Перевод слова penalty

Related topics:

1. Перевод слова carryCarry — нести, носить, переносить Перевод слова To carry a cane — нести трость to carry cargo — перевозить грузы to carry two — держать два в уме The ship could Carry 70 passengers. Судно могло перевезти 70 пассажиров. The book Carries many tables. Книга содержит много таблиц. This crime Carries the death penalty. Это ... Читать далее...
2. Перевод слова assessAssess — оценивать; штрафовать Перевод слова Assess the damage — оценивать размер ущерба assess at market value — оценивать по рыночной стоимости to assess the penalty — определить меру наказания We need to Assess the impact on climate change. Нам необходимо оценить влияние на климатические изменения. The value of the business was Assessed at £1.25 ... Читать далее...
3. Перевод сленгового выражения throw the book at, значение и пример использованияСленговое выражение: throw the book at Перевод: сильно наказать кого-либо; дать максимальное наказание за преступление Пример: His crime was so cruel and inhumane that they threw the book at him. Его преступление было таким жестоким и бесчеловечным, что ему дали максимальное наказание....
4. Перевод слова infamousInfamous — позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts — постыдные поступки infamous crime — позорящее преступление infamous lie — низкая ложь infamous punishment — бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил ... Читать далее...
5. Перевод слова crimeCrime — преступление, преступность Перевод слова Accomplice in crime — соучастник преступления to convict of a crime — осудить за совершение преступления to commit a crime — совершить преступление She paid dearly for her Crimes. Она дорого заплатила за свои преступления. Street Crime was rising rapidly in Moscow. Уличная преступность росла в Москве быстрыми темпами. ... Читать далее...
6. Значение идиомы penalty box[penalty box] {n.} A place where penalized hockey players arerequired to go to wait until the penalty is over. Two players gotinto a fight and were sent to the penalty box for two minutes....
7. Пословица / поговорка crime doesn’t pay — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: crime doesn’t pay Перевод: преступление никогда не оправдывается Пример: The young man learned that crime doesn’t pay when he was arrested for stealing the bicycle. Молодой человек узнал, что преступление всегда наказывается, когда его арестовали за кражу велосипеда....
8. Виды преступлений и наказаний, лексика и слова по темеAn offence (a crime) – правонарушение A lawbreaker (a criminal) – правонарушитель A victim — жертва A suspect — подозреваемый Minor (petty) offences – мелкие правонарушения A felony – тяжкое уголовное преступление A misdemeanor – мелкое преступление A murder – убийство A brutal (cold-blooded) murder – жестокое (хладнокровное) убийство Serial murders – серийные убийства A ... Читать далее...
9. Перевод слова commitCommit — совершать (правонарушение, плохой поступок); фиксировать Перевод слова To commit suicide — покончить жизнь самоубийством to commit error — допускать ошибку to commit a crime — совершить преступление I Commit myself to your care. Полагаюсь на вашу заботу обо мне. She had no motive to Commit the crime. У нее не было мотивов совершать ... Читать далее...
10. Перевод слова punishmentPunishment — наказание Перевод слова Capital punishment — смертная казнь corporal punishment — телесное наказание to endure punishment — отбыть наказание to exact punishment — налагать наказание Decency, not fear of Punishment, caused them to do the right thing. Порядочность, а не страх перед наказанием, заставила их делать правильные вещи. Take care or you will ... Читать далее...
11. Перевод слова refereeReferee — арбитр, судья, рефери Перевод слова Referee’s whistle — свисток судьи referee’s court — третейский суд particular referee — особый рефери referee a thesis — рецензировать диссертацию The crowd booed the Referee. Толпа болельщиков освистала судью. The Referee stopped the fight. Рефери остановил бой. The Referee has given a penalty. Арбитр назначил пенальти....
12. Перевод слова stiffStiff — жесткий, тугой, напряженный Перевод слова Stiff brush — жесткая щетка stiff smile — застывшая улыбка stiff penalty — строгое, суровое наказание He has a Stiff hand. У него рука онемела. A Stiff whisky for me. Мне виски покрепче. He was scared Stiff. Он оцепенел от страха....
13. Перевод слова lungLung — легкое Перевод слова Lung cancer — рак легких allergic lung disease — аллергический альвеолит fibrotic lung disease — легочный фиброз lobe of the lung — легочная доля One bullet punctured his Lung. Пуля пробила ему легкое. Incidence of Lung cancer has plateaued out. Заболеваемость раком легких остается на прежнем уровне. Insofar as it ... Читать далее...
14. Перевод слова remitRemit — ослаблять, прекращаться, смягчать; пересылать, переводить деньги Перевод слова The pain has remitted — боль уменьшилась the storm has remitted — буря прекратилась to remit the sentence — смягчить меру наказания remit by cheque — уплатить чеком The pain finally Remitted. Наконец, боль стихла. The storm has Remitted. Шторм утих. He had recently Remitted ... Читать далее...
15. Глоссарий на тему «Закон»Abuse of power — злоупотребление властью, полномочиями Arson — поджог Assault — нападение Attorney for defence — адвокат по защите Attorney for the plaintiff — адвокат истца Bailiff — судебный исполнитель/ судебный пристав Blackmail — шантаж Breaking and entering — взлом с проникновением Bribe — взятка Briber — тот, кто дает взятку Bribetaker — взяточник ... Читать далее...
16. Перевод слова hatefulHateful — ненавистный, отвратительный, злобный Перевод слова Hateful crime — отвратительное преступление hateful glances — взгляды, полные ненависти hateful lie — омерзительная ложь It was Hateful of him to say that. Отвратительно с его стороны было сказать такое. The very idea of fighting was Hateful to him. Сама идея борьбы была ему ненавистна. He’s a ... Читать далее...
17. Перевод слова subjectSubject — тема, предмет; покорять, подчинять Перевод слова To subject tribes — покорять племена to subject smb. to one’s will — подчинить кого-л. своей воле to talk on serious subjects — говорить на серьезные темы the subject of a play — сюжет пьесы My favourite Subject is math. Мой любимый предмет — математика. Keep off ... Читать далее...
18. Перевод слова handfulHandful — пригоршня, горстка; доставляющее много хлопот Перевод слова A handful of nuts — пригоршня орехов a handful of soldiers was left — осталась горстка солдат that boy is a handful — этот мальчишка — сущее наказание There were only a Handful of people there. Там была лишь горстка людей. Our dog is a real ... Читать далее...
19. Перевод слова defineDefine — определять, характеризовать, очерчивать Перевод слова To define a term — определить термин to define a problem — формулировать задачу to define the boundary between two countries — установить границу между двумя странами What Defines a good wine? Что характеризует хорошее вино? You can Define the word «difficult» as «not easy.» Значение слова «трудный» ... Читать далее...
20. Перевод слова designDesign — дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs — далеко идущие замыслы conceptual design — эскизный проект design office — конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, ... Читать далее...
21. Перевод слова suicideSuicide — самоубийство, суицид Перевод слова Suicide bomber — террорист-смертник suicide raid — попытка самоубийства physician-assisted suicide — эвтаназия Many Suicides occur in prisons. Много самоубийств совершается в тюрьмах. It is a crime to commit Suicide. Самоубийство — это преступление. Most doctors oppose assisted Suicide. Большинство врачей против эвтаназии....
22. Перевод слова aggressiveAggressive — аггрессивный, напористый Перевод слова Aggressive advertising — агрессивная реклама aggressive salesman — напористый торговый агент aggressive crime — агрессивное, насильственное преступление Jim’s voice became Aggressive. Голос Джима стал агрессивным. A successful businessman has to be Aggressive. Успешный бизнесмен должен быть агрессивным. I fear she might get Aggressive. Я боюсь, что она может стать ... Читать далее...
23. Перевод слова mysteriousMysterious — таинственный, непостижимый Перевод слова Mysterious crime — таинственное преступление in a mysterious way — непостижимым образом mysterious appeal — таинственное обаяние A Mysterious instinct prompted her. Ее действиями руководил загадочный инстинкт. Can you shed any light on the Mysterious disappearance of these papers? Можешь ты как-нибудь объяснить таинственное исчезновение этих бумаг? The kernel ... Читать далее...
24. Перевод слова passionPassion — страсть, пыл, энтузиазм Перевод слова Infatuated with a passion — ослепленный страстью passion for gambling — страсть к игре he spoke with passion — он говорил с жаром I have a passion for strawberries — я обожаю клубнику His eyes blazed with Passion. Его глаза горели страстью. Music has always been his Passion. ... Читать далее...
25. Перевод слова investigateInvestigate — расследовать, исследовать Перевод слова To investigate a crime — расследовать преступление investigate more closely — изучать более тщательно investigate discrepancies — исследовать разногласия The police are still Investigating the murder. Полиция все еще расследует убийство. Let’s Investigate the syntax of Chinese Давайте изучим синтаксис китайского языка. Their object is to Investigate the matter ... Читать далее...
26. Перевод слова motiveMotive — мотив, побуждение Перевод слова A secret motive — скрытое побуждение suspect motive — подозрительный мотив driving motive — движущая сила She had no Motive to commit the crime. У нее не было мотивов совершать преступление. What is the Motive behind the bombing? Каковы причины бомбардировки? Water provides the Motive power that operates the ... Читать далее...
27. Перевод слова investigationInvestigation — расследование, исследование Перевод слова Within the scope of an investigation — в рамках исследования to conduct an investigation — проводить расследование crime under investigation — расследуемое преступление Federal Bureau of Investigation — Федеральное бюро расследований (ФБР) to carry on an investigation — проводить исследовательскую работу The police are still Investigating the murder. Полиция ... Читать далее...
28. Перевод идиомы slap on the wrist, значение выражения и пример использованияИдиома: slap on the wrist Перевод: понести очень легкое наказание; слегка пожурили Пример: I thought I’d get a slap on the wrist for speeding, but I got fined $500. Я думал, меня лишь пожурят за превышение скорости, но меня оштрафовали на 500 долларов....
29. Перевод слова regardRegard — забота, внимание; рассматривать, считать, иметь отношение; уважать Перевод слова An object of regard — объект внимания they regard him as a hero — они считают его героем they regard it as a crime — они расценивают это как преступление it does not regard me — это меня не касается I Regard it as ... Читать далее...
30. Перевод слова patentPatent — патент; явный, очевидный Перевод слова Patent fact — очевидный факт patent crime — явное преступление to be covered by patent — охраняться патентом to patent an invention — запатентовывать изобретение His hand was in itself a Patent of gentility. Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения. United States Court of Customs ... Читать далее...
31. Перевод слова forfeitForfeit — расплата; штраф; поплатиться, лишаться, утрачивать Перевод слова To pay the forfeit — уплачивать штраф his life was the forfeit for his carelessness — он поплатился жизнью за свою беспечность to forfeit one’s life — поплатиться жизнью to forfeit liberty — лишиться свободы He Forfeited his right to a trial by jury. Он лишился ... Читать далее...
32. Фразовый глагол do away with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: do away with Перевод: уничтожить; разделаться; отменять Пример: Some Americans want to do away with the death penalty. Некоторые американцы хотят упразднить смертную казнь....
33. Перевод слова cruelCruel — жестокий, безжалостный Перевод слова Cruel punishment — суровое наказание cruel fate — жестокая судьба cruel heart — жестокое сердце It was a Cruel act of him to do it. С его стороны было жестоко так поступать. His Cruel remarks cut her deeply. Его жестокие замечания глубоко задели ее. His mother’s death was a ... Читать далее...
34. Перевод слова singleSingle — один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose — единственная цель a single eye-glass — монокль young singles — несемейная молодежь a single tree — одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым — не преступление. The police ... Читать далее...
35. Перевод слова deathDeath — смерть Перевод слова Bored to death — смертельно скучающий clinical death — клиническая смерть the death of the tissues — омертвение тканей Smoking is the Death for him. Курение представляет смертельную опасность для него. Motherlike I moan their Death. Как мать, я оплакиваю их смерть. Her Death was sudden. Ее смерть была внезапной. ... Читать далее...
36. Перевод слова preventionPrevention — предупреждение, профилактика Перевод слова Prevention of crime — предупреждение преступления prevention of accidents — техника безопасности prevention and control — профилактика и контроль Prevention is better than cure. Предупреждение лучше лечения. We need to focus more on crime Prevention. Мы должны обращать больше внимания на предупреждения преступности. The cream assists in the Prevention ... Читать далее...
37. Перевод слова payablePayable — подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery — с уплатой по доставке total amount payable — сумма, подлежащая выплате commissions payable — комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое ... Читать далее...
38. Перевод слова confessConfess — признавать, признаваться Перевод слова To confess a fault — признать ошибку to confess to a crime — признаться в совершении преступления you had best confess — вам лучше всего сознаться I Confessed my sins to the priest. Я исповедовался священнику в своих грехах. You should Confess and redress your errors. Вам следует признать ... Читать далее...
39. Перевод сленгового выражения average Joe, значение и пример использованияСленговое выражение: average Joe Перевод: среднестатистический человек; обычный человек Синоним: regular guy Пример: Mickey is your average Joe — he likes football, hates opera, and thinks it’s a crime to do any work on weekends. Микки — самый обычный среднестатистический человек: ему нравится футбол, он терпеть не может оперу, и он считает, что работать по ... Читать далее...
40. Discussing Capital PunishmentSimon: What’s all that? Hilary: It’s a news report about the upcoming Execution of Perry Hickock. Simon: That’s Barbaric. We shouldn’t have Capital punishment in this day and age. Hilary: This guy killed an entire family while trying to rob them in their own home. He was Convicted of multiple murders and given the Death ... Читать далее...