It’s McTse Air. Alex: Oh, no, I don’t want to fly on that Low-cost airline! We don’t get Assigned seats and all of the Passengers Rush the […]...
31. Значение идиомы step down [step down] {v.} 1. To come down in one move from a higher positionto a lower. As soon as the train stopped, the conductor steppeddown to help the passengers off. 2. To make go slower little bylittle. The train was approaching the station, so the engineerstepped it down. Compare: SLOW DOWN, STEP UP. 3. To […]...
32. An offense Late one Friday night the policeman spotted a man driving very erratically through the streets of Dublin. They pulled the man over and asked him if he had been drinking that evening. “Aye, so I have. ‘Tis Friday, you know, so me and the lads stopped by the pub where I had six or seven […]...
33. He is extremely drunk Late one Friday night the policeman spotted a man driving very erratically through the streets of Dublin. They pulled the man over and asked him if he had been drinking that evening. “Aye, so I have. ‘Tis Friday, you know, so me and the lads stopped by the pub where I had six or seven […]...
34. Перевод идиомы off duty, значение выражения и пример использования Идиома: off duty Перевод: не работать, быть не на службе Пример: The police officer was off duty when he saw the bank robbery. Когда офицер полиции увидел ограбление банка, он был не на службе....
35. Перевод слова exam Exam – экзамен Перевод слова To sweat out an exam – выдержать экзамен exam table – стол для осмотра больного fudge on an exam – смошенничать на экзамене Did you pass the Exam? Вы сдали экзамен? The Exam was a pushover. Экзамен был простеньким. She got an A on the Exam. Она получила высший балл […]...
36. Значение идиомы bag and baggage [bag and baggage] {adv.}, {informal} With all your clothes and other personal belongings, especially movable possessions; completely. If they don’t pay their hotel bill they will be put out bag and baggage....
37. Irishman declares war Saddam Hussein is sitting at home when the phone rings. He picks it up and says “Hello”. The voice at the end of the phone says “Hello Mr. Hussein, it’s Paddy here. I’m just ringing to let you know that we’ve declared war on your country.” SH smiles to himself, “Come on Paddy”, he says, […]...
38. Перевод слова duty Duty – долг, обязательство; вахта, дежурство Перевод слова In bounden duty – по долгу, по чувству долга to collect duty – взимать пошлину moral duty – моральный долг I regard it as my Duty. Я считаю это своим долгом. He’s on night Duty. Он на ночном дежурстве. I promise I will do my Duty. Я […]...
39. The hotel Astor had hired a new bus driver The hotel Astor had hired a new bus driver and instructed him to meet all incoming trains and announce at the depot in a very loud voice, “Free bus to the hotel Astor!” On the way to the station on his first trip her kept repeating to himself, “Free bus to the hotel Astor, Free […]...
40. HOW TO COOK A TURKEY! HOW TO COOK A TURKEY! (The Thanksgiving Special) Step 1:Go buy a turkey Step 2: Take a drink of whiskey (scotch) of JD Step 3: Put turkey in the oven Step 4: Take another 2 drinks of whiskey Step 5: Set the degree at 375 ovens Step 6: Take 3 more whiskeys of drink Step […]...