Letter of confirmation/ Письмо-подтверждение на английском языке с переводом “. Образец, пример написания
September 20, 2011
R. Hendrics,
Marketing Manger,
Highsmith & Co, Ltd.,
12 Maidstone, Kent
Dear Mr. Hendrics,
Thank you for your letter of 16th September concerning the receipt of our latest catalogue for 2011-2012.
We wish to confirm the arrangement whereby Mr. Brown of your company will visit us in Maidstone towards the end of the month for business consultation.
We wish to assure you that Mr. Brown will be considered our guest within the time of his visit.
Sincerely yours,
B. Johnson,
Managing Director
Перевод
Р. Хендрикс,
Менеджеру (управляющему) по маркетингу,
Компания с ограниченной ответственностью “Хайсмит энд Ко(мпани)”,
12 Мейдстон, графство Кент
Уважаемый г-н Хендрикс,
Благодарим Вас за Ваше письмо от 16-го сентября, касающееся получения нашего последнего каталога на 2011-2012 гг.
Мы хотели бы подтвердить договоренность о том, что г-н Браун, представитель Вашей компании, в конце месяца прибудет к нам в Мейдстон на деловое совещание.
Мы хотим заверить Вас, что г-н Браун будет нашим гостем в течение всего его визита.
Искренне Ваш,
Б. Джонсон,
Управляющий
Related topics:
- Letter of enquiry/ Письмо-запрос на английском языке с переводом “. Образец, пример написания September 14, 2011 Mr. Steal, Sales Manager, Brown & Sons Ltd., 1304 Sherman Ave., Madison, Wisconsin. Dear Mr. Steal, We are pleased to advise you that we are in the market for very substantial quantities of washing machines for the next two months. We are currently assessing our requirements and considering offers from various sources. […]...
- Деловое письмо на английском языке. Образец, пример написания Различия написания делового письма в разных странах: Британский вариант Американский вариант Дата 17th October 20__ October 17, 20__ 17 October 20__ 17 Okt. 20__ Приветствие Dear Sir, Dear Sir: Dear Madam, Dear Madam: Dear Mrs. Watson, Dear Mrs. Watson: For the attention of Mr. L. Johnson Attention: Mr. L. W. Johnson Dear Sirs, Gentlemen: Комплементарная […]...
- A Letter to the Staff of the Company – Деловое письмо служащим в компании пример написания From: Padmasree Warrior, Motorola`s Chief Technology Officer Cc: Katie Cleary, Andy Baker, Eric Thompson Bcc: Michael Leeford Subject: A new strategy for company`s future Attachment: Katie Cleary`s project Dear Project Managers Thank you for coming into our office this week on special occasions – events devoted to the “Future Project”. I think we have accomplished […]...
- Резюме на английском языке. Образец, пример резюме на английском языке Paul King ADDRESS: 26 Arbat Street – Moscow, 111111 HOME PHONE: 111 11 11 CELLULAR PHONE: (111) 111 11 11 EMAIL: 11111@11111.ru DATE OF BIRTH: 22.05.1977 MARITAL STATUS: married, one child. OBJECTIVE: A position as a bookkeeper. SUMMMARY: 12 years of experience in all routine work in this field. Perfect knowledge of computers and statistics. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Ремонт автомобиля (Car Service)” По-английски Перевод на русский Mr. Brown: Hello! I have a car-check appointment for 9.30 am. М-р Браун: Здравствуйте! Мне назначена диагностика автомобиля на 9.30 утра. Mechanic: Please drive your car in. We’ll have a look and diagnose all the problems there are. Механик: Пожалуйста, загоните вашу машину. Мы проверим и проведем диагностику всех возможных проблем. […]...
- A letter to Queen Elisabeth – Письмо Королеве Елизавете Dear Queen Elisabeth! My name is Regina. I am very glad to write you, more over it is the first time when I write to such a famous person. I am interested to know if you wish to visit our small town. Now I want to tell you about our town. Apatity is in the […]...
- Письмо другу/ A Letter To a Friend На английском языке Перевод на русский язык A Letter To a Friend Письмо другу Dear Angela, Thanks for your letter. I was very happy to receive it. I also miss you and the time we spent at the language camp. It seemed to be the best summer ever. But time goes by and at the […]...
- A letter to English friend – Письмо английскому другу Thanks for your letter. I was very happy to receive it. I also miss you and the time we spent at the language camp. It seemed to be the best summer ever. But time goes by and at the moment I’m getting ready for final school exams. This year I have to pass the test […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I don’t quite follow you” Wallace Уоллис Sunshine Travel, Wallace speaking. How may I help you? Саншайн Тревел, с вами говорит Уоллис. Чем могу вам помочь? Greta Грета I’d like to book a ticket to Thailand for two people. Я бы хотела заказать два билета до Таиланда. Wallace Уоллис Can I have the dates for your departure and return? Назовите […]...
- Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus На английском языке Перевод на русский язык A Letter To Santa Claus Письмо Деду Морозу Dear Santa Claus, I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My […]...
- Формальная и неформальная речь и письмо в английском языке Формальная речь и письмо иногда отличается от неформальной речи и письма. Например, в английском существуют некоторые слова, выражения, конструкции, которые используются, в основном, в формальном языке, а также некоторые слова, выражения, конструкции, используются, наоборот, в неформальном языке. Использование сокращений Сокращенные вспомогательные глаголы и отрицательные частицы часто используются в неформальной речи и письме, в формальном языке […]...
- Знакомство на английском языке Ну, за знакомство! Welcome! Добро пожаловать! What is your name? Как Вас зовут? My name is… Меня зовут… What is his name? Как его зовут? His name is…. . Его зовут…. . What is her name? Как ее зовут? Her name is…. . Ее зовут…. . I would like you to meet my husband Разрешите […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Жалоба на товар” (Delivery complaint) – Good morning! “Metro Industries”. Can I help you? – Good morning. I would like to talk to the Complaints Manager, please. – Sure. Just a moment, sir. I’ll put you through. * * * – Hello. Customer Complaint department. Gerry Brown speaking. – Hi. My name is Anthony Lopez. I have a complaint about […]...
- Письмо в будущее/ A Letter To The Future На английском языке Перевод на русский язык A Letter To The Future Письмо в будущее It’s a little awkward to write a letter to my future self, as I don’t know what’s my future going to be like. We can plan certain steps, but we can’t predict what’s coming next. Anyway, every letter starts with […]...
- A Letter of a Class mistress – Письмо классного руководителя I`m a teacher. I teach children and I like it. But at the same time I`m a class mistress. There are 25 pupils in my class, 25 children. They are so different these boys and girls; they have different appearance, tastes, hobbies… Sometimes they are too naughty, sometimes — too selfish and stubborn. But at […]...
- A letter to my American teacher – Письмо моему американскому учителю Hello, Marty! This is Valentina from Stary Oskol in Russia. Do you remember me? I was in the summer camp in Anapa with my grandmother. How are you? Do you have many students this year? I am very happy because this year my parents gave my a great present – little sister! Her name is […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Мой любимый фильм (My Favourite Film)” По-английски Перевод на русский Daniel: Hi, Helen. How are you? Дэниел: Привет, Хэлен. Как дела? Helen: Hi, Daniel. I’m fine, thank you. And you? Хэлен: Привет, Дэниел. Спасибо, все отлично. Как у тебя? Daniel: I’m also well, thanks. What are you working on? Дэниел: У меня тоже хорошо, спасибо. Над чем ты работаешь? Helen: I […]...
- A letter to an English friend about summer holidays – Письмо другу в Англию о летних каникулах Dear Ann, Thank you for your kind letter. I was so glad to receive it. You ask me to tell you a few things about my summer holidays. Well. In June I was in Moscow with my mum. My aunt lives there. I would like to write that Moscow is a very beautiful and big […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Take you up on that offer” Daglish Дэглиш Thanks so much for showing me Madrid. You were a great host. Большое спасибо за то, что показал мне Мадрид. Ты был очень гостеприимен. Sergio Серджио It was my pleasure. Не стоит благодарности. Daglish Дэглиш I hope I wasn’t too much trouble with all the stuff I bought. Надеюсь, я не доставил тебе […]...
- Диалог на английском языке с переводом “в английском языке В этом уроке: – Выражения – Диалог Популярные выражения Эти выражения точно пригодятся в повседневной речи. I agree. – Я согласен. I don’t care. – Мне все равно. I don’t know. – Я не знаю. I don’t like it. – Мне это не нравится. I don’t mind. – Я не против. I don’t understand. – […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В турагентстве. Выбор отеля” (At the travel agency. Choosing a hotel) – Good morning! Come in, please, and make yourself comfortable. – Good morning! I saw your advertisement and I would like to choose a tour for the end of September. – Yes, we can offer you tours to any country of the world. – What can you recommend me? – Are you going by yourself? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “With open arms” Teacher Учитель This is “Visit Malaysia Year”. A lot of tourists will come to Malaysia. What should we do? Начинается “год посещения Малайзии”. В Малайзию прибудет масса туристов. Что нам следует сделать? Natasha Наташа We should Receive them with open arms. Нужно Принять их с большим радушием. Aisha Аиша We should be polite to them. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Внешность (Appearance)” По-английски Перевод на русский Lena: Hi, Julia. How are you? Лена: Привет, Джулия. Как дела? Julia: Hi. I’m fine, thank you. And you? Джулия: Привет. Все отлично, спасибо. Как у тебя? Lena: Very well, thanks. I’m just waiting for Emma. We agreed to meet here at 12 pm. It’s already 12.30 and she is still […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Путешествие (Travelling)” По-английски Перевод на русский Mary: When are you flying to Barcelona, Kevin? Мэри: Когда ты летишь в Барселону, Кевин? Kevin: I’m leaving on Tuesday and coming back on Friday. Кевин: Я уезжаю во вторник и вернусь в пятницу. Mary: So, you are going to have three relaxing days there. Мэри: Так, у тебя будет три […]...
- Диалог на английском языке с переводом “On the market” Monty Монти Well that was a frustrating customer visit. Да уж, ну и разочаровала же меня эта встреча с клиентом. Jack Джек Really? You seemed to be away a long time. Didn’t you get an order? Серьезно? Тебя довольно долго не было. И что, заказ так и не оформили? Monty Монти No, I didn’t. The […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Жалобы на плохой сервис в ресторане” (Complaining at a restaurant) – Are you ready to order, madam? – Well… actually I wanted to find something new in the menu as I haven’t been here for a year but I don’t see anything interesting today. – May I help you? What kind of dishes are you looking for? – I’ve tried all food here and I […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Мои друзья (My Friends)” По-английски Перевод на русский Ricky: Hi, Jane. How are you? Haven’t seen you for ages. Рикки: Привет, Джейн. Как дела? Давно не виделись. Jane: Hi, Ricky. I’m fine, thanks. And you? I’ve been at the seaside with my parents. Джейн: Привет, Рикки. Все хорошо, спасибо. Как ты? Я была на морском побережье со своими родителями. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на самолет” (Byuing Airplane Tickets) – Good afternoon. What can I do for you? – Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April. – OK. And what is your destination? – We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip. – Oh, my congratulations! By the way […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Лето (Summer)” По-английски Перевод на русский Liza: Hi, Brian. How are you? Лиза: Привет, Брайан. Как дела? Brian: Hi, Liza. I’m fine, thank you. And how about you? Брайан: Привет, Лиза. Все отлично, спасибо. А как ты? Liza: I’m very well. I’m getting ready for summer holidays. There are four more days to go and then I’ll […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Салон красоты (Beauty Salon)” По-английски Перевод на русский Beautician: Good afternoon, ma’am. How can I help you? Косметолог: Добрый день, мэм. Чем я могу вам помочь? Jane: Good day. I’m a bit worried about my skin and its condition. It’s undergoing through an aging process and I’d like to know what can be done about it. Джейн: Добрый день. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На таможне (At the Customs)” По-английски Перевод на русский Rachel: Andy, it’s my first time at the airport. Do you know which way to go? Рэйчел: Энди, я в аэропорту впервые. Ты знаешь, куда нам нужно идти? Andy: Yes, we should go this way. At first, we should go through customs. Энди: Да, нам нужно сюда. Вначале, мы должны пройти […]...
- Диалог на английском языке с переводом в “Музее” на английском языке Слово музей вошло в культурный обиход человечества порядка двух с половиной тысячелетий назад, однако изначально оно имело совсем иное значение. В Древней Греции это слово использовалось для обозначения святилища муз, а в эпоху Возрождения получило новый смысл и стало служить для обозначения собраний, иначе говоря, коллекций старинных, редких, диковинных, ценных предметов и произведений искусства. Постепенно […]...
- Диалог на английском языке с переводом “и для 5 класса (4-й год обучения) Диалог “At school” – “В школе” – Are you in the fifth form, Lena? – Yes, I am. – How many pupils are there in your class? – There are 18 girls and 10 boys in our class. – How many new subjects do you study this year? – We have Geography, Biology, History and […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Музей (Museum)” По-английски Перевод на русский Dina: Hi, Adam. How are you? Дина: Привет, Адам. Как у тебя дела? Adam: Hi, Dina. I’m fine, thank you. And you? Адам: Привет, Дина. У меня все отлично. Как ты? Dina: I’m very well, thanks. What are your plans for tomorrow? Дина: Все хорошо, спасибо. Какие у тебя планы на […]...
- Перевод слова brown Brown – коричневый Перевод слова Brown hair – каштановые волосы clear brown – светло-коричневый brown coal – бурый уголь Her skin was Browned by the sun. Ее кожа загорела на солнце. Her hair is dark Brown like mine. Ее волосы темно-коричневые, как у меня. Интересные факты Довольно распространенная в англоязычных странах Фамилия Браун (Brown, Browne, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Россия (Russia)” По-английски Перевод на русский Leo: Jane, have you ever been to Russia? Лео: Джейн, ты когда-нибудь была в России? Jane: No, I haven’t, but I’d love to. Have you? Джейн: Нет, но очень хотела бы. А ты? Leo: Yes, I have. My uncle lives there, so we went to visit him last year. Лео: Да, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Зимние каникулы (Winter Holidays)” По-английски Перевод на русский Inna: Hi, Daniel. How are you? Инна: Привет, Даниэль. Как дела? Daniel: Hi, Inna. I’m fine, thank you. And you? Даниэль: Привет, Инна. Все хорошо, спасибо. Как ты? Inna: I’m also well. When are you going to have winter holidays? Инна: У меня тоже все хорошо. когда у тебя будут зимние […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Где ты учишься? (Where Do You Study?)” По-английски Перевод на русский Ruby: Hi, Edward. How’s life? What’s new? Руби: Привет, Эдвард. Как жизнь? Что нового? Edward: Hi, Ruby. Nice to see you. All is well, thank you. There isn’t anything worth mentioning really. How about you? Эдвард: Привет, Руби. Рад тебя видеть. Все хорошо, спасибо. У меня ничего особенного не происходит. Как […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Школа (School)” По-английски Перевод на русский Betty: Hi, Irene. How are you? Haven’t seen you for ages! Бетти: Привет, Ирен. Как дела? Сто лет не виделись! Irene: Hi, Betty. I’m fine, thank you. It’s good to see you. We have moved to a new apartment and I now go to another school. Ирен: Привет, Бетти. Все хорошо, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На Границе (At the Border)” По-английски Перевод на русский Sue: Have you got your passport with you, Lee? Сью: У тебя есть с собой паспорт, Ли? Lee: Yes, of course. I never travel without my passport or ID card. Why are you asking? Ли: Да, конечно. Я никогда не путешествую без моего паспорта или удостоверения личности. Почему ты спрашиваешь? Sue: […]...