Перевод слова general

Related topics:

1. Перевод слова practice Practice – практика, применение; привычка Перевод слова To put into practice – осуществлять, проводить в жизнь international practice – международная практика practice of trade – торговый обычай in practice – на практике, на деле, фактически I cannot be a votary to this Practice. Я не могу быть сторонником этой деятельности. The Practice threatens to become […]...
2. Перевод идиомы in general, значение выражения и пример использования Идиома: in general Перевод: вообще, в общем Пример: In general, most of the people in our apartment are happy with the new manager. В общем, большинство жильцов нашего дома довольно новым менеджером....
3. A marine general, an army general and a navy admiral A marine general, an army general and a navy admiral were discussing who had the toughest men. The army general says, “Alright, I’ll prove the army has the toughest men in the country. Private, get over here!” The private reports as ordered, “Yes sir?” The general says, “See that man over there? Kill him!” Without […]...
4. Перевод слова custom Custom – обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom – оставить привычку international custom – международный обычай custom built software – программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка – вторая натура. Most of our Custom comes from […]...
5. Перевод слова total Total – общий, итог, сумма; абсолютный, полный Перевод слова The total number of persons – общее число людей the grand total – общий итог total absurdity – абсолютная нелепость total disappearance – полное исчезновение The car was a Total wreck. Автомобиль был полностью разбит. The jobless Total is around 4 million. Общее количество безработных – […]...
6. Перевод слова remain Remain – оставаться, сохраняться Перевод слова If you take 3 from 8, 5 remains – если от 8 отнять 3, получится 5 let it remain as it is – пусть все останется как есть to remain at home – остаться дома to remain silent – хранить молчание We Remained friends. Мы остались друзьями. My parents […]...
7. Перевод слова usage Usage – обращение, употребление, использование; обычай Перевод слова Rough usage – грубое обращение of current usage – общеупотребительный in accordance with the general usage – согласно общепринятой практике ancient usage – старинный обычай key usage control – контроль применения ключей law and usage of Parliament – парламентский обычай Seat belt Usage in the state is […]...
8. At the Russian War College, the general is a guest lecturer At the Russian War College, the general is a guest lecturer and tells the class of officers that the session will focus on potential problems and the resulting strategies. One of the officers in the class begins by asking the first question, “Will we have to fight a World War Three?” “Yes, comrades, looks like […]...
9. Перевод слова famine Famine – голод, острый недостаток Перевод слова In the years of famine – в голодные годы to die of famine – умереть с голоду coal famine – острая нехватка угля Common in times of Famine. Обычное дело в голодные времена. Famine threatens the district. Району грозит голод. The Famine affected half the continent. Голод охватил […]...
10. Значение идиомы in general [in general ] {adv. phr.} Usually; very often. In general, mother makes good cookies. The weather in Florida is warm ingeneral. Compare: ON THE WHOLE....
11. The general went to the doctor for a physical The general went to the doctor for a physical. Before he began, the doctor asked him the standard questions – age, height, weight, and then he asked when was the last time the general had sex. ‘Oh,’ he mused, ‘It was 1945.’ ‘Isn’t that a long time to go without sex?’ the doctor asked. ‘I […]...
12. Перевод слова materialism Materialism – материализм Перевод слова Dialectical materialism – диалектический материализм historical materialism – исторический материализм crude materialism – вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими […]...
13. Общие вопросы (General Questions) в английском языке с примерами Задавая вопрос собеседнику, мы пытаемся узнать какую-либо дополнительную информацию или получить на него подтверждение (отрицание). В английском языке существует несколько типов вопросов, один из которых – общий – будет рассмотрен в данной теме. Здесь будут приведены общие вопросы с глаголом to be, а в следующих темах, в которых содержится их составление, общие вопросы будут рассмотрены […]...
14. Перевод слова sunny Sunny – солнечный, веселый, радостный Перевод слова Sunny room – солнечная комната sunny disposition – жизнерадостный характер sunny smile – радостная улыбка It was a bright, Sunny day. Это был яркий, солнечный день. I hope it’s Sunny tomorrow. Я надеюсь, что завтра будет солнечно. She had a Sunny disposition. По натуре она была живой и […]...
15. Перевод слова hopeful Hopeful – обнадеживающий, оптимистичный Перевод слова Presidential hopeful – человек, у которого есть шансы стать президентом be of a hopeful disposition – быть оптимистического склада be hopeful for the future – с надеждой взирать на будущее Then glimpsed the Hopeful morrow. Затем забрезжило утро, несущее надежду. We are Hopeful that they will agree. Надеемся, что […]...
16. Перевод слова majority Majority – большинство Перевод слова The majority of mankind – большая часть человечества in the majority of cases – в большинстве случаев absolute majority – абсолютное большинство The Democrats have a slim Majority in the House. В палате демократы имеют незначительное большинство. The vast Majority of people will support us. Подавляющее большинство людей нас поддержит. […]...
17. Перевод слова shade Shade – тень, прохлада, затенять; оттенок, тон Перевод слова In the leafy shade – под сенью листвы in a shade of the forest – в тенистой прохладе леса material in all shades of blue – ткань всех оттенков синего цвета The thermometer gives 25 degrees in the Shade. Термометр показывает 25 градусов в тени. His […]...
18. A duck walks into a general store A duck walks into a general store and asks the manager,”Got any fresh fruit?” “No.” “Got any fresh vegetables?” “No. We have only canned and dry goods.” The next day, the duck returns. “Got any fresh fruit?” “No.” “Got any fresh vegetables?” “No. I told you yesterday, we have only canned and dry goods. If […]...
19. Перевод слова eleventh Eleventh – одиннадцатый Перевод слова At the eleventh hour – в последнюю минуту eleventh cranial nerve – XI черепной нерв three elevenths – три одиннадцатых This custom has been traced to the Eleventh century. Этот обычай восходит к одиннадцатому веку. The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the Eleventh century AD. […]...
20. Перевод слова thinking Thinking – мышление, размышление, мнение Перевод слова Current thinking – общее, ходячее мнение deep thinking – глубокие размышления distinct way of thinking – особый склад ума Her last remark has set me Thinking. Ее последнее высказывание заставило меня задуматься. This problem requires clear Thinking. Для решения этой проблемы требуется ясная голова. Thinking negatively can become […]...
21. Перевод слова mutual Mutual – взаимный, совместный Перевод слова Mutual aid – взаимопомощь mutual relations – взаимоотношения mutual friend – общий друг Mutual respect is necessary for any partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. Jill is a Mutual friend of ours. Джилл наш общий друг. We had a Mutual agreement not to tell our secret. […]...
22. Перевод слова western Western – западный Перевод слова Pro-Western policy – прозападный политический курс of Western race – западного происхождения in the contemporary western world – в современном западном мире Western Europe – Западная Европа A wave of immigrants is washing over Western Europe. Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. The film was one of the archetypes of the […]...
23. US Attorney General John Ashcroft was visiting an elementary school US Attorney General John Ashcroft was visiting an elementary school. After fifteen minutes speaking he says: ‘I will now answer any questions you have.’ Bobby stands up and says: ‘I have four questions’: 1. How did Bush win the election with fewer votes than Gore? 2. Why haven’t you caught Osama bin Laden? 3. Why […]...
24. Перевод слова collective Collective – коллективный, совместный Перевод слова Collective behaviour – групповое поведение collective idea – собирательное понятие collective responsibility – коллективная ответственность It was a Collective decision. Это было общее решение. The incident became part of our Collective memory. Этот инцидент стал частью нашей коллективной памяти. We made a Collective decision to go on strike. Мы […]...
25. Перевод идиомы one way or another, значение выражения и пример использования Идиома: one way or another Перевод: каким-либо образом Пример: One way or another I am going to attend the annual general meeting tomorrow. Так или иначе, но я собираюсь посетить завтра ежегодное общее собрание....
26. Перевод слова translation Translation – перевод Перевод слова Free translation – свободный перевод fidelity of the translation – точность перевода simultaneous translation – синхронный перевод This is a well-done Translation. Это хорошо выполненный перевод. Her Translation is too literal. Ее перевод слишком буквальный. That Translation may stand. Этот перевод может остаться без изменений. Происхождение слова translation Образовано от […]...
27. Перевод слова homeless Homeless – бездомный Перевод слова Homeless boy – беспризорник a homeless person – бомж home for the homeless – дом для бесприютных; ночлежка The flood left them Homeless. Потоп оставил их без крова. A general state of need exists among the Homeless. Бездомные обычно живут в нищете. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. […]...
28. Значение идиомы out of practice [out of practice] {adj. phr.} Not in proper condition; unable to dosomething well because of lack of practice. The basketball team gotout of practice during the Christmas holidays. Compare: OUT OF SHAPE. Contrast: IN PRACTICE....
29. Фразовый глагол stay over – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: stay over Перевод: остаться у кого-либо дома на ночь Пример: It takes you so long to take the bus home, so why don’t you just stay over? У тебя уходит так много времени, чтобы доехать домой на автобусе, так что почему бы тебе не остаться на ночь у меня?...
30. Перевод слова even Even – даже, еще, как раз, точно так; ровный, гладкий Перевод слова Even if I knew – даже если бы я знал even more interesting – еще интереснее even thus – как раз таким образом to make even – подравнивать, выравнивать Don’t Even try. Даже не пытайся. He did Even better. Он сделал это даже […]...
31. Пословица / поговорка practice makes perfect – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: practice makes perfect Перевод: навык мастера ставит; дело мастера боится Пример: The tennis player believes that practice makes perfect and spends every evening playing tennis. Этот игрок в теннис считает, что навык мастера ставит, и он проводит каждый вечер за игрой в теннис....
32. Перевод слова lawyer Lawyer – адвокат, юрист Перевод слова A lawyer by profession – юрист по профессии lawyer’s clients – клиенты адвоката lawyer practice, practice of law – юридическая практика You should see a Lawyer. Вы должны увидеться с адвокатом. You should talk to a Lawyer. Вам следует проконсультироваться с юристом. I got a letter from my Lawyer. […]...
33. Перевод слова ugly Ugly – уродливый, безобразный, противный Перевод слова Ugly clothes – некрасивая одежда ugly building – уродливое здание ugly habits – скверные привычки He has an Ugly disposition. У него отвратительный характер. Jealousy is an Ugly emotion. Ревность – это неприятное чувство. The prince was transformed into an Ugly animal. Принц был превращен в ужасного дикого […]...
34. Перевод слова odd Odd – непарный, нечетный, лишний; странный Перевод слова Odd houses – дома с нечетными номерами odd shoe – непарный полуботинок odd player – запасной игрок odd manners – эксцентричные манеры odd way of speaking – странная манера говорить She had an Odd look on her face. У нее было странное выражение лица. A wheel in […]...
35. Перевод слова represent Represent – представлять, изображать, обозначать Перевод слова To represent by a diagram – отображать графически to represent nomographically – представлять в виде номограммы to represent falsely – сообщать ложные сведения о фактах he represented the town in Parliament – он был представителем города в парламенте What does that symbol Represent? Что означает этот символ? She […]...
36. Перевод слова nature Nature – природа, сущность, свойство Перевод слова Nature’s engineering – работа сил природы nature of the terrain – характер местности the blind forces of nature – слепая стихия foreign to his nature and disposition – чуждый его натуре и склонностям Custom is second Nature. Привычка – вторая натура. He has an amorous Nature. У него […]...
37. Фразовый глагол ease off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: ease off Перевод: стать менее напряженным; ослаблять, ослабляться; расслабляться Пример: After Christmas the workload generally eases off. После Рождества объем работы обычно уменьшается....
38. Перевод слова particular Particular – частность, особый, специфический, конкретный Перевод слова A particular case – особый случай take this particular pencil – возьмите именно этот карандаш each particular item – каждый отдельный пункт minute particulars – мельчайшие детали Most students choose one Particular area for research. Большинство студентов выбирают одну конкретную область для исследования. He was rather Particular […]...
39. Перевод слова sluggish Sluggish – вялый, медлительный, инертный Перевод слова To be of sluggish disposition – быть тяжелым на подъем his is a sluggish mind – он тугодум sluggish liver – вяло работающая печень sluggish pulse – замедленный пульс sluggish fermentation – вялое брожение sluggish gradient – пологий уклон The game picked up after a Sluggish start. Игра […]...
40. Перевод слова like Like – любить, предпочитать; желать; подобный, похожий, как Перевод слова How do you like it? – как вам это нравится? I will come if you like – если хотите, я приду I would like – я хотел бы, мне бы хотелось men of like disposition – люди со сходными характерами it was just like you […]...