Перевод слова racial

Related topics:

1. Перевод слова ethnic Ethnic – этнический, национальный Перевод слова Ethnic group – этническая группа ethnic minority – национальное меньшинство ethnic origin – национальное происхождение These are all small Ethnic groups, mere specks on the map. Это крошечные этнические группы, сущие точки на карте. Britain is sleepwalking its way to a society of Ethnic enclaves. Британия незаметно для самой […]...
2. Перевод слова equality Equality – равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality – суверенное равенство the equality of men – равенство людей equality between the sexes – равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. […]...
3. Перевод слова commission Commission – доверенность, полномочия, комиссия Перевод слова To go beyond one’s commission – превысить полномочия in commission – имеющий полномочия, уполномоченный dormant commission – неоформленная доверенность The boy departed to execute his Commission. Мальчик отправился исполнять поручение. He was Commissioned lieutenant in April 1861. Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г. She gets […]...
4. Перевод слова petroleum Petroleum – нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut – фракция нефти petroleum geology – геология нефти petroleum industry – нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть – это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile […]...
5. Перевод слова dissident Dissident – диссидент, инакомыслящий Перевод слова Political dissident – политический диссидент dissident movement – диссидентское движение dissident shareholders – акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании The Pontifical Commission for the reunion of the Dissident Churches was established by Leo XIII. Папская комиссия по воссоединению диссидентских церквей была основана Львом XIII. What made you […]...
6. Значение идиомы out of commission [out of commission] {adj. phr.} 1. Retired from active militaryservice; no longer on active duty. When the war was over, manywarships were placed out of commission. Contrast: IN COMMISSION.2. Not in use or not working; so that it cannot work or be used. The strike put the airline out of commission for a week. Johnwill […]...
7. Значение идиомы keep the faith [keep the faith] {v. phr.} To not abandon hope; stay committed tothe cause of democracy and racial equality. “Keep the faith, Baby,”my neighbor said as he raised his fingers to show the “V” for victorysign....
8. Значение идиомы in commission [in commission] or [into commission] {adv.} or {adj. phr.} 1. Onduty or ready to be put on duty by a naval or military service; inactive service. The old battleship has been in commission fortwenty years. It took many months to build the new bomber, and nowit is ready to be put into commission. 2. In […]...
9. Перевод слова parity Parity – равенство, паритет Перевод слова The parity of years – одинаковый возраст parity of treatment – равенство обращения on parity basis – на паритетной основе a call for parity – призыв к равенству parity of the dollar – паритет доллара Women workers are demanding Parity with their male colleagues. Женщины-рабочие требуют равенства с их […]...
10. Перевод идиомы on the take, значение выражения и пример использования Идиома: on the take Идиома: on the take разг. Перевод: берущий взятки, имеющий нечестный доход Пример: The commission found a number of police officers on the take. Комиссия выяснила, что несколько офицеров полиции берут взятки....
11. Перевод слова never Never – никогда, ни разу, нисколько Перевод слова Never before – никогда еще I shall never forget it – я этого никогда не забуду never a whit – ни капли, ни на йоту he answered never a word – он ни слова не ответил I will Never marry you! Я никогда не женюсь на тебе! […]...
12. Перевод слова between Between – между Перевод слова The space between – промежуточное пространство visits are few and far between – посещения редки between the beetle and the block – между молотом и наковальней I sat down Between Sue and Jane. Я сел между Сью и Джейн. He stood Between his mother and his father. Он стоял между […]...
13. Перевод слова respectful Respectful – почтительный Перевод слова Respectful silence – почтительное молчание respectful tone – вежливый тон self respectful – обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful […]...
14. Перевод слова tonight Tonight – сегодня вечером, сегодняшний вечер (ночь) Перевод слова Come down to my place tonight – приходи ко мне сегодня вечером there will be dancing tonight – сегодня будут танцы we have got a do on tonight – у нас сегодня вечер Tonight I saw the sunset. Сегодня вечером я наблюдал закат солнца. Anything on […]...
15. Перевод слова queen Queen – королева Перевод слова Despotic queen – деспотическая королева popular queen – любимая народом королева queen-dowager – вдовствующая королева She bowed before the Queen. Она поклонилась королеве. They necked their Queen. Они отрубили голову своей королеве. The Queen bade us enter. Королева приказалa нам войти. Интересные факты Queen – британская рок-группа, добившаяся широчайшей известности […]...
16. Перевод идиомы in commission, значение выражения и пример использования Идиома: in commission Перевод: в рабочем, исправном состоянии Пример: Luckily, we were able to fix the engine, and it was in commission again. К счастью, мы смогли отремонтировать двигатель, и он вновь был исправен....
17. Перевод слова today Today – сегодня, в наши дни Перевод слова A week ago today – восемь дней тому назад this is no problem today – в наши дни это не проблема today is Monday – сегодня понедельник It’s parky Today. Сегодня холодно. What day is it Today? Какой сегодня день? I feel lousy Today. Я паршиво себя […]...
18. Перевод слова better Better – лучше Перевод слова I am better today – мне сегодня лучше better feelings – лучшие чувства change for the better – изменение к лучшему I know Better. Мне лучше знать. You can’t Better that. Вы не можете это исправить. She had never sung Better. Она спела хорошо, как никогда....
19. Перевод идиомы out of commission, значение выражения и пример использования Идиома: out of commission Перевод: в нерабочем, неисправном состоянии Пример: Something broke down in the engine room, and the whole system was out of commission. Что-то сломалось в машинном отделении, и вся система была в нерабочем состоянии....
20. Перевод слова committee Committee – комитет, комиссия Перевод слова Executive committee – исполнительный комитет steering committee – руководящий комитет political committee – политический комитет They formed themselves into a Committee. Они объединились в комитет. The bill has been referred back to Committee. Законопроект был возвращен комиссии. They set up a Committee. Они учредили комитет....
21. Перевод слова intermediary Intermediary – посредник Перевод слова Intermediary activity – посредническая деятельность intermediary role of banks – посредническая роль банков intermediary language – промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон […]...
22. Перевод слова minority Minority – меньшинство Перевод слова Minority government – правительство меньшинства minority group – меньшинство to be in a minority – быть в меньшинстве minority report – особое мнение или заявление меньшинства to say for a minority – выступить от имени меньшинства Only a Minority of people support these new laws. Лишь немногие люди поддерживают эти […]...
23. Перевод слова opportunity Opportunity – возможность, перспектива Перевод слова Golden opportunity – прекрасный случай, блестящая возможность to let the opportunity slip – упустить возможность at the first opportunity – при первом же удобном случае equality of opportunity – равные возможности I hope I will have the Opportunity of seeing you here often. Надеюсь, что буду иметь возможность часто […]...
24. Перевод слова obstacle Obstacle – препятствие, помеха Перевод слова Insurmountable obstacle – непреодолимое препятствие natural obstacle – естественное препятствие this is no obstacle – это не является помехой Women still have to overcome many Obstacles to gain equality. Женщинам по-прежнему приходится преодолевать множество препятствий, чтобы обрести равенство. Lack of imagination is an Obstacle to one’s advancement. Недостаток воображения […]...
25. Пословица / поговорка never put off till tomorrow what can be done today – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: never put off till tomorrow what can be done today Перевод: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня Пример: “Never put off till tomorrow what can be done today” was the rule that he lived by, and he never put off anything till later. Он жил по правилу “не откладывай […]...
26. Перевод слова latter Latter – последний, более поздний Перевод слова In the latter days of one’s life – на склоне дней latter end – конец, смерть latter half of the year – вторая половина года funding latter maturities – финансирование ценных бумаг последнего срока In his Latter years he became blind. В последние годы он ослеп. In the […]...
27. Перевод слова campus Campus – кампус, территория университета Перевод слова University campus – университетский городок campus police – полиция кампуса campus butcher – волокита-студент; бабник Most first-year students live on Campus. Большинство первокурсников проживают в общежитии. If the accident occurs on Campus, notify the University police. Если несчастный случай произойдет в кампусе, поставьте в известность университетскую полицию. There […]...
28. Перевод слова mine Mine – шахта, рудник; добывать; мой, мое Перевод слова To develop a mine – обустраивать шахту to mine diamonds – добывать алмазы abandoned mine – заброшенная шахта it is mine – это мое He is a Mine of information. Он ходячая энциклопедия. This Mine is now laid in. Эта шахта законсервирована. She’s a new love […]...
29. Перевод слова my My – мой, мое, моя Перевод слова The best years of my life – лучшие годы моей жизни in my conception – в моем представлении my darling son – мой любимый сын my dearest wish – мое заветное желание I enjoy My job very much. Я получаю большое удовольствие от своей работы. My legs are […]...
30. Перевод слова connection Connection – связь, соединение Перевод слова Connection between two ideas – связь между двумя идеями in this connection – в этой связи tenuous connection – тонкие, хрупкие взаимоотношения He has powerful Connections. У него есть очень влиятельные знакомые. I’m not sure I see the Connection. Я не уверен, что вижу связь. Two suspects were arrested […]...
31. Перевод слова incite Incite – провоцировать, поощрять, возбуждать Перевод слова Incite a mutiny – подстрекать к мятежу incite counter-revolutionary mutinies – провоцировать контрреволюционные мятежи to incite smb. to work – побуждать кого-л. к работе The leader was charged with Inciting the men to violence. Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию. They were charged […]...
32. Перевод слова gap Gap – пролом, брешь, щель Перевод слова A gap between the curtains – просвет между занавесками to fill up a gap – заделать брешь to leave a gap for the name – оставить место для фамилии There are huge Gaps in my knowledge of history. В моих знаниях по истории есть огромные пробелы. The Gaps […]...
33. Перевод слова surrender Surrender – капитуляция, сдача, сдаваться Перевод слова Surrender at discretion – безоговорочная капитуляция the surrender of a fort – сдача крепости I surrender! – я сдаюсь! The terrorists were given ten minutes to Surrender. Террористам дали десять минут, на то чтобы сдаться. It was shameful of them to Surrender. С их стороны было позором сдаться. […]...
34. Перевод слова strain Strain – растяжение, натяжение, тянуть Перевод слова To bring a strain on a cable – усилить натяжение кабеля to strain wire to posts – натянуть проволоку между столбами to strain after the light – тянуться к свету The incident has Strained relations between the two countries. Инцидент натянул отношения между двумя странами. I felt that […]...
35. Перевод слова gamble Gamble – играть в азартные игры; авантюра Перевод слова It was pure gamble but we agreed – мы согласились, хотя это была чистая авантюра I never gamble – я никогда не играю на деньги to gamble deep – вести крупную игру Jack loves Gambling on the horses. Джек любит делать ставки на лошадей. He’s been […]...
36. Перевод слова landscape Landscape – ландшафт, пейзаж Перевод слова To admire the landscape – любоваться видом a blot on the landscape – ложка дегтя в бочке меда cultivated landscape – культурный ландшафт I was seduced by the beauty of the Landscape. Я был покорен красотой пейзажа. He received a commission to paint a Landscape. Он получил заказ на […]...
37. Перевод слова junior Junior – младший, юношеский Перевод слова Robert Browning junior – Роберт Браунинг сын John Smith junior – Джон Смит младший junior library – библиотека для юношества junior assistant – помощник библиотекаря He is Junior to me by three years. Он младше меня на три года. She had been in the afternoon to the chemist’s to […]...
38. Пословица / поговорка between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea Перевод: между дьяволом и морской пучиной (т. е. в безвыходном положении) Эквивалент в русском языке: между двух огней; между молотом и наковальней Пример: We are between the devil and the deep blue sea. If we increase […]...
39. Перевод слова execute Execute – осуществлять, исполнять, казнить Перевод слова To execute a plan – осуществить план to execute a piece of work – выполнить работу to execute form – заполнять форму the murderer was executed – убийца был казнен The artist Executed his ideas in stone. Художник реализовал свои идеи в камне. The skater Executed a triple […]...
40. Перевод слова garbage Garbage – отбросы, мусор Перевод слова Garbage dump – мусорная свалка to collect the garbage – собирать мусор to dispose of garbage – избавляться от мусора Please take out the Garbage. Пожалуйста, вынеси мусор. Throw the can in the Garbage. Выбрось банку в мусор. The fee pays for Garbage pickup. Этот сбор платят за вывоз […]...