Перевод слова Africa

Related topics:

1. Перевод слова fund Fund – запас, резерв, фонд Перевод слова Guarantee fund – гарантийный фонд the fund of a bank – капитал банка to invest funds – делать капиталовложения The Funds run out. Деньги кончаются. The comedian had a large Fund of jokes. Комик обладал большим запасом шуток. The money went into a common Fund. Эта сумма пошла […]...
2. South Africa – Южная Африка I am going to tell you about South Africa, one of the English speaking countries. Southerly Africa, officially Republic of South Africa, is situated at the southern tip of the continent of Africa. South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and […]...
3. Перевод слова district District – район, область, округ Перевод слова Police district – полицейский участок federal district – федеральный округ mountainous district – гористая местность This bus line serves a large District. Эта автобусная линия обслуживает большой район. A District was built up with new blocks of flats. Район был застроен новыми домами. The District affords minerals. В […]...
4. Перевод слова African African – африканский, африканец, африканка Перевод слова African woodbines – сигареты из марихуаны euro african – европейско-африканский крови African nations – Африканские нации She is a connoisseur of African art. Она знаток искусства Африки. The drug is derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. Интересные факты Вся известная грекам Африка […]...
5. Перевод слова Arab Arab – араб, арабка, арабский Перевод слова Pure Arab horse – чистокровная арабская лошадь league of arab states – лига арабских стран anti arab – антиарабский Arab Fund for Economic and Social Development Арабский фонд экономического и социального развития The Arab peninsula was partitioned by the British. Арабский полуостров был разделен Британие. Примеры из жизни […]...
6. Английские слова на тему кино – Cinema Actor – актер actress – актриса animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм black and white film – черно-белый фильм children’s film – детский фильм close-up – кадр, снятый крупным планом comedy (film) – комедия credits – титры direct a film – режиссировать фильм director – режиссер feature film – художественный фильм full-length […]...
7. Перевод слова development Development – развитие, рост Перевод слова Arrested development – замедленное развитие historical development – историческое развитие intellectual development – интеллектуальное, умственное развитие What are the latest Developments? Что новенького? We were waiting for the next Development. Мы ждали нового поворота событий. How can we improve our chances of career Development? Как мы можем улучшить наши […]...
8. A famous surgeon went on a safari in Africa A famous surgeon went on a safari in Africa. When he came back, his colleagues asked him how it had been. “Oh, it was very disappointing,” he said. “I didn’t kill a thing. I’d have been better off staying here in the hospital.”...
9. Africa ‘witnessing birth of a new ocean’ A 60km crack opened in Ethiopia in 2005 and has been expanding ever since Africa is witnessing the birth of a new ocean, according to scientists at the Royal Society. Geologists working in the remote Afar region of Ethiopia say the ocean will eventually split the African continent in two, though it will take about […]...
10. A Britt in South Africa was enjoying a ride A Britt in South Africa was enjoying a ride in his European car when an American zoomed by in a Corvette. The Britt cursed, while the Corvette disappeared in the distance. The American chap however saw an Afrikaner struggling uphill on his stripped peddle bike. Just the bare essentials and a large bell, thats all […]...
11. Перевод слова secret Secret – секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy – тайная дипломатия secret decampment – тайное бегство, побег secret fund – секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со […]...
12. Перевод слова petroleum Petroleum – нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut – фракция нефти petroleum geology – геология нефти petroleum industry – нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть – это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile […]...
13. Two missionaries in Africa get apprehended by a tribe Two missionaries in Africa get apprehended by a tribe of very hostile cannibals who put them in a large pot of water, build a huge fire under it, and leave them there. A few minutes later, one of the missionaries starts to laugh uncontrollably. The other missionary can’t believe it! He says, “What’s wrong with […]...
14. Перевод слова UN UN – ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа […]...
15. Перевод слова pension Pension – пенсия, пособие Перевод слова Pension fund – пенсионный фонд to award a pension – давать пенсию to receive a pension – получать пенсию to revoke a pension – отменять выплату пенсии The government granted a Pension to her. Государство выплачивает ей пенсию. He commuted his Pension into a lump sum. Он предпочел получить […]...
16. Перевод слова permanent Permanent – постоянный, перманентный, неизменный Перевод слова Permanent colour – прочная краска permanent secretary – непременный секретарь Permanent Mission – постоянное представительство permanent alimony – пожизненное содержание I was a drug addict for two years. I was in an almost Permanent state of high. Я употреблял наркотики два года. Я был практически постоянно под кайфом. […]...
17. Перевод слова retirement Retirement – отставка, выход в отставку или на пенсию Перевод слова Retirement age – пенсионный возраст disability retirement – уход на пенсию по инвалидности a retirement from political life – отход от политической деятельности retirement fund – пенсионный фонд retirement home – дом престарелых We wish you a long and happy Retirement. Мы желаем вам […]...
18. Перевод слова height Height – высота, вышина, рост Перевод слова Wall six feet in height – стена высотой в шесть футов what is her height? – какого она роста? at the height of one’s success – на вершине успеха Height is a function of age. Рост человека зависит от возраста. What’s the Height of the building? Какова высота […]...
19. Перевод слова conquest Conquest – завоевание, покорение Перевод слова The conquest of space – завоевание космоса to make a conquest of smb. – завоевать чью-л. любовь world conquest – завоевание мира conquest cry – победный возглас Roman conquests in Africa – территориальные захваты римлян в Африке She was one of his many Conquests. Она была одной из его […]...
20. Перевод слова validity Validity – обоснованность, юридическая сила; пригодность Перевод слова To dispute the validity of a document – оспаривать действительность документа validity check – контроль правильности validity coefficient – коэффициент достоверности validity interval – период достоверности term of validity – срок действия The Fund and the shipowner’s insurer contested the Validity of the calculation. Фонд и компания-страховщик […]...
21. Перевод слова hill Hill – возвышение, холм Перевод слова Hill country – холмистая местность a chain of hills – цепь холмов the slope of a hill – склон холма The house stood on a Hill. Дом стоял на холме. The child rolled down the Hill. Ребенок скатился с горы. The Hill commands a good view. С холма открывается […]...
22. Перевод слова film Film – фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film – проявлять фотопленку the art of the film – искусство кино to film a meeting – заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes […]...
23. The scene is a dark jungle in Africa The scene is a dark jungle in Africa. Two tigers are stalking through the brush when the one to the rear reaches out with his tongue and licks the ass of the tiger in front. The startled tiger turns around and says, “Hey! Cut it out, alright!” The rear tiger says, “sorry,” and they continue. […]...
24. Перевод слова interest-free Interest-free – беспроцентный Перевод слова Interest-free account – беспроцентный счет interest-free loan – беспроцентная ссуда interest-free bond – беспроцентная облигация interest-free deposit – беспроцентный вклад interest-free payment – беспроцентный платеж An Interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty. Беспроцентный кредитный фонд доступен для студентов, которые находятся в затруднительной […]...
25. There was an airplane full of a shipment of Pepsi flying over Africa There was an airplane full of a shipment of Pepsi flying over Africa. It suddenly had a malfunction and went down. A few weeks later, PepsiCo sent a rescue plane out to look for the lost plane. They found the wreckage but were unable to locate the crew. They searched the area and found a […]...
26. Перевод слова ending Ending – завершение, окончание Перевод слова Surprise ending – неожиданный конец grammatical ending – грамматическое окончание never-ending quarrel – бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал....
27. Пословица / поговорка it is darkest before the dawn – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: it is darkest before the dawn Перевод: тьма сгущается перед рассветом Эквивалент в русском языке: нет худа без добра Пример: The economic situation was terrible and just as it is darkest before the dawn things became worse before they began to improve. Экономическая ситуация была ужасной, и, так как тьма сгущается перед […]...
28. Перевод слова exhibition Exhibition – выставка, проявление, демонстрация Перевод слова Art exhibition – выставка картин или скульптуры an exhibition of bad manners – проявление невоспитанности to stop the exhibition of a film – запретить показ фильма I declare this Exhibition open. Я объявляю эту выставку открытой. He responded in champion’s style by treating the fans to an Exhibition […]...
29. Перевод слова grasp Grasp – хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова To grasp smb.’s arm – схватить кого-л. за руку they couldn’t grasp the fact that… – они не могли взять в толк, что… to grasp an argument – понять довод intuitive grasp – понимание на интуитивном уровне to be in the grasp of the enemy – […]...
30. Перевод слова financing Financing – финансирование Перевод слова Bond financing – финансирование путем выпуска облигаций budgetary financing – бюджетное финансирование capital financing – финансирование капиталовложений In the end, he pulled back from Financing the film. В конце концов, он отступил от финансирования фильма. The Financing for the deal has been approved in principle. Финансирование сделки было одобрено в […]...
31. Бедность/ Poverty На английском языке Перевод на русский язык Poverty Бедность Poverty is one of the major problems in many countries of the world, especially those located in Africa, Asia and Latin America. In other words poverty is the absence of money for food, water, clothes, medical supplies, shelters and other necessary things for normal existence. Poverty […]...
32. Перевод слова growth Growth – развитие, рост, распространение Перевод слова To attain full growth – достичь полного развития, зрелости economic growth – экономическое развитие the growth of education – распространение образования The goal is zero population Growth. Целью является нулевой рост населения. Warm weather encourages plant Growth. Теплая погода способствует росту растений. Caterpillars go through several stages of […]...
33. Перевод слова central Central – главный, центральный Перевод слова Central authority – центральные власти central control room – центральная аппаратная central failure – основной недостаток He lives in Central London. Он живет в центре Лондона. The roof is supported by a Central column. Крыша поддерживается центральной колонной. I failed to grasp the film’s Central concept. Мне не удалось […]...
34. Перевод слова theme Theme – тема, предмет обсуждения Перевод слова The theme of today’s lecture – тема сегодняшней лекции the war theme – военная тема variations on a theme – вариации на тему She wove the story around a specific Theme. Ее рассказ крутился вокруг одной темы. Freia’s Theme in Wagner’s opera. Тема Фреи в опере Вагнера. The […]...
35. Перевод слова scene Scene – место действия, сцена, картина Перевод слова The famous quarrel scene – знаменитая сцена ссоры the duel scene in Hamlet – сцена дуэли в “Гамлете” a scene of confusion – неловкий момент the scene is laid in France – действие происходит во Франции Please retake that Scene. Пожалуйста, пересними ту сцену. The police revisited […]...
36. Перевод слова die Die – умирать Перевод слова To die a natural death – умереть своей смертью to die in destitution – умереть в нищете to die with dignity – достойно встретить смерть He Died a poor man. Он умер в бедности. The music Died away. Звуки музыки затихли. Never say Die. Никогда не сдавайся....
37. Перевод слова act Act – дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity – благотворительная акция an act of contrition – жест раскаяния deceptive act – обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском […]...
38. Перевод слова argue Argue – спорить, ссориться Перевод слова He is always ready to argue – он всегда затевает споры to argue in circle – рассуждать по кругу to argue soundly – обоснованно аргументировать I am not going to Argue with you. Я не собираюсь спорить с тобой. He Argued her out of leaving. Он убедил ее не […]...
39. Перевод слова passive Passive – пассивный, инертный Перевод слова Passive resistance – пассивное сопротивление passive audience – пассивная публика passive obedience – слепое повиновение to remain passive – быть бездеятельным passive component – пассивный компонент His mind became merely Passive. Его ум лишь пассивно воспринимал. Kathy seems to take a very Passive role in the relationship. Кэти, кажется, […]...
40. Перевод слова theory Theory – теория Перевод слова To abandon a theory – отказываться от теории development theory – эволюционная теория theory in two dimensions – двумерная теория Their Theory was proved right. Их теория подтвердилась. In Theory their plan makes sense. Теоретически их план имеет смысл. His Theory didn’t take on. Его теория не имела успеха. Интересные […]...