Перевод слова cruel

Related topics:

1. Перевод слова fateFate — судьба, доля Перевод слова My fate is in your hands — моя судьба в ваших руках blind fate — слепая судьба to share the same fate — разделить ту же участь no flying from fate — от судьбы не уйдешь I wouldn’t wish such a Fate on my worst enemy. Я не пожелал ... Читать далее...
2. Перевод слова punishmentPunishment — наказание Перевод слова Capital punishment — смертная казнь corporal punishment — телесное наказание to endure punishment — отбыть наказание to exact punishment — налагать наказание Decency, not fear of Punishment, caused them to do the right thing. Порядочность, а не страх перед наказанием, заставила их делать правильные вещи. Take care or you will ... Читать далее...
3. Перевод слова heartHeart — сердце, душа; любовь, привязанность Перевод слова With beating heart — с бьющимся сердцем a heart of gold — золотое сердце dear heart — душа моя, любовь моя My Heart aches for him. У меня сердце болит за него. My Heart misgives me. Мое сердце предчувствует беду. He aimed for the Heart. Он целился ... Читать далее...
4. Перевод слова smartSmart — сообразительный, толковый; сильный, значительный Перевод слова A smart few — довольно большое число smart punishment — суровое наказание smart person — умный человек You’re looking very Smart. Вы выглядите очень умным. She was Smart to refuse. У нее хватило ума отказать. Poodles are said to be Smart dogs. Как говорят, пудели — умные ... Читать далее...
5. Перевод слова hatefulHateful — ненавистный, отвратительный, злобный Перевод слова Hateful crime — отвратительное преступление hateful glances — взгляды, полные ненависти hateful lie — омерзительная ложь It was Hateful of him to say that. Отвратительно с его стороны было сказать такое. The very idea of fighting was Hateful to him. Сама идея борьбы была ему ненавистна. He’s a ... Читать далее...
6. Перевод слова stiffStiff — жесткий, тугой, напряженный Перевод слова Stiff brush — жесткая щетка stiff smile — застывшая улыбка stiff penalty — строгое, суровое наказание He has a Stiff hand. У него рука онемела. A Stiff whisky for me. Мне виски покрепче. He was scared Stiff. Он оцепенел от страха....
7. Перевод слова fierceFierce — жестокий, лютый, свирепый Перевод слова Fierce dog — злая собака fierce expression of countenance — свирепое выражение лица fierce competition — жестокая конкуренция fierce heat — невыносимая жара He was killed in a Fierce battle. Он был убит в жестокой битве. There’s Fierce rivalry for the job. Существует жесткая конкуренция за получение работы. ... Читать далее...
8. Перевод сленгового выражения throw the book at, значение и пример использованияСленговое выражение: throw the book at Перевод: сильно наказать кого-либо; дать максимальное наказание за преступление Пример: His crime was so cruel and inhumane that they threw the book at him. Его преступление было таким жестоким и бесчеловечным, что ему дали максимальное наказание....
9. Перевод слова bleedBleed — кровоточить, сочиться Перевод слова To bleed to death — умереть от потери крови my heart bleeds — сердце кровью обливается to bleed steam — стравливать пар My heart Bleeds for him. Сердце кровью обливается за него. Your nose is Bleeding. У тебя идет кровь из носа. Our hearts Bleed for you in your ... Читать далее...
10. Перевод слова beastBeast — зверь, животное, чудовище Перевод слова Wild beast — дикий зверь beast of prey — хищный зверь the number of the Beast — звериное число You Beast! Let go! Вы зверь! — Отпусти меня! A city at night is a very different Beast. Город ночью — это совсем другой зверь. He’s a cruel, hateful ... Читать далее...
11. Перевод слова infamousInfamous — позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts — постыдные поступки infamous crime — позорящее преступление infamous lie — низкая ложь infamous punishment — бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил ... Читать далее...
12. Пословица / поговорка home is where the heart is — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: home is where the heart is Перевод: дом там, где сердце Эквивалент в русском языке: дома лучше Пример: If home is where the heart is, then my home is my parents’ old house. I’ve never loved my own apartment the way I love their place. Если дом там, где сердце, то мой ... Читать далее...
13. Перевод слова handfulHandful — пригоршня, горстка; доставляющее много хлопот Перевод слова A handful of nuts — пригоршня орехов a handful of soldiers was left — осталась горстка солдат that boy is a handful — этот мальчишка — сущее наказание There were only a Handful of people there. Там была лишь горстка людей. Our dog is a real ... Читать далее...
14. Перевод слова penaltyPenalty — пенальти, наказание Перевод слова Small penalty — легкое наказание subject to penalty — подлежащий наказанию to admeasure the penalty — определить меру наказания This crime carries the death Penalty. Это преступление влечет за собой смертную казнь. No littering. Penalty $500. Не мусорить. Штраф $500. The team were awarded a Penalty. Команда заработала пенальти....
15. Перевод слова endureEndure — вынести, выдержать, продолжаться, длиться Перевод слова To endure the rigours of an arctic winter — вынести трудности арктической зимы endure embarrassment — пережить затруднения endure load — выдерживать нагрузку These criminals had to Endure the punishment. Эти преступники должны были понести наказание. We Endured the lecture for as long as we could. Мы ... Читать далее...
16. Перевод слова lotLot — много; жребий, судьба Перевод слова The lot came to me — жребий пал на меня his lot has been a hard one — его судьба была суровой a lot of — много, множество lots and lots of — огромное количество She seems happy enough with her Lot. Она кажется вполне довольна своей судьбой. ... Читать далее...
17. Слова по теме «Характер». Отрицательные качестваBone-idle — ленивый, «ленивый до мозга костей» careless — легкомысленный; беззаботный; невнимательный detached — обособленный, отстраненный foolish — глупый, дурашливый, безрассудный irresponsible — безответственный, ненадежный mean — посредственный, недалекий; скупой; низкий, подлый silly — глупый; слабоумный, придурковатый thoughtless — безрассудный, беспечный, неосторожный lazy — ленивый aloof — надменный bossy — любящий командовать cantankerous — придирчивый, ... Читать далее...
18. Перевод слова exileExile — изгнание, ссылка, изгнанник Перевод слова To go into exile — эмигрировать из страны to condemn to exile — осудить на изгнание an exile from the paternal roof — изгнанник из отчего дома It is a severe punishment to be Exiled from one’s native land. Быть изгнанным из родной страны — тяжкое наказание. She ... Читать далее...
19. Пословица / поговорка what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over Перевод: чего глаз не видит, потом сердце не болит Эквивалент в русском языке: с глаз долой — из сердца вон Пример: «Ignore the new furniture that your neighbors recently purchased. Remember that what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over.» ... Читать далее...
20. Life is cruelWhat women want in a relationship: A handsome, loving professional man who will just love them for who they are. What women get: A fat, balding fart machine who stays with them only because no other woman wants him. What men want in a woman: A combination of Carol Brady and Pamela Lee Anderson; Wonderful ... Читать далее...
21. Английские слова для описания характера человекаAmiable — дружелюбный withdrawn — замкнутый, отрешенный communicable — коммуникабельный detached — отчужденный fair — справедливый unfair — несправедливый faithful — верный disloyal — неверный, ненадежный straightforward — прямой, откровенный frank — искренний hypocritical (deceitful) — лицемерный honest — честный suspicious — подозрительный just — справедливый unjust — несправедливый merciful — милосердный merciless — безжалостный ... Читать далее...
22. Перевод слова gentleGentle — благородный, знатный; теплый, нежный Перевод слова Gentle heart — доброе сердце gentle knight — благородный рыцарь the gentle lapse of life — спокойное течение жизни Be Gentle with the baby. Будьте ласковы с ребенком. They would be Gentle, not austere. Они будут добрыми, а не строгими. She’s as Gentle as a lamb. Она ... Читать далее...
23. Перевод слова generousGenerous — великодушный, благородный, щедрый Перевод слова Generous nature — благородная натура generous spirit — высокий дух to give generous praise — не скупиться на похвалу She has a Generous heart. У нее доброе сердце. The gift is Generous by any standards. По всем меркам это щедрый подарок. He was Generous with both his time ... Читать далее...
24. Перевод слова weakWeak — слабый, бессильный, безвольный Перевод слова Weak drink — слабый напиток weak muscles — слабые мускулы weak constitution — хрупкое сложение He’s Weak in mathematics. Он слаб в математике. She’s too Weak to feed herself. Она слишком слаба, чтобы самостоятельно есть. My grandfather had a Weak heart. У моего деда было слабое сердце....
25. Перевод слова grandfatherGrandfather — дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights — «дедовские» права; исконные права great grandfather — прадед grandfather file — предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не ... Читать далее...
26. Перевод слова gratefulGrateful — благодарный, признательный; приятный Перевод слова Grateful heart — благодарное сердце grateful letter — благодарственное письмо in grateful ecstasy — в порыве благодарности grateful drink — приятный напиток the grateful sense of quiet and seclusion — безмятежное ощущение тишины и уединения I am Grateful to you for your help. Благодарю тебя за помощь. I ... Читать далее...
27. Значение идиомы not have the heart to[not have the heart to] {v. phr.} To not be insensitive or cruel. My boss did not have the heart to lay off two pregnant women whenthey most needed their jobs....
28. Перевод слова gratitudeGratitude — благодарность, признательность Перевод слова My gratitude to you for all you have done — моя благодарность вам за все вами сделанное as a token of gratitude — в знак благодарности to express gratitude — выразить благодарность not a scintilla of gratitude — ни капли признательности She expressed her Gratitude for our help. Она ... Читать далее...
29. Перевод слова swellSwell — возвышение; надувать(ся), опухать Перевод слова Swells and valleys — холмы и долины wood swells in water — дерево разбухает в воде swell like a turkey-cock — надуться как индюк Something Swelled up in his heart. Что-то неведомое переполняло его сердце. The wind Swelled the sails. Ветер надул паруса. This disease of childhood makes ... Читать далее...
30. Перевод слова minorMinor — незначительный; грустный, минорный Перевод слова Minor part — второстепенная роль minor differences — незначительные разногласия the conversation was pitched in a minor key — разговор был очень грустный minor improvement — незначительное улучшение The delay will be Minor. Задержка будет незначительной. He’s had a Minor heart op. Он перенес небольшую операцию на сердце. ... Читать далее...
31. Значение идиомы heart[heart] See: AFTER ONE’S OWN HEART, AT HEART, EAT ONE’S HEART OUT, BREAK ONE’S HEART, BY HEART, CHANGE OF HEART, CROSS ONE’S HEART, DOONE GOOD or DO ONE’S HEART GOOD, FIND IT IN ONE’S HEART, FROM THEBOTTOM OF ONE’S HEART or WITH ALL ONE’S HEART, FROM THE HEART, GET TOTHE HEART OF, HAVE A HEART, ... Читать далее...
32. Перевод слова faintFaint — обморок; слабый, ослабевший Перевод слова His breathing became fainter — его дыхание становилось слабее my heart felt faint within me — у меня сердце замерло a dead faint — глубокий обморок, полная потеря сознания We heard a Faint noise. Мы услышали слабый шум. I was Faint with hunger. Я был слаб из-за голода. ... Читать далее...
33. Перевод слова surgerySurgery — хирургия, операция Перевод слова Plastic surgery — пластическая хирургия brain surgery — нейрохирургия open-heart surgery — операция на открытом сердце Her arm mended slowly after Surgery. После операции ее рука заживает медленно. The doctor had to perform Surgery immediately. Врачу пришлось провести операцию немедленно. He underwent Surgery to remove a blood clot. Он ... Читать далее...
34. Перевод слова stabStab — удар (ножом), внезапная острая боль Перевод слова Stab of lumbago — приступ ишиаса to risk a stab in the back — подставлять спину под удар multiple stab wounds — многочисленные колотые раны You just Stabbed me through the heart when you kissed him. Ты просто вонзила мне нож в сердце, поцеловав его. He ... Читать далее...
35. Перевод слова artificialArtificial — искусственный, ненатуральный Перевод слова Artificial cascades — искусственные водопады artificial fertilizer — искусственное удобрение artificial flavour — неестественный вкус artificial heart — искусственное сердце Food prices are being kept Artificially low. Цены на продовольствие искусственно поддерживались на низком уровне. Our products are free from Artificial additives. Наши продукты не содержат искусственных добавок. Artificial ... Читать далее...
36. Перевод слова leapLeap — прыжок, резкое изменение, скачок Перевод слова Large leaps — длинные прыжки prices went up with a leap — цены внезапно подскочили his heart gave a leap — сердце у него дрогнуло to leap over a fence — прыгать через забор The dolphin Leaped out of the water. Дельфин выскочил из воды. Prices will ... Читать далее...
37. Перевод слова visibleVisible — видимый, зримый, визуальный, очевидный Перевод слова Visible at 100 feet — видимый на расстоянии ста футов visible to the naked eye — видимый невооруженным глазом the visible horizon — видимый горизонт without any visible cause — без всякой видимой причины There was a Visible change in his mood. В его настроении было очевидное ... Читать далее...
38. Перевод слова fleeFlee — убегать, избегать, спасаться бегством Перевод слова To flee the country — бежать из страны the clouds fled before the wind — ветер гнал облака to flee the society of men — избегать общества людей All the animals Fled from the fire. Все животные спасались бегством от огня. Joy has Fled away from my ... Читать далее...
39. Перевод слова EnglandEngland — Англия Перевод слова In the heart of England — в сердце Англии my home is England — моя родина — Англия to live in England — жить в Англии Scotland lies north of England. Шотландия лежит к северу от Англии. My parents remained in England. Мои родители остались в Англии. England and Scotland ... Читать далее...
40. Перевод слова exciseExcise — вырезать, исключать; акциз Перевод слова To levy excise — облагать акцизным сбором to excise a reference — снять ссылку to excise a tumour — вырезать опухоль car excise license — документ об уплате дорожной пошлины excise goods — подакцизные товары The heart of a salamander may be Excised, and yet the animal will ... Читать далее...