Перевод слова race

Related topics:

1. RacingТопик Гонки рассказывает о большом разнообразии гонок, устраиваемых и давно обычных в Англии: скачки, автомобильные гонки, речные гонки, собачьи бега и даже гонки для ослов. Но самые знаменитые – это речные гонки между командами гребцов Оксфорда и Кембриджа, которые проводятся ежегодно, начиная с 1836 года. There are all kinds of racing in England — horse-racing, ... Читать далее...
2. Перевод слова crewCrew — судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew — дурная компания footplate crew — паровозная бригада trouble crew — аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of ... Читать далее...
3. They’re Boasting about Race RecordsSome race horses staying in a stable. One of them starts to boast about his track record. «In the last 15 races, I’ve won 8 of them!» Another horse breaks in, «Well in the last 27 races, I’ve won 19!!» «Oh that’s good, but in the last 36 races, I’ve won 28!», says another, flicking ... Читать далее...
4. Значение идиомы drag race[drag race] {n.}, {slang} An automobile race in which the drivers try to cover a certain distance in the shortest possible time. Drag races are often held on airport landing strips. Holding drag races is a good way to stop teenage hot rod racing on public highways. Compare: DRAG STRIP....
5. Значение идиомы rat race[rat race] {n.}, {slang} A very confusing, crowded, or disorderlyrush; a confusing scramble, struggle, or way of living that does notseem to have a purpose. The dance last night was a rat race. It wastoo noisy and crowded. School can be a rat race if you don’t keepup with your studies. This job is a ... Читать далее...
6. Перевод идиомы rat race, значение выражения и пример использованияИдиома: rat race Перевод: крысиные бега; постоянная спешка, постоянная борьба за успех Пример: The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city. Иногда этому человеку очень трудно жить и работать в постоянной спешке в большом городе....
7. Пословица / поговорка slow and steady wins the race — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: slow and steady wins the race Перевод: тише едешь, дальше будешь Пример: Slow and steady wins the race and the man was successful because of his hard work and patient determination. Тише едешь, дальше будешь, и у этого человека был успех потому, что он много работал и был очень решительно настроен....
8. Значение идиомы race to stand still[race to stand still] {v. phr.} To be so far behind in one’s workthat one must exert an effort similar to that needed to win a race inorder simply not to fall even further behind. «Could you reviewthis book for us, Professor Brown?» the editor asked. «Unfortunately, no,» the professor answered. «I’m so behind in ... Читать далее...
9. Перевод слова crossCross — крест; пересекать Перевод слова Maltese cross — мальтийский крест to cross the Atlantic — пересечь Атлантический океан criss-cross of canals — сеть каналов He Crossed himself. Он перекрестился. I’ll Cross your name off. Я тебя вычеркну. Look both ways before you Cross the street. Смотрите в обе стороны, прежде чем пересечь улицу. Примеры ... Читать далее...
10. Перевод слова flatFlat — плоский, ровный; плоскость; квартира Перевод слова Flat roof — плоская крыша cold-water flat — квартира без горячей воды the flat of the hand — ладонь A Flat stone was used as a table. Плоский камень использовался в качестве стола. The Flat was so cute. Квартира была так хороша. Work on a clean, Flat ... Читать далее...
11. Horses at the RaceA champion jockey is about to enter an important race on a new horse. The horse’s trainer meets him before the race and says, »All you have to remember with this horse is that every time you approach a jump, you have to shout, ‘ALLLLEEE OOOP!’ really loudly in the horse’s ear. Providing you do ... Читать далее...
12. Перевод слова contestContest — состязание, конкурс Перевод слова To enter a contest — вступить в спор, вступить в дискуссию beauty contest — конкурс красоты close contest — состязание равных соперников The Contest between capitalism and socialism is over. Противоборство капитализма и социализма закончилось. His brothers are Contesting the will. Его братья оспаривают завещание. Will you enter the ... Читать далее...
13. Перевод идиомы down the drain, значение выражения и пример использованияИдиома: down the drain Перевод: впустую, зазря Пример: My uncle is throwing money down the drain when he goes to the horse races. Мой дядя выкидывает деньги впустую, когда отправляется на скачки....
14. Перевод слова teamTeam — команда, группа Перевод слова To field a team — выпустить команду на поле to form schoolboys into a team — сформировать команду из школьников team handball — групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point ... Читать далее...
15. Перевод слова sponsorSponsor — спонсор, поручитель; поддерживать, финансировать Перевод слова To sponsor legislation — «проталкивать» законодательство to sponsor a show — спонсировать спектакль sponsor of a conference — устроитель конференции The programme is Sponsored by the Department of Health. Программа финансируется Министерством здравоохранения. Guinness is the main Sponsor. Главный спонсор — компания «Гиннесс». Our company is a ... Читать далее...
16. A life-long city man, tired of the rat raceA life-long city man, tired of the rat race, decided he was going to give up the city life, move to the country, and become a chicken farmer. He found a nice, used chicken farm, which he bought. Turns out that his next door neighbor was also a chicken farmer. The neighbor came for a ... Читать далее...
17. Перевод слова tireTire — уставать, пресыщаться; шина Перевод слова Cross-country tire — шина повышенной проходимости tire deflation — спуск шины he tires very soon — он быстро утомляется to tire of the company — потерять интерес к этому обществу You will never Tire of looking at it. Тебе никогда не надоест смотреть на это. I punctured the ... Читать далее...
18. Значение идиомы drag strip[drag strip] {n.}, {slang} A place where drag races are held. Before the race Paul loaded his racer onto the trailer to take it out of town to the drag strip for the race. Compare: DRAG RACE....
19. Перевод слова pavePave — мостить, выстилать Перевод слова To pave a road with concrete — бетонировать дорогу to pave over mortar — мостить по раствору pave the way for fame — проложить путь к славе The driveway is Paved with concrete. Дорога вымощена бетоном. Old roads used to be Paved with round stones. Старые дороги обычно мостили ... Читать далее...
20. Значение идиомы race against time[race against time] {v. phr.} To be in a great hurry to finish agiven project by a specified deadline. The workers were racingagainst time to finish the campus modernization project....
21. Перевод слова lifeLife — жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life — жизнь за жизнь the origin of life — происхождение жизни how many lives were lost? — сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь ... Читать далее...
22. Перевод слова easeEase — облегчать; легкость, непринужденность, облегчение Перевод слова A life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь to ease off bolt — ослаблять болт at ease! — вольно! (команда) They won with Ease. Они выиграли с легкостью. Massage helps Ease the pain. Массаж помогает снять боль. She Eased her shoes off. Она с облегчением сняла туфли....
23. Перевод слова armsArms — оружие, вооружение Перевод слова Arms dealer — торговец оружием arms expenditure — расходы на вооружение arms reduction — сокращение вооружений Present Arms! На караул! (команда) Arms! / To Arms! К оружию! The Arms race has slowed down. Гонка вооружений сбавила обороты. Интересные факты Подобное написание можно встретить как формы других слов: — present ... Читать далее...
24. Перевод слова meaninglessMeaningless — бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data — незначащие данные be meaningless for — не иметь смысла поскольку это касается be meaningless — не иметь смысла meaningless order — бессмысленная команда physically meaningless — не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded ... Читать далее...
25. Перевод слова donkeyDonkey — осел, дурак Перевод слова Donkey driver — погонщик ослов donkey work — ишачий труд to win the donkey race — прийти последним The Donkey is a relative of the horse. Осел — это родственник лошади. I’ve had this jacket for Donkey’s years. Этой куртке уже сто лет. A mule is a cross between ... Читать далее...
26. Перевод слова humanHuman — человеческий, человек Перевод слова Human being — человек, человеческое существо the human race — род людской human evolution — эволюция человека Human Rights — права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
27. Перевод слова fishingFishing — рыбалка, рыболовный Перевод слова To go in for fishing — ходить на рыбалку fishing season — период рыбной ловли free fishing — право на свободную рыбную ловлю fishing tackle — рыболовная снасть We had good luck Fishing. У нас была удачная рыбалка. I like to go Fishing on weekends. Я люблю ходить на ... Читать далее...
28. The Big Horse RaceHorses in the race are: 1. Passionate Lady 2. Bare Belly 3. Silk Panties 4. Conscience 5. Jockey Shorts 6. Clean Sheets 7. Thighs 8. Big Johnson 9. Heavy Bosum 10. Merry Cherry At the Post: They’re off! Conscience is left behind at the post. Jockey Shorts and Silk Panties are off in a hurry. ... Читать далее...
29. Перевод слова competitionCompetition — соревнование, состязание, конкуренция Перевод слова Chess competition — шахматный турнир diving competition — соревнования по прыжкам в воду to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией Who won the Competition? Кто выиграл конкурс? Competition should beat the price down. Цены должны упасть из-за конкуренции. Has Jim entered for the Competition? Джим будет участвовать ... Читать далее...
30. Перевод слова obstacleObstacle — препятствие, помеха Перевод слова Insurmountable obstacle — непреодолимое препятствие natural obstacle — естественное препятствие this is no obstacle — это не является помехой Women still have to overcome many Obstacles to gain equality. Женщинам по-прежнему приходится преодолевать множество препятствий, чтобы обрести равенство. Lack of imagination is an Obstacle to one’s advancement. Недостаток воображения ... Читать далее...
31. Перевод слова coastCoast — побережье Перевод слова On the coast — на побережье off the French coast — у берегов Франции coast with an irregular outline — изрезанное побережье He lives on the Coast. Он живет на побережье. We’ll sail along the Coast. Мы проплывем вдоль берега. The boat skirted the Coast. Лодки обогнули побережье....
32. The corporate boat raceAn American automobile company and a Japanese auto company decided to have a competitive boat race on the Detroit River. Both teams practiced hard and long to reach their peak performance. On the big day, they were as ready as they could be. The Japanese team won by a mile. Afterwards, the American team became ... Читать далее...
33. Перевод слова dawnDawn — рассвет, заря Перевод слова At the crack of dawn — рано утром, спозаранку at the dawn of civilization — на заре цивилизации from dusk to dawn — от зари до зари The boats set off at Dawn. Лодки отправились на рассвете. The age of computers had Dawned. Наступила эра компьютеров. The truth finally ... Читать далее...
34. Фразовый глагол cross out / cross off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: cross out / cross off Перевод: вычеркивать Пример: In some exercises, you are asked to cross out the incorrect word. В некоторых упражнениях сказано вычеркнуть неправильное слово....
35. Значение идиомы crew cut[crew cut] or [crew haircut] {n.} A boy’s or man’s hair style, cut so that the hair stands up in short, stiff bristle. Many boys like to get crew cuts during the summer to keep cooler....
36. Перевод слова bullBull — бык, буйвол Перевод слова Elephant bull — слон-самец raging bull — свирепый бык bull calf — бычок, глупец, простофиля He was treed by a Bull. Бык загнал его на дерево. The Bull bellowed Бык взревел. He was attacked and gored by a Bull. На него напал бык и а забодал его. Примеры из ... Читать далее...
37. Sport in AustraliaТопик Спорт в Австралии познакомит вас с отношением к спорту австралийцев. В действительности, австралийцы уделяют очень большое внимание спорту: численность населения всей страны всего 16 миллионов человек, а чемпионов мира во всех видах спорта – большое количество. Популярные виды спорта: серфинг, крикет, теннис, верховая езда, гонки на яхтах и уникальный Австралийский футбол. Круглый год в ... Читать далее...
38. Перевод слова instructInstruct — инструктировать, обучать, поручать Перевод слова To instruct recruits — обучать новобранцев I have been instructed to inform you — мне поручено сообщить вам to be instructed in good time — быть своевременно уведомленным He Instructed me in building a boat. Он учил меня строить лодки. We were Instructed where to meet. Нас проинструктировали, ... Читать далее...
39. Sports in Britain — Спорт в Британии (6)Sport plays an important part in the life of the British. The British are proud of the fact that many sports originated in their country and then spread throughout the world. The national British sports are football, golf, cricket, table tennis, lawn tennis, snooker, steeplechase, racing, darts. Football, the most popular game in the world, ... Читать далее...
40. Перевод слова glueGlue — клей, клеить Перевод слова He glued the model boat together — он склеил модель лодки glue these two pieces together — склейте эти два кусочка glue colour — клеевая краска We’ll need pens, Glue, and some paper. Нам понадобится ручки, клей, и немного бумаги. The Glue didn’t hold. Клей не держал. Join two ... Читать далее...