Перевод слова arrest

Related topics:

1. Перевод слова captainCaptain — капитан Перевод слова To hold the rank of captain — иметь звание капитана captain’s shoulder straps — погоны капитана captain’s mate — помощник капитана They chose her as Captain. Ее выбрали капитаном. A general ranks a Captain. Генерал выше по званию, чем капитан. Captain is in close arrest. Капитан находится под строгим арестом. ... Читать далее...
2. Перевод идиомы ground (someone), значение выражения и пример использованияИдиома: ground (someone) Перевод: посадить на домашний арест с лишением каких-либо привилегий (обычно по отношению к подросткам) Пример: The girl was grounded by her parents because she came home late too often. Родители посадили девочку на домашний арест за то, что она часто приходила домой поздно....
3. Перевод слова houseHouse — дом, здание, жилище Перевод слова Apartment house — многоквартирный дом house arrest — домашний арест at John’s house — у Джона Get out of my House! Убирайтесь из моего дома! I lost my House keys. Я потерял ключи от дома. A snail carries its own House. Улитка несет свой дом на спине....
4. Значение идиомы under arrest[under arrest] {adj. phr.} Held by the police. The man believedto have robbed the bank was placed under arrest. The three boyswere seen breaking into the school building and soon found themselvesunder arrest....
5. Перевод слова rankRank — ряд, шеренга; звание, чин Перевод слова To close ranks — смыкать шеренги, смыкаться to join the ranks — встать в строй to rank books on a shelf — расставить книги на полке the rank of admiral — звание адмирала A general Ranks a captain. Генерал выше по званию, чем капитан. She was his ... Читать далее...
6. Перевод слова arrestmentArrestment — арест, наложение ареста на имущество должника, задержание, фиксация, торможение Перевод слова Bank arrestment — банковский арест dust arrestment — улавливание пыли arrestment time — время успокоения Происхождение слова arrestment Образовано от глагола...
7. Перевод слова majorMajor — главный, важный; мажор; майор Перевод слова Major question — главный вопрос major drawback — основной недостаток major road — главная дорога major chord — мажорный аккорд She is Majoring in linguistics. Ее специализация — лингвистика. A captain is below a Major. Капитан по званию ниже, чем майор. Our car needs a Major overhaul. ... Читать далее...
8. Перевод слова rescueRescue — спасать, спасение, избавление, помощь Перевод слова Rescue service — спасательная служба to come to the rescue — приходить на помощь to rescue a drunkard — помочь пьянице бросить пить You have Rescued me from trouble. Вы избавили меня от хлопот. The captain came to our Rescue. Капитан пришел к нам на помощь. My ... Читать далее...
9. Перевод слова addressAddress — адрес, речь, обращение Перевод слова To address an envelope — написать на конверте адрес temporary address — временное место жительства to give an address — выступить с речью He Addressed an audience of 10,000 supporters. Он выступил перед аудиторией в 10000 сторонников. She turned to Address the man on her left. Она повернулась, ... Читать далее...
10. Перевод слова crewCrew — судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew — дурная компания footplate crew — паровозная бригада trouble crew — аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of ... Читать далее...
11. Перевод слова headquartersHeadquarters — штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters — ставка, главное командование police headquarters — главное полицейское управление corporate headquarters — штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied ... Читать далее...
12. Перевод слова closeClose — закрывать, закрываться; близко Перевод слова To close a hole — заткнуть отверстие close at hand — рядом, под рукой to close the eyes — закрыть глаза The school is Close by. Школа расположена рядом. Come Close so I can see you. Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть. The flowers Close up at ... Читать далее...
13. Перевод слова obviousObvious — очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage — очевидное преимущество his embarrassment was obvious — он явно смутился for an obvious reason — по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment ... Читать далее...
14. Перевод слова logLog — бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood — необтесанное бревно to chink a log cabin — конопатить бревенчатый домишко to enter in a log — вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log — вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain ... Читать далее...
15. Перевод слова abandonAbandon — покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory — отказываться от теории abandoned mine — заброшенная шахта to abandon one’s career — отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. ... Читать далее...
16. Перевод слова aboardAboard — на борту Перевод слова To take aboard — принимать на борт climb aboard — подниматься на корабль to fall aboard of — столкнуться с другим судном The boat swayed as he stepped Aboard. Лодка закачалась, когда он ступил на борт. The bus pulled in, and we climbed Aboard. Автобус остановился, и мы поднялись ... Читать далее...
17. Перевод сленгового выражения gumshoe, значение и пример использованияСленговое выражение: gumshoe Перевод: детектив или частный следователь Пример: Captain Harris assigned two gumshoes to the case. На это дело капитан Харрис назначил двух детективов. Gunshoes come in all kinds, ranging from the experienced sleuth to the novice bungler. Частные следователи могут быть очень разными, от только начинающих свое дело, до опытных сыщиков....
18. During the World War IIDuring the World War II, an American warship was attacked by the Japanese. A torpedo was heading towards the ship and a hit seemed inevitable. So the captain told the navigator to go down to the crew quarters and tell a joke or something — at least they would die laughing. The navigator went down ... Читать далее...
19. Значение идиомы close to home[close to home] {adv. phr.} Too near to someone’s personal feelings, wishes, or interests. When John made fun of Bob’s way of walking, he struck close to home. When the preacher spoke about prejudice, some people felt he had come too close to home....
20. Перевод идиомы ipso facto, значение выражения и пример использованияИдиома: ipso facto Перевод: в силу самого факта, самим фактом, существом дела Пример: Whatever the captain does on board ship is right ipso facto. Все, что капитан делает на борту корабля, самим фактом является правильным....
21. Police Arrest Brothers Who Sold a Fake Goya… and Were Paid with Fake CashMeet the «Dumb and Dumber» of art crime. Spanish Police have arrested two brothers from Girona, Spain, who attempted to sell a fake Francisco de Goya painting to a purported sheikh, EFE reports. But the «sheikh» was no victim: he paid the pair with photocopied money. The con artists realized they had been tricked when ... Читать далее...
22. Перевод слова civilCivil — гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights — борец за гражданские права civil custody — арест по гражданскому делу civil aviation — гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil ... Читать далее...
23. Перевод слова rabbitRabbit — кролик Перевод слова Rabbit hole — кроличья нора rabbit hutch — клетка для кроликов domestic rabbit — домашний кролик jack rabbit — американский заяц We bagged a Rabbit. Мы засунули в мешок кролика. The kids are building a Rabbit run. Дети строят норку для кролика. Keep still, or you’ll frighten the Rabbit away. ... Читать далее...
24. Значение идиомы home[home] See: AT HOME, BRING HOME, BRING HOME THE BACON, CHICKENSCOME HOME TO ROOST, CLOSE TO HOME, CONVALESCENT HOME or NURSING HOMEor REST HOME, KEEP THE HOME FIRES BURNING, MAKE ONESELF AT HOME, NOBODY HOME, WRITE HOME ABOUT....
25. Don’t arrest the judgeA squad car driver was covering a quiet beat out in the sticks when he was amazed to find a former lieutenant on the police force covering the beat. He stopped the car and asked, «Why, Irish Mike, this wouldn’t be your new beat out here in the sticks, would it?» «That it is, «Irish ... Читать далее...
26. Перевод слова homeHome — дом, жилище, семья Перевод слова To arrive home — приехать домой at home — дома, у себя hamlet of fifty homes — деревня из пятидесяти домов to be away from home — быть вдали от родного дома He is to go Home. Он должен пойти домой. Jack left Home when he was 16. ... Читать далее...
27. Перевод слова riseRise — подниматься, вставать, восходить Перевод слова To rise to the emergency — быть на высоте положения to rise in smb.’s esteem — подняться в чьих-л. глазах the moon rose red — взошла красная луна Christ is Risen! Христос воскрес! My stomach Rises. Меня тошнит. This will arrest the Rise in prices. Это приостановит рост ... Читать далее...
28. Перевод слова EuropeanEuropean — европейский, европеец Перевод слова The European conquerors of Mexico — европейские завоеватели Мексики enlargement of the European Union — расширение Европейского Союза central european — центральноевропейский All European domestic cattle belong to the same species. Весь домашний европейский скот относятся к одному виду. They might find traces of European sojourn on the island. ... Читать далее...
29. Перевод слова headlineHeadline — заголовок, рубрика, шапка Перевод слова To carry a headline — быть под заголовком boxed headline — заголовок в рамке headline type — заголовочный шрифт He hit the Headlines. О нем написали все газеты. The story of his arrest appeared beneath the Headline «Caught!». История его ареста появилась под заголовком «Пойман!». The murder investigation ... Читать далее...
30. Перевод слова discoverDiscover — обнаруживать, находить, изведывать Перевод слова To discover a cache — обнаружить тайник to discover a new island — открыть новый остров to discover a solution to the problem — найти решение проблемы I Discovered I was out of gas. Я обнаружил, что у меня кончился бензин. The island was Discovered by Captain Cook ... Читать далее...
31. Перевод сленгового выражения collar, значение и пример использованияСленговое выражение: collar Перевод: арест, задержание Пример: The detective was given a reward for an effective collar of a dangerous criminal. Детектив получил награду за эффективное задержание опасного преступника....
32. Перевод слова shaveShave — брить, сбривать, бритье Перевод слова To get a close shave — чисто выбриться a man who needs a shave — небритая личность to shave a customer — брить клиента to shave off one’s beard — сбрить бороду He was overdue for a Shave. Ему давно было пора побриться. I had time to Shave ... Читать далее...
33. A disabled sea captainAn old sea captain with one wooden leg, one hook replacing a missing hand, and one missing eye goes into a bar. The sailor sitting next to him says, «You’re really in bad shape. What happened to your leg?» «I fell overboard,» says the Captain, «and before my mates could pull me aboard, a shark ... Читать далее...
34. Перевод идиомы draw to a close, значение выражения и пример использованияИдиома: draw to a close Перевод: заканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию Пример: The tournament was drawing to a close and everybody was going back home. Чемпионат заканчивался, и все возвращались домой....
35. Перевод слова tenTen — десять Перевод слова Ten per cent — десять процентов complement with respect to ten — дополнение числа до десяти to subtract two from ten — вычесть два из десяти «What time is it?»It’s Ten.» «Сколько времени?» — «Десять.» Ten is a perfect number for me. Для меня десять счастливое число. We made him ... Читать далее...
36. Перевод слова domesticDomestic — внутренний, домашний, семейный, бытовой Перевод слова Domestic trouble — семейные неприятности water for domestic use — питьевая вода domestic wine — вино местного производства Unfortunately his Domestic life wasn’t very happy. К сожалению, его семейная жизнь не была очень счастливой. Many young girls became Domestic servants. Многие девушки стали домашней прислугой. The company ... Читать далее...
37. Перевод слова promotionPromotion — продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion — стимулирование роста тиража a promotion to captain — производство в звание капитана sales promotion devices — способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими ... Читать далее...
38. Перевод слова poetryPoetry — поэзия, стихи Перевод слова Lover of poetry — любитель поэзии to compose poetry — писать стихи to memorize poetry — помнить, запоминать стихи Poetry cannot be translated. Поэзию невозможно перевести. Homer that captain of all Poetry. Гомер, величайший из поэтов. She kept a notebook for her Poetry. У нее был специальный блокнот для ... Читать далее...
39. Following some duty overseas, the officersFollowing some duty overseas, the officers at the Fort were planning a welcome home party and dance for the unit. Being an all male combat force, they decided to request coeds from some of the surrounding colleges to attend. The Captain called Vassar and was assured by the Dean that arrangements could be made to ... Читать далее...
40. Перевод слова nepotismNepotism — семейственность; кумовство, протекция родне Перевод слова A nice bit of Nepotism, it seemed. Still, Jenny hadn’t complained. Dr. Reynolds had granted them permission to cross to the Russian base. «Неплохо устроилась», — подумала Дженни, но потом решила, что язвить не стоит: в конце концов, доктор Рейнольдс разрешила им посетить русскую базу. Nepotism has ... Читать далее...