Перевод слова fate

Related topics:

1. Перевод слова hero Hero – герой Перевод слова A hero of the quill – выдающийся писатель the hero of the hour – герой дня a hero of the spigot – шутл. рыцарь винной бочки The soldier acted like a real Hero. Этот солдат действовал как настоящий герой. He personated the Hero on the stage. Он играл роль героя […]...
2. Значение идиомы tempt fate [tempt fate] or [tempt the fates] {v. phr.} To take a chance; run arisk; gamble. You’re tempting fate every time you drive that oldwreck of a car....
3. Перевод слова unhappy Unhappy – несчастный, грустный, несчастливый Перевод слова Unhappy life – несчастливая жизнь in an unhappy hour – в злополучный час he looks unhappy – у него грустный вид The child looks Unhappy. Этот ребенок выглядит несчастным. I was desperately Unhappy. Я был безнадежно несчастен. I hate to see you Unhappy. Мне больно видеть, что ты […]...
4. Перевод слова instrument Instrument – инструмент, прибор, орудие Перевод слова Precision instruments – точные приборы instrument panel – пульт управления an instrument of fate – орудие судьбы to play an instrument – играть на музыкальном инструменте Did you use to sing or play an Instrument? Ты раньше пел или играл? The Church is the Instrument of man’s salvation. […]...
5. Перевод слова sentence Sentence – предложение, сентенция; приговор, мера наказания Перевод слова Suspended sentence – условное осуждение to get a life sentence – быть приговоренным к пожизненному заключению complex sentence – сложноподчиненное предложение a Sentence of Scripture – изречение из священного писания This Sentence made the noisy doctor a popular hero. Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного […]...
6. Перевод слова teller Teller – рассказчик; кассир в банке Перевод слова Brilliant teller of stories – прекрасный рассказчик teller station – передающая станция teller machine – банковский автомат teller’s window – кассовое окно The Teller counted out ten $50 bills. Кассир отсчитал 10 пятидесяти долларовых купюр (банкнот). The bank Teller sat behind a glass partition. Кассир банка сидел […]...
7. Перевод слова lot Lot – много; жребий, судьба Перевод слова The lot came to me – жребий пал на меня his lot has been a hard one – его судьба была суровой a lot of – много, множество lots and lots of – огромное количество She seems happy enough with her Lot. Она кажется вполне довольна своей судьбой. […]...
8. Перевод слова cruel Cruel – жестокий, безжалостный Перевод слова Cruel punishment – суровое наказание cruel fate – жестокая судьба cruel heart – жестокое сердце It was a Cruel act of him to do it. С его стороны было жестоко так поступать. His Cruel remarks cut her deeply. Его жестокие замечания глубоко задели ее. His mother’s death was a […]...
9. Two Girls, a Golden Balloon, and Fate Chance is a strange thing. Over the course of history, truly astonishing things have happened – the man who won the lottery twice in one day, or the woman who was struck by lightning four times, for instance – but most of these circumstances have been dissected by statisticians and scientists, and demystified. Sometimes though, […]...
10. Перевод слова challenge Challenge – вызов, сложная задача Перевод слова To accept the challenge – браться за решение проблемы to face the challenge – столкнуться с проблемой real challenge – истинное испытание He took up my Challenge. Он принял мой вызов. The job doesn’t really Challenge her. На этой работе она не может как следует проявиться. It was […]...
11. Перевод слова even Even – даже, еще, как раз, точно так; ровный, гладкий Перевод слова Even if I knew – даже если бы я знал even more interesting – еще интереснее even thus – как раз таким образом to make even – подравнивать, выравнивать Don’t Even try. Даже не пытайся. He did Even better. Он сделал это даже […]...
12. Перевод слова status Status – статус, положение Перевод слова Her status as a housewife – ее положение домашней хозяйки a rise in status – продвижение по общественной лестнице belligerent status – статус воюющей стороны family status – семейное положение My current Status is unemployed. Мой текущий статус – безработный. This job brings with it a measure of Status. […]...
13. Перевод идиомы more than meets the eye, значение выражения и пример использования Идиома: more than meets the eye Перевод: что-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу Пример: There must be more to him than meets the eye, or else why would she be interested in him? В нем должно быть что-то еще, чего мы не видим, почему еще она бы заинтересовалась им?...
14. A fortunate twist of fate Two brothers enlisting in the Army were getting their physicals. During the inspection, the doctor was surprised to discover that both of them possessed incredibly long, oversized penises. “How do you account for this?” he asked the brothers. “It’s hereditary, sir,” the older one replied. “I see,” said the doctor, writing in his file. “Your […]...
15. Перевод слова same Same – такой же, то же самое, одно и то же Перевод слова It is the same everywhere – всюду одно и то же in the same way – точно так же, таким же образом at the same price – по такой же цене Your idea is the Same as his. Ваша идея такая же, […]...
16. Пословица / поговорка give the devil his due – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: give the devil his due Перевод: отдавать должное и черту (т. е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т. п.) Пример: We do not like the man’s personality but you must give the devil his due, his workmanship is wonderful. Нам не нравится характер этого человека, но нужно отдать должное и черту, […]...
17. Перевод слова ease Ease – облегчать; легкость, непринужденность, облегчение Перевод слова A life of ease – спокойная, обеспеченная жизнь to ease off bolt – ослаблять болт at ease! – вольно! (команда) They won with Ease. Они выиграли с легкостью. Massage helps Ease the pain. Массаж помогает снять боль. She Eased her shoes off. Она с облегчением сняла туфли....
18. Перевод слова darling Darling – дорогой, любимый Перевод слова My darling son – мой любимый сын darling of fortune – баловень судьбы my darling – любимая You are such a Darling, John. Ты просто прелесть, Джон. What a Darling little house! Какой милый домик! Don’t worry, Darling, Daddy’s here. Не волнуйся, дорогая, папа здесь....
19. Перевод слова such Such – такой, подобный Перевод слова Such people – такие люди in such cases – в подобных случаях such horrid language – такой ужасный язык Such master, Such servant. Каков хозяин, таков и слуга. You should not be in Such a hurry. Вам не следует так спешить. He had a bag Such as a doctor […]...
20. Перевод слова architect Architect – архитектор, зодчий Перевод слова Naval architect – корабельный инженер landscape architect – ландшафтный архитектор interior architect – архитектор интерьеров architect of one’s own fortunes – хозяин свой судьбы He was apprenticed to a local Architect. Он был подмастерьем местного архитектора. He’s a talented Architect but a poor diplomat. Он талантливый архитектор, но плохой […]...
21. Перевод слова luck Luck – удача, судьба, случай Перевод слова A dollop of luck – немного везения a dose of hard luck – полоса невезения to bring luck – приносить удачу His Luck was spotty. Удача не всегда улыбалась ему. You are in Luck’s way. Вам повезло. Good Luck! Удачи! (пожелание)...
22. Кто такой герой/ Who Is The Hero На английском языке Перевод на русский язык Who Is The Hero Кто такой герой I’ve heard the word “hero” so many times. It was mainly used towards people who commit various heroic actions. For example, a policeman who rescues ordinary people from criminals is called a hero; a veteran who participated in war events is […]...
23. Перевод слова mistress Mistress – хозяйка, госпожа; учительница; любовница Перевод слова Mistress of the house – хозяйка дома mistress of the situation – хозяйка положения new English mistress – новая учительница английского kept mistress – содержанка She had always been Mistress of her own destiny. Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы. The Prince had shocked society by […]...
24. Перевод слова order Order – очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order – основной текст приказа to order a brandy – заказать стакан бренди established order – установленный порядок the anticipated order of the events – предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. […]...
25. Перевод слова avoid Avoid – избегать, остерегаться, уклоняться Перевод слова To avoid collision – избежать столкновения a fatality that it was hopeless to avoid – судьба, которой нельзя было избежать to avoid ambiguity – избежать неясности in order to avoid – во избежание Let’s Avoid a confrontation. Давайте избегать конфронтации. Why do you keep Avoiding me? Почему ты […]...
26. Перевод слова ability Ability – способность, возможность Перевод слова A man of ability – способный, квалифицированный человек ability to adapt – способность к адаптации ability to hear – способность слышать He lost the Ability to reason. Он потерял способность трезво мыслить. The success attests his Ability. Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант. The test measures verbal […]...
27. Movies Affect People Movies are popular because people are great watchers. They like to watch other peoples’ lives. They like to live vicariously. By going to movies, we can escape our own lives, share other people’s emotions, and imagine ourselves as someone else. Many of our lives are not as adventurous or glamorous as the lives in movies. […]...
28. Going to the Movies (Fast) I love watching movies. I like a lot of different genres. No matter what my mood is, I can always find something that Fits the bill. When I’m feeling down, I sometimes like a good comedy. My favorite are romantic comedies. The Plot is pretty simple. A boy meets a girl and there are Road […]...
29. Перевод слова example Example – пример, иллюстрация Перевод слова Concrete example – конкретный пример illustrative example – наглядный пример to provide an example – приводить пример Let these unhappy Examples be a warning to others. Пусть эти прискорбные уроки послужат предостережением другим. Let this be an Example to you. Пусть это послужит тебе уроком. The above Example pertains […]...
30. Перевод слова smile Smile – улыбка, улыбаться, одобрять Перевод слова To force a smile – выжать из себя улыбку to smile ironically – улыбаться иронически fortune smiles upon us – нам улыбается судьба She Smiled her thanks. Она благодарно улыбнулась. A Smile lit her face. Улыбка оживила ее лицо. The authorities Smiled on the project. Власти одобрили проект. […]...
31. Перевод слова elementary Elementary – элементарный, простой, начальный Перевод слова Elementary colours – основные цвета this is elementary – это элементарно elementary school – начальная школа You’ve made a very Elementary mistake. Вы сделали элементарную ошибку. The town is raising money for the Elementary school. Города ведет сбор средств для начальной школы. Very few could pass even the […]...
32. Перевод слова await Await – дожидаться, ждать Перевод слова To await instructions – дожидаться приказаний to await the Messiah – ждать прихода Мессии await the issue – ожидать результата A crowd of people Awaited the train. Толпа людей ждала поезд. We’re eagerly Awaiting his arrival. Мы с нетерпением ждем его приезда. The same fate Awaits us all. Та […]...
33. Перевод слова depend Depend – зависеть, полагаться Перевод слова Depending on the situation – в зависимости от обстоятельств you may depend upon him – на него можно положиться to depend on oneself – самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть I knew I could Depend on you. Я знал, что могу на вас положиться. His decision […]...
34. Перевод идиомы for my money, значение выражения и пример использования Идиома: for my money Перевод: по моему мнению Пример: For my money, the northwest of Scotland is the most beautiful part of Britain. По моему мнению, северо-запад Шотландии – самая красивая часть Британии....
35. Перевод слова game Game – игра Перевод слова Children’s games – детские игры the Olympic games – Олимпийские игры to derive enjoyment from a game – наслаждаться игрой How did the Game go? Как закончилась игра? This Game is yours. Вы выиграли. That’s not the Game. Это не по правилам, я так не играю. Интересные факты Игра престолов […]...
36. Перевод сленгового выражения luck of the draw, значение и пример использования Сленговое выражение: luck of the draw Перевод: по воле случая или судьбы Синоним: that’s the way the ball bounces Пример: Everyone else’s computer works just fine, but mine is broken. I guess that’s the luck of the draw. У всех остальных с компьютерами все в порядке, но мой не работает. Видимо, мне просто не повезло....
37. Перевод слова cabinet Cabinet – кабинет министров, правительство; застекленный шкаф Перевод слова Kitchen cabinet – кухонный шкаф cabinet photograph – кабинетная фотография coalition cabinet – коалиционное правительство The Cabinet was veneered in oak. Шкаф был сделан из дубового шпона. The Cabinet meets on Thursday morning Кабинет собирается утром по четвергам. This Cabinet door doesn’t hang right! Двери шкафа […]...
38. Перевод слова core Core – центр, ядро; основной, центральный Перевод слова The core of an apple – сердцевина яблока the core of a subject – суть дела in the core of the city – в самом сердце города That woman is rotten to the Core! Эта женщина прогнила насквозь! He singled out technology as the Core of the […]...
39. Перевод слова device Device – устройство, приспособление, прибор Перевод слова Listening device – подслушивающее устройство detonating device – детонатор plot device – двигатель сюжета Metaphor is a common literary Device. Метафора-это распространенный литературный прием. The store sells TVs, VCRs, and other electronic Devices. Магазин продает телевизоры, видеомагнитофоны и другие электронные устройства. The Device meets safety standards. Прибор соответствует […]...
40. Перевод сленгового выражения glued to your seat, значение и пример использования Сленговое выражение: glued to your seat Перевод: быть особенно заинтересованным в чем-либо; быть поглощенным чем-либо до такой степени, что быть не в состоянии пошевельнуться Пример: As soon as the movie started, Holly was glued to her seat. Как только началось кино, Холли была им полностью поглащена, и не могда даже пошевельнуться....