Перевод слова captain

Related topics:

1. Перевод слова arrest Arrest – арестовывать Перевод слова Home arrest – домашний арест arrest in quarters – казарменный арест, under arrest – под арестом Captain is in close Arrest. Капитан находится под строгим арестом. You’re under Arrest, buster! Ты арестован, парень! Hands up! You’re under Arrest! Руки вверх! Вы арестованы!...
2. Перевод слова obvious Obvious – очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage – очевидное преимущество his embarrassment was obvious – он явно смутился for an obvious reason – по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment […]...
3. A disabled sea captain An old sea captain with one wooden leg, one hook replacing a missing hand, and one missing eye goes into a bar. The sailor sitting next to him says, “You’re really in bad shape. What happened to your leg?” “I fell overboard,” says the Captain, “and before my mates could pull me aboard, a shark […]...
4. A merchant captain and several of his officers A merchant captain and several of his officers were returning to the ship after a big night ashore. As they climbed the gangway the captain threw up all over himself. Pointing to an apprentice seaman above him he shouted, “Give that man five days in the brig for vomiting on me!” The following morning the […]...
5. Перевод слова abandon Abandon – покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory – отказываться от теории abandoned mine – заброшенная шахта to abandon one’s career – отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. […]...
6. An army private went to see the Medical Captain for a new An army private went to see the Medical Captain for a new pair of glasses. The Captain looked in his book of record and said, “But you just got a new pair last month!” “Yes sir, b.. b.. but I got them b..broken in an accident,” stammered the private. “Accident, what kind of an accident?” […]...
7. Перевод слова rank Rank – ряд, шеренга; звание, чин Перевод слова To close ranks – смыкать шеренги, смыкаться to join the ranks – встать в строй to rank books on a shelf – расставить книги на полке the rank of admiral – звание адмирала A general Ranks a captain. Генерал выше по званию, чем капитан. She was his […]...
8. Перевод слова close Close – закрывать, закрываться; близко Перевод слова To close a hole – заткнуть отверстие close at hand – рядом, под рукой to close the eyes – закрыть глаза The school is Close by. Школа расположена рядом. Come Close so I can see you. Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть. The flowers Close up at […]...
9. Johnny Depp: Why I Travel With My Captain Jack Sparrow Costume We’ve heard about Johnny Depp visiting children’s hospitals dressed as Captain Jack Sparrow, but who knew he actually has the Pirates of the Caribbean costume with him at all times? “Sometimes you go to kiddie hospitals and things like that,” the actor explained while promoting his latest flick, The Lone Ranger. “I’ll just sneak in […]...
10. Перевод слова promote Promote – продвигать, способствовать Перевод слова To be promoted over the head of other persons – продвинуться по службе, обойдя других to promote trade – содействовать развитию торговли to promote an officer – повысить офицера в звании All the children have been Promoted to the next class. Всех детей перевели в следующий класс. Sugary foods […]...
11. Перевод слова aboard Aboard – на борту Перевод слова To take aboard – принимать на борт climb aboard – подниматься на корабль to fall aboard of – столкнуться с другим судном The boat swayed as he stepped Aboard. Лодка закачалась, когда он ступил на борт. The bus pulled in, and we climbed Aboard. Автобус остановился, и мы поднялись […]...
12. Перевод слова truth Truth – правда, истина Перевод слова To diverge from the truth – отклоняться от истины a dollop of truth – крупица правды evangelical truth – евангельская истина Out with the Truth! Выкладывай правду! How wide he is from Truth. Как он далек от истины! Nothing pains like the Truth. Правда глаза колет....
13. Перевод слова element Element – элемент, составная часть, частица, стихия Перевод слова The basic element of one’s character – основная черта характера the elements of feudalism – черты феодализма an element of truth – доля истины war of the elements – борьба стихий Silver is a metallic Element. Серебро – это металлический элемент. Mendeleev’s Periodic Table of the […]...
14. Значение идиомы choose up sides [choose up sides] {v. phr.} To form two teams with two captains taking turns choosing players. The boys chose up sides for a game of softball. Tom and Joe were the captains. They chose up sides....
15. Перевод слова inferior Inferior – подчиненный, низший, худший Перевод слова Inferior strata – нижние слои a lieutenant is inferior to a captain – лейтенант ниже капитана по званию inferior in rank – младший по званию He felt Inferior to them. Он чувствовал себя ниже их. Ann’s relatives were outraged at her choice of a social Inferior. Семья Энн […]...
16. Перевод слова major Major – главный, важный; мажор; майор Перевод слова Major question – главный вопрос major drawback – основной недостаток major road – главная дорога major chord – мажорный аккорд She is Majoring in linguistics. Ее специализация – лингвистика. A captain is below a Major. Капитан по званию ниже, чем майор. Our car needs a Major overhaul. […]...
17. Перевод слова rescue Rescue – спасать, спасение, избавление, помощь Перевод слова Rescue service – спасательная служба to come to the rescue – приходить на помощь to rescue a drunkard – помочь пьянице бросить пить You have Rescued me from trouble. Вы избавили меня от хлопот. The captain came to our Rescue. Капитан пришел к нам на помощь. My […]...
18. Перевод слова crew Crew – судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew – дурная компания footplate crew – паровозная бригада trouble crew – аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of […]...
19. Перевод слова promotion Promotion – продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion – стимулирование роста тиража a promotion to captain – производство в звание капитана sales promotion devices – способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими […]...
20. Перевод слова hay Hay – сено Перевод слова To make hay – заготовлять, косить или сушить сено hay harvest – сенокос, время уборки сена hay acreage – площадь сеноуборки Make Hay while the sun shines. Коси коса, пока роса. We put our grass into square Hay bales. Мы складываем траву в квадратные тюки сена. Интересные факты В американском […]...
21. Перевод слова identify Identify – опознавать, выявлять, устанавливать тождество Перевод слова To identify solutions to the issues – найти решения проблем to identify a person – установить личность какого-л. лица to identify oneself – назвать себя, предъявить удостоверение личности He left for a country which was not Identified. Он выехал в страну, которая не была названа. Our interests […]...
22. Перевод слова cup Cup – чашка, кубок Перевод слова To fill up the cup – переполнить чашу терпения dainty porcelain cup – изящная фарфоровая чашечка a nice cup of tea – чашка настоящего (вкусного) чая Will you stay for a Cup of tea? Вы останетесь на чашечку чая? Think you’re winning a Cup, Sir. Думаю, сэр, Вы выиграете […]...
23. Перевод идиомы out in left field, значение выражения и пример использования Идиома: out in left field Перевод: ошибочный, далекий от истины Пример: Don’t listen to his advice. He’s out in left field. Не слушай его советов. Он далек от истины....
24. Перевод слова super Super – супер, превосходный, в высшей степени Перевод слова A super special car – совершенно необыкновенный автомобиль she is a super cook – она великолепно готовит a super bomb – сверхбомба We had a Super time. Мы отлично провели время. The goalie’s done a Super job. Голкипер сыграл великолепно. “Yes, I’d love to come.”Super! I’ll […]...
25. Перевод слова pot Pot – горшок, банка, кастрюля Перевод слова Clay pot – глиняный горшок pot flowers – комнатные цветы a pot of red paint – банка красной краски He spilt a Pot of coffee. Он разлил кофейник кофе. He Potted the palm. Он посадил в горшке пальму. There was a big Pot of soup on the stove. […]...
26. Перевод слова seaman Seaman – моряк, мореплаватель, матрос Перевод слова Merchant seaman – моряк торгового флота leading seaman – старший матрос ordinary seaman – простой матрос The captain of a ship is above a Seaman. Звание капитана корабля выше звания матроса. They offered three guineas ahead to the crimps for every good able Seaman. Они платили вербовщикам по […]...
27. Значение идиомы under arrest [under arrest] {adj. phr.} Held by the police. The man believedto have robbed the bank was placed under arrest. The three boyswere seen breaking into the school building and soon found themselvesunder arrest....
28. Перевод слова Chinese Chinese – китаец, китаянка, китайский Перевод слова Chinese characters – китайские иероглифы the Chinese government – китайское правительство indo chinese – индокитайский She works in a Chinese takeaway. Она работает в ресторане китайской еды на вынос. We ordered some Chinese takeout. Мы заказали некоторые китайские блюда с собой. He is learning to speak Chinese. Он […]...
29. Перевод слова boot Boot – ботинок, сапог; увольнять Перевод слова Leather boot – кожаный ботинок to put on a boot – надеть ботинок to take off a boot – снять ботинок he has been quietly booted out – его потихоньку уволили boot out – выгонять His work was so poor that he got the Boot. Он работал так […]...
30. Перевод слова log Log – бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood – необтесанное бревно to chink a log cabin – конопатить бревенчатый домишко to enter in a log – вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log – вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain […]...
31. Перевод слова terror Terror – страх, ужас, террор Перевод слова Terrors of war – ужасы войны the White Terror – белый террор soul-chilling terror – леденящий душу ужас They let out the screams of Terror. Они завопили от ужаса. I was almost senseless with Terror. Я был почти без чувств от страха. Blank Terror reigned over the community. […]...
32. Перевод слова headquarters Headquarters – штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters – ставка, главное командование police headquarters – главное полицейское управление corporate headquarters – штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied […]...
33. The Captain’s Story на английском языке писателя Mark Twain There was a good deal of pleasant gossip about old Captain ‘Hurricane’ Jones, of the Pacific Ocean-peace to his ashes! Two or three of us present had known him; I, particularly well, for I had made four sea – voyages with him. He was a very remarkable man. He was born on a ship; he […]...
34. Перевод слова farm Farm – ферма; сельскохозяйственный Перевод слова Poultry farm – птицеферма farm tenure – условия аренды земли farm lobby – сельскохозяйственное лобби She grew up on a dairy Farm. Она выросла на молочной ферме. This Farm covers some 200 acres. Эта ферма простирается почти на 200 акров. The old Farm is a good mile from here. […]...
35. Перевод слова accept Accept – принимать, соглашаться Перевод слова To accept a bet – согласиться на пари to accept a challenge – принять вызов to accept a condition – принимать условие I Accept your kind offer. Я принимаю ваше любезное предложение. Please Accept this small gift. Пожалуйста, примите этот маленький подарок. I cannot Accept your invitation Я не […]...
36. Перевод слова bonus Bonus – премия, награда Перевод слова Bonus job – сдельная работа bonus system – премиальная система оплаты annual bonus – ежегодная премия Each worker receives an annual Bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. As a Bonus for good behavior you can stay up late. В качестве награды за хорошее поведение, вы можете остаться до конца. […]...
37. Перевод сленгового выражения gumshoe, значение и пример использования Сленговое выражение: gumshoe Перевод: детектив или частный следователь Пример: Captain Harris assigned two gumshoes to the case. На это дело капитан Харрис назначил двух детективов. Gunshoes come in all kinds, ranging from the experienced sleuth to the novice bungler. Частные следователи могут быть очень разными, от только начинающих свое дело, до опытных сыщиков....
38. Перевод слова authority Authority – власть, полномочия Перевод слова Supreme authority – верховная власть to act with the authority of the law – действовать на основании закона here is my authority – вот документ, подтверждающий мои полномочия These employees are under my Authority. Эти сотрудники находятся у меня в подчинении. Several countries claim Authority over the islands. Несколько […]...
39. Перевод слова dark Dark – темный, мрачный Перевод слова Dark day – хмурый день dark glasses – темные очки dark skin – смуглая кожа He arrived after Dark. Он приехал, когда было уже темно. It’s getting Dark. Становится темно. She has Dark hair. У нее темные волосы. Интересные факты Мем “темная сторона” (dark side) пришел из фантастической эпопеи […]...
40. Перевод слова Internet Internet – Интернет Перевод слова To sell through the Internet – продавать через интернет to surf the Internet – бродить по сети internet banking – банковское обслуживание через интернет Do you have access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? He got this information from the Internet. Он нашел эту информацию в интернете. […]...