Перевод слова contribute

Related topics:

1. Перевод слова opinion Opinion – мнение, убеждение Перевод слова Public opinion – общественное мнение golden opinion – благоприятное мнение I haven’t much of an opinion of him – я невысокого мнения о нем advisory opinion – консультативное заключение He has a high Opinion of himself. Он высокого мнения о себе. She has strong Opinions about everything. У нее […]...
2. Перевод слова public Public – общественный, народный, публичный Перевод слова Public opinion – общественное мнение public morality – общественная мораль public library – публичная библиотека public lecture – публичная лекция Don’t bawl in Public! Не орите в общественных местах! Her trial will be Public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. It is too Public here. Здесь слишком […]...
3. Перевод слова affect Affect – оказывать влияние, воздействовать, затрагивать Перевод слова Ability to affect – способность воздействовать to affect public opinion – оказать влияние на общественное мнение to affect the price – влиять на цену Will the new rules Affect me? Коснутся ли меня новые правила? The medicine Affects my heart rate Это лекарство влияет на мой пульс. […]...
4. Перевод слова believe Believe – верить, думать, полагать Перевод слова I believe you – я вам верю to believe in destiny – верить в судьбу believe it or not – хотите верьте, хотите нет Jim Believes in fresh air and exercise for his health. Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье. Do you […]...
5. Перевод слова weaken Weaken – ослаблять Перевод слова Knees weaken – колени слабеют weaken a blow – амортизировать удар; ослабить удар weaken hold on public opinion – ослабить влияние на общественное мнение weaken in relation to – понижаться в связи с Lack of food Weakened his strength. Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began […]...
6. Перевод слова fresh Fresh – свежий, новый; прохлада Перевод слова Fresh tea – свежезаваренный чай fresh herring – свежая сельдь to begin a fresh chapter – начать новую главу the fresh of the morning – утренняя прохлада I went outdoors for some Fresh air. Я вышел на улицу подышать свежим воздухом. Fresh news with juicy bits! Свежие новости […]...
7. Перевод слова govern Govern – править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate – управлять собственным имением to govern public opinion – формировать общественное мнение governed by common sense – руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country […]...
8. Перевод идиомы trial balloon, значение выражения и пример использования Идиома: trial balloon Перевод: пробный шар; что-либо, направленное на проверку чей-либо реакции Пример: If you want to know public opinion, send up a trial balloon and listen to what they say. Если хочешь узнать общественное мнение, запусти пробный шар, и послушай, что будут говорить....
9. Перевод слова government Government – правительство, форма правления, руководство Перевод слова Government offices – правительственные учреждения constitutional government – конституционная форма правления organs of government – органы государственного управления The Government has been slow to react to the crisis. Правительство медленно реагирует на кризис. Down with the Government! Долой правительство! He came out against the Government. Он выступил […]...
10. Перевод слова thinking Thinking – мышление, размышление, мнение Перевод слова Current thinking – общее, ходячее мнение deep thinking – глубокие размышления distinct way of thinking – особый склад ума Her last remark has set me Thinking. Ее последнее высказывание заставило меня задуматься. This problem requires clear Thinking. Для решения этой проблемы требуется ясная голова. Thinking negatively can become […]...
11. Перевод слова tune Tune – мелодия, настраивать Перевод слова To tune a piano – настраивать фортепьяно to tune public opinion – настраивать общественное мнение popular tune – популярная мелодия The piano is out of Tune. Пианино расстроено. The Tune is pretty. Эта мелодия прелестна. The place Tuned me to a solemn mood. Это место настроило меня на торжественный […]...
12. Перевод слова care Care – забота, попечение Перевод слова Care of public health – общественное здравоохранение in care – на воспитании parental care – родительская забота I don’t Care. Меня это не волнует. They shared the Care of the children. Они вместе заботились о детях. She was taken into Care as a baby. Ребенком ее взяли на воспитание....
13. Перевод слова health Health – здоровье Перевод слова Ministry of Health – министерство здравоохранения broken in health – с подорванным здоровьем hazard to public health – угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты […]...
14. Перевод слова differ Differ – отличаться, различаться; расходиться во мнениях Перевод слова To differ from each other – отличаться друг от друга to differ in opinion – расходиться во мнениях agree to differ – отказаться от попыток убедить друг друга Tastes Differ. О вкусах не спорят. I must Differ from your opinion on the matter. Мое мнение по […]...
15. Перевод слова might Might – сила, мощь, могущество; мог бы Перевод слова The whole might of our country – вся мощь нашей страны to work with all one’s might – работать изо всех сил might I make a suggestion? – позвольте мне внести предложение? Might I express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. You never know what […]...
16. Перевод слова exercise Exercise – упражнение, тренировка; упражнять, развивать Перевод слова The will can be exercised – волю можно развить five-finger exercises – фортепьянные упражнения you do not take enough exercise – вы мало двигаетесь Exercise is a must. Делать упражнения необходимо. It’s a pointless Exercise. Это бессмысленное занятие. She Exercises two or three times a week. Она […]...
17. Перевод слова express Express – изображать, выражать; определенный, точный Перевод слова I cannot express to you how grateful I am – не могу выразить, как я вам благодарен his face expressed sorrow – на его лице отразилась печаль express wish – ясно выраженное желание Might I Express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. Bill’s not afraid to […]...
18. Перевод слова consequence Consequence – последствие, результат Перевод слова The consequences of an action – последствия поступка in consequence – следовательно logical consequence – логическое следствие Your opinion is of no Consequence to him. Ваше мнение для него неважно. The slightest error can have serious Consequences. Малейшая ошибка может иметь серьезные последствия. Wastage was no doubt a necessary […]...
19. Перевод слова overthrow Overthrow – свержение, переворот; гибель Перевод слова Overthrow of the party in power – отстранение от власти правящей партии overthrow of the government – свержение правительства the overthrow of his plans – крушение его планов The Bolsheviks conspired to Overthrow the government. Большевики тайно замыслили свергнуть правительство. Standards of behaviour are Overthrown. Стандарты поведения низвергнуты. […]...
20. Перевод слова influence Influence – влияние, воздействие, влиять Перевод слова Under the influence of – под влиянием; под воздействием exercise of influence – осуществление влияния cultural influence – культурное влияние TV is a bad Influence on people. Телевидение плохо влияет на людей. Who Influenced her to do that? Кто побудил ее сделать это? I was deeply Influenced by […]...
21. Перевод слова prompt Prompt – проворный, быстрый, исполнительный; побуждать Перевод слова Prompt assistant – исполнительный помощник prompt action – немедленные действия prompt decisions – быстрые решения he was prompted by mercy – он действовал из жалости Lunch is at two. Try to be Prompt. Обед в два. Постарайтесь быть вовремя. What Prompted you to buy that suit? Что […]...
22. Перевод слова section Section – секция, деталь, отдел Перевод слова A building made in sections – разборная постройка grapefruit section – долька грейпфрута the southern section of the route – южный участок дороги Peel and Section the orange. Очистите от кожуры и разделите апельсин на дольки. The baby was delivered by Caesarean Section. Младенец родился с помощью кесарева […]...
23. Перевод слова deplore Deplore – оплакивать, скорбеть Перевод слова To deplore deeply – глубоко сожалеть deplore attack – сожалеть о нападении deplore former errors – сожалеть о прежних заблуждениях Many people Deplored the change. Многие люди сожалеют по поводу изменений. We Deplore the development of nuclear weapons. Мы сожалеем о разработке ядерного оружия. Although Deplored by many, her […]...
24. Перевод слова approval Approval – одобрение Перевод слова Public approval – общественное одобрение to nod in approval – одобрительно кивать головой to meet with approval – получить одобрение I met Approval in her look. Я встретил одобрение в ее взгляде. He gave his Approval to our plan. Он одобрил наш план. A murmur of Approval passed through the […]...
25. Перевод слова building Building – здание, строение Перевод слова Building engineer – инженер-строитель building construction – строительство public building – общественное здание The clouds are Building up. Тучи собираются. The Building is unsafe. Здание является небезопасным. Fire gutted the Building. Огонь полностью уничтожил все внутри здания. Происхождение слова building Образовано от слова...
26. Перевод слова cool Cool – прохладный, свежий; крутой, классный Перевод слова Cool wind – свежий ветер keep cool! – не горячись!, успокойся! you look real cool in that new dress – ты круто выглядишь в этом новом платье We were in the Cool shadow of the mountain. Мы находились в прохладной тени горы. Cool before drinking. Охладить перед […]...
27. Перевод слова mismanage Mismanage – плохо управлять, портить Перевод слова The government’s Mismanagement of the crisis. Управление правительства во время кризиса неэффективно. The nation’s finances had been badly Mismanaged. Финансы нации плохо управляются. He Mismanage assets. Он неправильно управлял активами. Происхождение слова mismanage Образовано от глагола...
28. Перевод слова air Air – воздух, атмосфера Перевод слова To bleed air – отбирать воздух air-force cadet – курсант летного училища carriage by air – перевозка воздухом The programm goes on the Air. Программа выходит в эфир. Air travel was growing rapidly. Авиаперевозки быстро росли. A delicious smell filled the Air. Вкусный запах наполнил воздух. Интересные факты Air […]...
29. Перевод слова denounce Denounce – обвинять, осуждать, доносить Перевод слова To denounce one’s accomplices – выдать своих сообщников to denounce smb. for theft – обвинить кого-л. в воровстве denounce a treaty – расторгать договор He Denounced the government action. Он осудил действия правительства. The film was Denounced for the way it portrayed its female characters. Фильм был осужден […]...
30. Перевод слова interference Interference – вмешательство, помеха, интерференция Перевод слова Interference figure – интерференционная картина to brook no interference – не терпеть вмешательства to suppress an interference – подавлять помеху I resent his Interference in my work. Меня возмущает его вмешательство в мою работу. Industry is once again going to be messed about by Government Interference. От вмешательства […]...
31. Перевод слова benefit Benefit – выгода, польза, прибыль Перевод слова Public benefit – общественное благо benefit conferred – жалованная привилегия he benefited by the medicine – лекарство помогло ему Did you Benefit from your holiday? Вы провели выходные с пользой? Do you really think she’s doing this for your Benefit? Вы действительно думаете, что она делает это для […]...
32. Перевод слова base Base – основа, базис Перевод слова Mountain base – подножие горы base of the skull – основание черепа base motives – низменные побуждения One should always Base one’s opinion on facts. Всегда следует основывать свое мнение на фактах. Taxation is Based on income. Размер налога определяется доходом. Vodka is the Base for many cocktails. Водка […]...
33. Перевод слова general General – общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting – общее собрание as a general rule – обычно, как правило general opinion – общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
34. Перевод слова personal Personal – личный, персональный Перевод слова Personal opinion – личное мнение personal needs – личные потребности to become personal – переходить на личности personal charm – личное обаяние personal computer – персональный компьютер She hired a Personal trainer. Она наняла личного тренера. He quit for Personal reasons. Он уволился по личным причинам. Don’t pry into […]...
35. Перевод слова nationalize Nationalize – национализировать Перевод слова To nationalize a company – национализировать компанию nationalize foreign-owned companies – национализировать иностранные компании nationalize property – национализировать собственность Mitterand Nationalized the banks. Миттеран национализировал банки. The British government Nationalized the railways in 1948. Британское правительство национализировало железные дороги в 1948 году. The government Nationalized the health-care system in the […]...
36. Перевод слова pressure Pressure – давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure – нормальное давление low blood pressure – пониженное давление under the pressure of world public opinion – под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has […]...
37. Перевод слова similar Similar – аналогичный, похожий, подобный Перевод слова Similar case – похожий случай, сходная ситуация under similar conditions – при сходных условиях similar in colour – сходный по цвету a similar opinion – подобное мнение Your shirt is Similar to mine. Ваша рубашка похожа на мою. You two look very Similar to each other. Вы двое […]...
38. Перевод слова qualify Qualify – квалифицировать, оценивать; ослаблять, смягчать; готовить, обучать Перевод слова To qualify an opinion as erroneous – считать мнение ошибочным to qualify criticism – смягчить, критику to qualify officers – готовить офицеров Qualify this statement, it is too strong. Смягчите это высказывание, оно слишком резкое. He Qualified to teach mathematics. Он получил специальность преподавателя математики. […]...
39. Перевод слова offer Offer – предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer – предложение о найме to offer opinion – выражать мнение to offer a free pardon – обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? […]...
40. Перевод слова organization Organization – организация, формирование Перевод слова The organization of a new club – организация нового клуба the organization of a new government – формирование нового правительства to admit new members into an organization – принимать в организацию новых членов We must try to instil some order into the Organization. Мы должны попытаться привнести некоторый порядок […]...