Перевод слова headline

Related topics:

1. Перевод слова investigation Investigation – расследование, исследование Перевод слова Within the scope of an investigation – в рамках исследования to conduct an investigation – проводить расследование crime under investigation – расследуемое преступление Federal Bureau of Investigation – Федеральное бюро расследований (ФБР) to carry on an investigation – проводить исследовательскую работу The police are still Investigating the murder. Полиция […]...
2. Перевод слова murder Murder – убийство Перевод слова To break a murder case – распутать дело об убийстве charge of murder – обвинение в убийстве deliberate murder – преднамеренное убийство to discover a murder weapon – обнаружить орудие убийства He was on trial for Murder. Его судили за убийство. The rush hour traffic is Murder. Ездить на машине […]...
3. Перевод слова thorough Thorough – тщательный, доскональный, скурпулезный Перевод слова Thorough knowledge – основательные знания thorough investigation – всестороннее исследование thorough search – скрупулезные поиски thorough holiday – ничем не омраченный праздник His knowledge of French literature is extensive and Thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Her daughter was a Thorough coquette. Ее […]...
4. Перевод слова for For – для, ради; в течение Перевод слова For the past three weeks – в течение последних трех недель for the benefit – на благо to send for a doctor – послать за врачом Let’s go For a walk. Давай прогуляемся. I got it For 5 dollars. Я купил это за пять долларов. I’ve got […]...
5. Перевод идиомы of interest (to someone), значение выражения и пример использования Идиома: of interest (to someone) Перевод: интересовать кого-либо Пример: The man who works at the gas station is of interest to the police in their investigation of the murder. Мужчина, который работает на бензозаправке, интересует полицию в связи с расследованием убийства....
6. Перевод слова mystery Mystery – тайна, таинственность Перевод слова To expound the mystery – объяснить тайну to hold the key to a mystery – знать разгадку тайны murder mystery – тайна убийства It was a Mystery to me. Это было для меня тайной. The affair is wrapped up in Mystery. Это дело окутано тайной. The reason why she […]...
7. Перевод слова bureau Bureau – бюро, конторка, комитет Перевод слова News bureau – служба новостей service bureau – бюро услуг travel bureau – бюро путешествий The book is on top of my Bureau. Книга лежит на моем комоде. Federal Bureau of Investigation (FBI) Федеральное бюро расследований Last year, the environment Bureau was upgraded to a ministry. В прошлом […]...
8. Перевод слова inquiry Inquiry – запрос, расследование Перевод слова Inquiry counter – стол справок inquiry agent – частный детектив police inquiry – расследование дела полицией We’re getting a lot of Inquiries about our new service. Мы получаем много вопросов о нашей новой услуге. I don’t know who sent the gift, but I’ll make some Inquiries. Я не знаю, […]...
9. Перевод слова pursue Pursue – преследовать, продолжать Перевод слова To pursue investigation – производить расследование to pursue a runaway – преследовать беглеца to pursue one’s studies – продолжать занятия She is ruthless in Pursuing her goals. Она безжалостна в преследовании своих целей. Hounds Pursued the fox for miles. Гончие преследовали лису несколько миль. She plans to Pursue a […]...
10. Перевод слова heading Heading – название, заголовок; направление, курс Перевод слова Feature heading – предметный заголовок chapter heading – название главы to fly a heading of – лететь курсом на to set the heading – задавать курс The bus is Heading toward town. Автобус движется в сторону города. The Fram lay moored with her bow Heading west. Фрам […]...
11. Перевод слова increment Increment – увеличение, прирост, приращение Перевод слова Weight increment – привес groundwater increment – прирост запасов подземных вод increment of output – прирост продукции They Increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks. Они увеличили дозу препарата понемногу, в течение периода в несколько недель. Fines increase in Increments […]...
12. Перевод слова launch Launch – запуск, начинать Перевод слова To launch an attack – начинать атаку, the launch of a new liner – спуск на воду нового пассажирского парохода underwater launch – пуск из подводного положения The Launch was postponed to a later date. Запуск был перенесен на более поздний срок. The Launch of a ship was a […]...
13. Перевод идиомы open Pandora’s box, значение выражения и пример использования Идиома: open Pandora’s box Перевод: открыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось Пример: The investigation of the company was like opening Pandora’s box. Many other problems were discovered. Расследование этой компании было как открытие ящика Пандоры. Появилось еще больше других проблем....
14. Перевод слова newspaper Newspaper – газета Перевод слова Newspaper file – подшивка газет newspaper heading – газетный заголовок to publish a newspaper – выпускать газету It was in some Newspaper. Это было в какой-то газете. Murdoch owns many Newspapers. Мердок владеет многими газетными изданиями. Did you see today’s Newspaper? Ты видел сегодняшнюю газету? Происхождение слова newspaper Сложное слово, […]...
15. Перевод идиомы in all probability, значение выражения и пример использования Идиома: in all probability Перевод: судя по всему, по всей вероятности Пример: In all probability I will be unable to attend my classes during the next two weeks. Судя по всему, в течение следующих двух недель я не смогу ходить на занятия....
16. Перевод слова following Following – следующий, последующий Перевод слова On the following day – на другой день the following is noteworthy – нужно обратить внимание на следующее following conditions – на следующих условиях Following the dinner there will be a dance. После обеда будут танцы. The shop has a small but loyal Following. У магазина была небольшая, но […]...
17. Перевод слова maturity Maturity – зрелость, завершенность Перевод слова The years of maturity – зрелые годы to come to maturity – достичь зрелости to bring to maturity – завершить One day you’ll have the Maturity to understand. Однажды вы будете достаточно зрелы чтобы это понять. These insects reach full Maturity after a few weeks. Эти насекомые достигают полной […]...
18. Перевод слова title Title – название, заглавие; титул, звание Перевод слова The title of a book – название книги to publish five titles – опубликовать пять книг persons of title – титулованные особы The company publishes 400 Titles a year. Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений. He lost his Title in the rematch. Он потерял свой титул в […]...
19. Перевод слова first First – первый Перевод слова The first three years – первые три года the first flowers of spring – первые весенние цветы first performance – первое представление, премьера We sat in the First row. Мы сидели в первом ряду. It rained during the First few days of the trip. В течение первых нескольких дней поездки […]...
20. Перевод слова holiday Holiday – праздник, отпуск, каникулы Перевод слова Popular holiday destination – популярное у туристов место, магнит для туристов holiday flag – праздничный, парадный флаг generous six weeks of annual holiday – большой ежегодный отпуск в шесть недель Holiday is a long way off. До отпуска далеко. He is Holidaying in Italy. Он проводит отпуск в […]...
21. Перевод слова trial Trial – испытание, проба, пробный; суд Перевод слова A blind clinical trial – клиническое испытание trial run – испытательный пробег trial period – испытательный срок state trial – суд над государственным преступником Her Trial will be public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. He was on Trial for murder. Его судили за убийство. I […]...
22. Перевод слова ambulance Ambulance – скорая помощь Перевод слова Ambulance box – походная аптечка ambulance tent – перевязочная палатка medical ambulance – санитарный транспорт He was taken to hospital by Ambulance. В больницу его привезли на скорой помощи. The Ambulance was there within minutes. Скорая помощь прибыла в течение нескольких минут....
23. Перевод идиомы throw (some) light on something / shed (some) light on something, значение выражения и пример использования Идиома: throw (some) light on something / shed (some) light on something Перевод: пролить свет на что-либо, прояснить ситуацию Пример: The investigation did not throw any light on the problem with food safety. Расследование не прояснило ситуацию с проблемой сохранности продуктов....
24. Перевод слова delivery Delivery – поставка, доставка Перевод слова Free delivery – бесплатная доставка delivery price – стоимость доставки delivery service – служба доставки Allow six weeks for Delivery. На доставку отводится шесть недель. The last Delivery was damaged. Последняя партия была повреждена. Most Indian restaurants offer free Delivery. Большинство индийских ресторанов предлагают бесплатную доставку....
25. Перевод слова couple Couple – пара, два, двое Перевод слова A couple of apples – два яблока in a couple of days – через два-три дня loving couple – любящая пара “Are they a Couple?”No, they are just good friends.” “Они пара?”Нет, они просто хорошие друзья.” They’re an odd Couple. Они странная парочка. We spent a Couple of […]...
26. Перевод слова experiment Experiment – эксперимент, опыт Перевод слова As an experiment – в качестве эксперимента an experiment in chemistry – химический опыт the result of some centuries of experiment – результат экспериментирования в течение нескольких столетий The Experiment interested me a lot. Эксперимент весьма заинтересовал меня. The Experiment has not answered at all. Опыт совсем не удался. […]...
27. Перевод слова during During – в течение, в продолжение Перевод слова During the whole week – в течение всей недели during daylight hours – днем, в дневное время during wartime – во время войны She swims every day During the summer. Она плавает каждый день в течение лета. We got along well During the trip. Мы хорошо ладили […]...
28. Перевод слова India India – Индия Перевод слова Highway to India – торговый путь в Индию India paper – китайская бумага, тонкая печатная бумага Republic of India – Республика Индия You travelled overland to India? Вы добирались в Индию по суше? Queen Victoria was the Empress of India. Королева Виктория была императрицей Индии. He kicked around India for […]...
29. Перевод слова tense Tense – напряженный; время Перевод слова Tense muscles – напряженные мускулы tense silk of parasols – тугой шелк зонтиков tense anxiety – нервное напряжение Waiting for an operation tends to Tense most people up. Ожидание операции заставляет многих людей нервничать. Some weeks following the elections were extremely Tense. Несколько недель после выборов были очень напряженными. […]...
30. Фразовый глагол blow over – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: blow over Перевод: миновать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т. п.) Пример: All this negative publicity will blow over in a couple of weeks. Все это негативное отношение общественности пройдет через пару недель....
31. Значение идиомы get away with murder [get away with murder] {v. phr.}, {informal} To do something verybad without being caught or punished. John is scolded if he is latewith his homework, but Robert gets away with murder. Mrs. Smithlets her children get away with murder....
32. Strange headline news The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. A bird dropped a snake over a California power station, short-circuiting a line and causing a two-hour blackout. – – – – – – – – – – – – – – […]...
33. Газетные заголовки в английском языке Заголовки английских газет часто не являются законченными предложениями. Многие Английские заголовки состоят только из существительных, без глаголов. MORE POWER CUTS TERROR ALERT IN CAPITAL В заголовках часто опускаются артикли и глагол To be. HUSSAIN PAINTING OBSCENE, SAYS MINISTER OLD MAN SCALES EVEREST В английских заголовках часто используются времена группы Simple, вместо форм Continuous или Perfect. […]...
34. Перевод идиомы get away with murder, значение выражения и пример использования Идиома: get away with murder Идиома: get away with murder разг. Перевод: сойти с рук; сделать что-либо очень плохое и не быть пойманным и наказанным за это Пример: The students were able to get away with murder while the substitute teacher was in the school. Ученикам все сходило с рук, пока в школе был подменяющий […]...
35. Перевод слова circumstance Circumstance – обстоятельство, случай Перевод слова Circumstances alter cases – все зависит от обстоятельств exceptional circumstance – необычные обстоятельства attenuating circumstance – смягчающее обстоятельство He was a victim of Circumstances. Он был жертвой обстоятельств. The Circumstances suggest murder. Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство. The Circumstances of his death are suspicious. Обстоятельства его смерти […]...
36. Перевод слова two Two – два Перевод слова To walk two blocks – пройти два квартала to carry two – держать два в уме two times Olympic champion – двукратный олимпийский чемпион We have to be there by Two. Мы должны там быть к двум. I’ll be away for almost Two weeks. Я буду отсутствовать почти две недели. […]...
37. Перевод слова rapid Rapid – быстрый, скорый Перевод слова Rapid gait – торопливая походка, быстрые шаги rapid worker – проворный работник rapid thinker – быстро соображающий человек rapid pulse – учащенный пульс The patient had a Rapid heartbeat. У пациента было учащенное сердцебиение. The most Rapid rate of a box-wagon is about thirty miles per hour. Самая высокая […]...
38. Перевод слова banner Banner – знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal – предупреждающий сигнал to spread a banner – развернуть знамя rich media banner – мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры […]...
39. Перевод слова nap Nap – дремота, дремать Перевод слова After-dinner nap – послеобеденный сон to take a nap – вздремнуть to be caught nap ping – быть застигнутым врасплох I usually take a Nap after lunch. Обычно, я непрочь вздремнуть после обеда. She Naps everyday after lunch for an hour. Она спит каждый день после обеда в течение […]...
40. Значение идиомы scream bloody murder [scream bloody murder] {v. phr.}, {informal} To yell or protest asstrongly as one can. When the thief grabbed her purse, the womanscreamed bloody murder. When the city doubled property taxes, homeowners screamed bloody murder....