Перевод слова opinion

Related topics:

1. Перевод идиомы far and away the best, значение выражения и пример использования Идиома: far and away the best Перевод: самый лучший; вне сомнений лучший Пример: The basketball player is far and away the best player on the team. Этот баскетболист самый лучший игрок в команде....
2. Перевод идиомы in one’s opinion, значение выражения и пример использования Идиома: in one’s opinion Перевод: по чьему-либо мнению Пример: In my opinion, my aunt is the best cook in the world. Мо моему мнению, моя тетя готовит лучше всех в мире....
3. Перевод идиомы a matter of opinion, значение выражения и пример использования Идиома: a matter of opinion Перевод: дело вкуса Пример: It was a matter of opinion as to what design would be best for the new art gallery. Выбор лучшего дизайна для новой художественной галереи было делом вкуса....
4. Перевод идиомы cutting edge, значение выражения и пример использования Идиома: cutting edge Перевод: новейший, передовой; в тренде Пример: This set is the cutting edge – the best on the market. Этот телевизор – самый передовой, он лучший, что есть в продаже....
5. Значение идиомы matter of opinion [matter of opinion] {n. phr.} Something that may or may not betrue; something that people do not all agree on. Whether or not hewas a good general is a matter of opinion. Compare: MATTER OF FACT....
6. Getting a Second Opinion Greg: Where are you going? Anne: I’m going to see another doctor to get a Second opinion. My doctor Diagnosed me with a serious Medical condition and I don’t want To take it at face value. Greg: You’re Second-guessing your doctor? Anne: No, I just want to make sure he’s right. He’s also recommending a […]...
7. Перевод слова market Market – рынок, торговля Перевод слова Covered market – крытый рынок the market in wool – торговля шерстью a dull market – вялая торговля to dominate the market – доминировать на рынке The Market is active. Рыночные цены высоки. The Market is uncertain. Состояние рынка нестабильно. The tone of the Market is dull. Настроение рынка […]...
8. Avoiding Giving an Opinion Ariel: I know you’ll give me the Inside scoop. What’s going on between Sam and Matt? Paolo: You’re asking the wrong person. Ariel: Don’t be like that. You know both of them really well, and I know that Sam Confides in you. Don’t you think Matt is being Unreasonable? Paolo: I really couldn’t say. Ariel: […]...
9. Перевод слова eye Eye – глаз, взгляд, мнение Перевод слова Naked eye – невооруженный глаз black eye – синяк под глазом in the eye of the law – в глазах закона I look upon the problem with a different eye – я иначе смотрю на этот вопрос All the men Eyed the beautiful girl with interest. Все мужчины […]...
10. Перевод слова vague Vague – неясный, туманный, смутный Перевод слова Vague allegation – сомнительное заявление vague allusion – смутный намек, намек издалека vague term – неточный термин He gave only a Vague answer. Он дал довольно неопределенный ответ. We had only a Vague idea of where we were. Мы имели лишь смутное представление о том, где мы были. […]...
11. Перевод слова govern Govern – править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate – управлять собственным имением to govern public opinion – формировать общественное мнение governed by common sense – руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country […]...
12. Перевод слова express Express – изображать, выражать; определенный, точный Перевод слова I cannot express to you how grateful I am – не могу выразить, как я вам благодарен his face expressed sorrow – на его лице отразилась печаль express wish – ясно выраженное желание Might I Express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. Bill’s not afraid to […]...
13. Фразы и выражения, используемые для снятия номера в гостинице Гостиница, ночлег Согласие There are many reasons for… Есть много причин… There is no doubt about it that… Нет сомнений в том, что… I am of the same opinion. Я того же мнения. I am of the same opinion as the author. Я того же мнения, что и автор. I completely / absolutely agree with […]...
14. Перевод идиомы dig in one’s heels / dig one’s heels in, значение выражения и пример использования Идиома: dig in one’s heels / dig one’s heels in Перевод: отказаться менять свои убеждения или свои поступки; заупрямиться Пример: Our boss dug in his heels and refused to give us a few days off. Наш начальник заупрямился, и отказался дать нам выходных....
15. Перевод слова vigor Vigor – сила, энергия, мощь Перевод слова With vim and vigor – напористо и энергично vigor in diplomacy – активность дипломатии physical vigor – физическая сила Does he have enough Vigour to get everything done? У него хватит сил все сделать? Her old Vigor returned. К ней вернулась былая бодрость. She defended her beliefs with […]...
16. Полезные слова и фразы на английском для дискуссий и споров Ask me another – Спроси что полегче! eat one’s words – взять слова обратно Enough of it – Довольно об этом go into details – вдаваться в детали I don’t care – Меня не волнует I have no idea – Понятия не имею I mean it! – Я серьезно I wish I knew – Хотел […]...
17. Перевод слова differ Differ – отличаться, различаться; расходиться во мнениях Перевод слова To differ from each other – отличаться друг от друга to differ in opinion – расходиться во мнениях agree to differ – отказаться от попыток убедить друг друга Tastes Differ. О вкусах не спорят. I must Differ from your opinion on the matter. Мое мнение по […]...
18. Перевод слова prejudice Prejudice – предрассудок, стереотип, предвзятое мнение Перевод слова Race prejudice – расовые предрассудки religious prejudice – религиозные предрассудки without prejudice – беспристрастно, без предвзятого мнения Prejudice do not blindfold you. Предрассудки не должны мешать вам. We have to begin by purging our minds of Prejudice. Мы должны начать с освобождения наших умов от предрассудков. Judges […]...
19. Перевод слова merchandise Merchandise – товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store – универмаг массовых продаж merchandise broker – брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise – заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is […]...
20. Перевод слова disagree Disagree – не совпадать, не соглашаться, не соответствовать Перевод слова The accounts disagree – счета не сходятся to disagree with an opinion – не соглашаться с мнением disagree on an issue – расходиться в мнении по вопросу I Disagree with you. Я не согласен с тобой. I venture to Disagree. Разрешите не согласиться, рискну возразить. […]...
21. A Second Opinion A man runs into the vet’s office carrying his dog, screaming for help. The vet rushes him back to an examination room and has him put his dog down on the examination table. The vet examines the still, limp body and after a few moments tells the man that his dog, regrettably, is dead. The […]...
22. Перевод слова whoever Whoever – кто бы ни, любой Перевод слова To sell to whoever has the money to buy – продавать любому, у кого есть деньги go and fetch whoever you like – приведи того, кого хочешь whoever comes – кто бы ни пришел I’ll take Whoever wants to go. Я возьму любого, кто хочет пойти. Whoever […]...
23. Перевод слова endorse Endorse – подтверждать, одобрять, расписываться на документе Перевод слова To endorse a candidate – поддерживать кандидатуру to endorse a conclusion – подписаться под каким-л. выводом to endorse everything that the last speaker has said – присоединиться к предыдущему оратору The report was Endorsed. Отчет был одобрен. It is Endorsed by public opinion. Это пользуется поддержкой […]...
24. Перевод слова swing Swing – качели, качание, колебание; естественный ход Перевод слова The swing of the pendulum – качание маятника a sudden swing of public opinion – резкое изменение общественного мнения to swing in the wind – качаться на ветру to sit in a swing – сидеть на качелях let it have its swing – пусть все идет […]...
25. Перевод слова best Best – лучший Перевод слова The best thing – лучше всего the best man for the job – наиболее подходящий человек для этой работы the best friend – самый близкий друг It turned out for the Best. Все оказалось к лучшему. He is Best forgotten. О нем лучше не вспоминать. Is that your Best offer? […]...
26. Популярные разговорные фразы на английском I don’t care – Меня не волнует I have no idea – Понятия не имею I mean it! – Я серьезно I wish I knew – Хотел бы я знать! It doesn’t matter – Это не важно It doesn’t make sense – Это не имеет смысла It doesn’t prove a thing – Это ничего не […]...
27. Споры на английском Use your own judgement – Решай сам What are you driving at? – К чему ты клонишь? What are you talking about? – О чем ты! What for? – Зачем? What of it? – И что из этого? You can take it from me – Можешь мне поверить I don’t care – Меня не волнует […]...
28. Перевод слова might Might – сила, мощь, могущество; мог бы Перевод слова The whole might of our country – вся мощь нашей страны to work with all one’s might – работать изо всех сил might I make a suggestion? – позвольте мне внести предложение? Might I express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. You never know what […]...
29. Перевод слова stare Stare – вглядываться, пристальный взгляд Перевод слова A bewitching stare – обворожительный взгляд a cold stare – холодный взгляд to stare out of the window – глазеть в окно to stare into the distance – смотреть вдаль What are you Staring at? На что ты уставился? She gave him a cold Stare. Она наградила его […]...
30. Перевод слова easily Easily – легко, без труда; несомненно Перевод слова We can easily do it – мы это легко можем сделать he agreed easily – он охотно согласился this is easily the best course – это бесспорно самый лучший путь I sunburn Easily. Я легко обгораю. This material crushes Easily. Этот материал легко мнется. The meat cuts […]...
31. Перевод слова base Base – основа, базис Перевод слова Mountain base – подножие горы base of the skull – основание черепа base motives – низменные побуждения One should always Base one’s opinion on facts. Всегда следует основывать свое мнение на фактах. Taxation is Based on income. Размер налога определяется доходом. Vodka is the Base for many cocktails. Водка […]...
32. Перевод слова thing Thing – вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close – держать что-л. в секрете real thing – первоклассная вещь his things are always lying around on – всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни […]...
33. Перевод слова public Public – общественный, народный, публичный Перевод слова Public opinion – общественное мнение public morality – общественная мораль public library – публичная библиотека public lecture – публичная лекция Don’t bawl in Public! Не орите в общественных местах! Her trial will be Public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. It is too Public here. Здесь слишком […]...
34. Перевод слова regard Regard – забота, внимание; рассматривать, считать, иметь отношение; уважать Перевод слова An object of regard – объект внимания they regard him as a hero – они считают его героем they regard it as a crime – они расценивают это как преступление it does not regard me – это меня не касается I Regard it as […]...
35. Перевод слова personal Personal – личный, персональный Перевод слова Personal opinion – личное мнение personal needs – личные потребности to become personal – переходить на личности personal charm – личное обаяние personal computer – персональный компьютер She hired a Personal trainer. Она наняла личного тренера. He quit for Personal reasons. Он уволился по личным причинам. Don’t pry into […]...
36. Перевод слова general General – общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting – общее собрание as a general rule – обычно, как правило general opinion – общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
37. Перевод слова consequence Consequence – последствие, результат Перевод слова The consequences of an action – последствия поступка in consequence – следовательно logical consequence – логическое следствие Your opinion is of no Consequence to him. Ваше мнение для него неважно. The slightest error can have serious Consequences. Малейшая ошибка может иметь серьезные последствия. Wastage was no doubt a necessary […]...
38. Фразы для описания ситуации Just like that – внезапно, неожиданно go together – сочетаться, подходить друг у другу like a shot – очень быстро like hell / like shit – крайне, очень сильно like that – вот так nothing short of / little short of – то же самое / почти то же самое make a difference – быть […]...
39. Перевод идиомы put words in(to) someone’s mouth, значение выражения и пример использования Идиома: put words in(to) someone’s mouth Перевод: высказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста Пример: The man always puts words into his wife’s mouth which makes her angry. Этот мужчина всегда пытается говорить за свою жену, из-за чего она злится....
40. Перевод слова pressure Pressure – давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure – нормальное давление low blood pressure – пониженное давление under the pressure of world public opinion – под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has […]...