Диалог на английском языке с переводом “It sounds kind of cheesy”

Related topics:

1. Диалог на английском языке с переводом “Мой любимый вид спорта (My Favourite Kind Of Sport)” По-английски Перевод на русский Veronika: Hi, Betsy! Haven’t seen you for ages. What have you been up to? Вероника: Привет, Бэтси! Не видела тебя сто лет. Что новенького? Betsy: Hi, Veronika! Nice to see you. I’ve been working on my home work. I have a few tasks to do. Бэтси: Привет, Вероника! Рада видеть тебя. […]...
2. Диалог на английском языке с переводом “I’m nobody’s fool” Emma Эмма Where can we get some more water? Где можно взять еще воды? Ricky Рикки There’s a pump down the road. Take the container hooked on the back of the truck with you. Дальше по улице есть колонка. Возьми с собой этот контейнер и прикрепи его к тележке. Emma Эмма This job will Be […]...
3. Перевод сленгового выражения cheesy / cheesey, значение и пример использования Сленговое выражение: cheesy / cheesey Перевод: дешевый (в значении не очень хороший, не оригинальный), безвкусный, ниочемный Пример: The gift I received from Ryan was really cheesey. Подарок, который мне подарил Райан, был какой-то ниочемный....
4. Диалог на английском языке с переводом “Take you up on that offer” Daglish Дэглиш Thanks so much for showing me Madrid. You were a great host. Большое спасибо за то, что показал мне Мадрид. Ты был очень гостеприимен. Sergio Серджио It was my pleasure. Не стоит благодарности. Daglish Дэглиш I hope I wasn’t too much trouble with all the stuff I bought. Надеюсь, я не доставил тебе […]...
5. Диалог на английском языке с переводом “Oh, come on, get real” Alaric Аларик I’ve decided to run in this year’s charity marathon. Я решил принять участие в благотворительном марафоне в этом году. Gilbert Гилберт You mean the one they’re holding in two months’ time? Ты имеешь в виду тот, который будет через два месяца? Alaric Аларик Yes, I think I could get round in about six […]...
6. Диалог на английском языке с переводом “I’m starving” Yin Йин I think we should get something to eat. Думаю, пора перекусить. Linda Линда Are you hungry? Ты голоден? Yin Йин Hungry? I’m starving. Голоден? Да я просто умираю от голода! Linda Линда There is an Italian restaurant near here. Тут недалеко есть итальянский ресторан. Yin Йин Is the food very hot? А еда […]...
7. Диалог на английском языке с переводом “Концерт (Concert)” По-английски Перевод на русский Magda: Selena, would you like to join me to the concert tonight? My mum bought two tickets, but she has fallen ill, so I’m looking for someone to accompany me. Магда: Селена, ты хотела бы пойти со мной на концерт? Моя мама купила два билета, но она заболела, поэтому я ищу […]...
8. Диалог на английском языке с переводом “It’s beyond me” Anthony Энтони How long have you been in this country? Как давно ты в этой стране? Seung Сан Two months. Два месяца. Anthony Энтони Is it hard for you to study at an American college? Тебе трудно учиться в американском колледже? Seung Сан Yes, I find it very difficult. Especially when you can’t follow the […]...
9. Диалог на английском языке с переводом “Walk you through” Miller Миллер Nora, I’m putting you in charge of a new project. I want you to create some web applications for our marketing product line. Нора, ты возглавишь новый проект. Я хочу, чтобы ты сделала несколько веб-приложений для продажи наших продуктов. Nora Нора Alright, sir. I don’t know much about programming for the Internet. Хорошо, […]...
10. Диалог на английском языке с переводом “All messed up” Juan Хуан No wonder your luck’s been so bad recently. Неудивительно, что тебе так не везло последнее время. Luis Луис What are you talking about? Что ты имеешь в виду? Juan Хуан Your apartment’s Feng Shui is All messed up. У тебя в квартире Полный беспорядок с Фэн Шуем. Luis Луис You getting superstitious on […]...
11. Диалог на английском языке с переводом “Где ты живешь? (Where Do You Live?)” По-английски Перевод на русский Simone: Tedd, my friend, haven’t seen you for ages! How are you? Саймон: Тэдд, мой друг, не видел тебя сто лет. Как ты? Tedd: I’m fine, thank you! And how are you? Yes, I’ve been moving flats that’s why we haven’t met for a while. Тэдд: У меня все хорошо, спасибо! […]...
12. Диалог на английском языке с переводом “Телевидение (Television)” По-английски Перевод на русский Paul: Are you a fan of television, Ellie? Пол: Ты фанат телевидения, Элли? Ellie: Not really, Paul. Are you? I do watch the satellite TV though. Элли: Не особо, Пол. А ты? Я просто иногда смотрю кабельное телевидение. Paul: We also have satellite which offers about a hundred of topical channels. […]...
13. Диалог на английском языке с переводом “Pitch in” Mrs. Chen Миссис Кен Turn off that TV, now! Сейчас же выключи телевизор! Fanny Фенни What? I can’t hear you. The TV is too loud. Что? Я не слышу, телевизор работает очень громко. Mrs. Chen Миссис Кен I said turn off that TV! Я сказала, выключи телевизор! Fanny Фенни But, Mom! My favorite show is […]...
14. Диалог на английском языке с переводом “Разговор о фильмах” (About films) Ann: Did you watch the news program on television yesterday evening? Jane: No, my sister and I went suddenly to the cinema last night. Ann: What was on? Jane: Yesterday we saw a new detective film at the Odeon. The film started at 08.30 p. m. There was a newsreel in the program, but no […]...
15. Диалог на английском языке с переводом “В Городе (In the City)” По-английски Перевод на русский Henry: Can you show me around the city today? Генри: Можешь ли ты показать мне сегодня местные красоты? Wesley: Yes, sure. I promised, I will. I’m sure, you’ll love New York. Уэсли: Да, конечно. Я обещал, и я покажу. Я уверен, что тебе очень понравиться Нью-Йорк. Henry: Thanks. Otherwise, I can […]...
16. Диалог на английском языке с переводом “Что подарить другу? (What Present To Give To A Friend?)” По-английски Перевод на русский Anna: Hi, dear. How are you? Haven’t seen you for ages! Анна: Привет, дорогая. Как ты? Давно тебя не видела! Michel: I’m fine, thank you. And you? I’ve been busy with my final tests. Мишель: У меня все хорошо, спасибо. Как ты? Я была занята своими финальными экзаменами. Anna: I’m also […]...
17. Диалог на английском языке с переводом “Just sleep on it” Esther Эстер Listeners were calling in today and asking about the show. Сегодня звонили слушатели и спрашивали о шоу. Graig Грег So that’s why you’re reconsidering? Ты из-за этого не можешь решиться? Esther Эстер I also got a call from a whisky company. Еще звонили из компании по производству виски. Graig Грег You’re going to […]...
18. Диалог на английском языке с переводом “Музыка (Music)” По-английски Перевод на русский Benjamin: Samantha, do you like music? Бенджамин: Саманта, ты любишь музыку? Samantha: Yes, I love it. Why do you ask? Саманта: Да, очень. Почему ты спрашиваешь? Benjamin: My brother gave me two tickets to the concert, so I’m looking for someone to accompany me. Бенджамин: Мой брат дал мне два билета […]...
19. Диалог на английском языке с переводом “Command of Chinese and English” Benny Бенни Sometimes you would have to write the instructions yourself, and other times, you would have to translate the English handbook into Chinese. This task requires you to have a strong Command of both Chinese and English. Would you be able to do this? Иногда тебе самой придется писать инструкции, а может и придется […]...
20. Диалог на английском языке с переводом “Между друзьями (Between Friends)” По-английски Перевод на русский Mike: Hi, John! Sorry to trouble you, but could you help me? Майк: Привет, Джон. Прости за беспокойство, но не мог бы ты мне помочь? John: Hi, Mike! Of course, what’s the matter? Джон: Привет, Майк! Да, конечно, в чем дело? Mike: My PC doesn’t work. By some reason I can’t […]...
21. Диалог на английском языке с переводом “Push comes to shove” Stan Стэн Regarding new employees, I’d really appreciate your suggestions. Я был бы очень рад твоим предложениям по поводу найма новых сотрудников. Carrie Кэрри Why don’t you hire a headhunter? Почему бы тебе не обратиться к охотнику за головами? Stan Стэн They can be expensive. For now, I’m hoping to recruit through the Internet and […]...
22. Диалог на английском языке с переводом “Giving us a lift home” Michelle Мишель Mother, can I go for a show with my friends tonight? We’re going to see LAMBADA at Cathay. Мама, можно мне сегодня вечером пойти на шоу с моими друзьями? Мы хотим посмотреть Ламбаду в Кэтэй. Mrs. Lim Миссис Лим All right, but don’t come back too late after the show. Хорошо, но не […]...
23. Диалог на английском языке с переводом “Курение (Smoking)” По-английски Перевод на русский Samuel: Hi, Garreth! How are you? Сэмюэль: Привет, Гаррет! Как ты? Garreth: I’m well, thanks. And you? Гаррет: У меня все нормально. А как ты? Samuel: I’m fine, thank you. At the moment I’m working on one project and I want to ask you some questions. Сэмюэль: Все отлично, спасибо. На […]...
24. Диалог на английском языке с переводом “Где ты учишься? (Where Do You Study?)” По-английски Перевод на русский Ruby: Hi, Edward. How’s life? What’s new? Руби: Привет, Эдвард. Как жизнь? Что нового? Edward: Hi, Ruby. Nice to see you. All is well, thank you. There isn’t anything worth mentioning really. How about you? Эдвард: Привет, Руби. Рад тебя видеть. Все хорошо, спасибо. У меня ничего особенного не происходит. Как […]...
25. Диалог на английском языке с переводом “Работа (Work)” По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for […]...
26. Диалог на английском языке с переводом “It’s better than nothing” Jim Джим Did you ask Mr. Davidson for a raise? Ты попросила мистера Дэвидсона, чтобы тебе подняли зарплату? Carmen Кармен Yes, I asked for 80 cents any hour more. Да, я попросила дополнительные 80 центов за час. Jim Джим Did you get it? Получилось? Carmen Кармен No, I got 30 cents. Нет, мне добавили лишь […]...
27. Диалог на английском языке с переводом “Run out of” Belinda Белинда Oh no! It’s always the same. О нет! Опять то-же самое. Henry Генри What’s the matter? В чем дело? Belinda Белинда The photocopier’s Run out of paper. В фотокопировальном устройстве Кончилась бумага. Henry Генри Have you looked in the store cupboard for more? Ты смотрела в шкафу с запасами, может там есть еще? […]...
28. Диалог на английском языке с переводом “Мой дом (My House)” По-английски Перевод на русский Valeria: Hi, Zhanna. Haven’t seen you for ages! How are you? Валерия: Привет, Жанна. Не видела тебя целую вечность. Как ты? Zhanna: Hi, Valeria. I’m fine, thank you. We’ve recently moved to a new place, so I’m not often seen in this area. Жанна: Привет, Валерия. У меня все хорошо, спасибо. […]...
29. Диалог на английском языке с переводом “Спор (Argument)” По-английски Перевод на русский Kate: Serge, mum wants you to help her around the house. Are you coming? Кейт: Серж, мама хочет, чтобы ты помог ей с домашними делами. Ты идешь? Serge: I’m busy at the moment. Серж: Я сейчас занят. Kate: Whenever your help is needed, you’re always busy. Come right now or I’ll […]...
30. Диалог на английском языке с переводом “It is up to you” John Джон Would you like to go out to dinner or to a movie? Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм? Karen Кэрен Either one, It is up to you. Без разницы, Решай ты. John Джон What would you prefer? Что бы ты предпочла? Karen Кэрен I really don’t care, I just want to […]...
31. Диалог на английском языке с переводом “СМИ (Media)” По-английски Перевод на русский Anna: Pier, what’s your favourite media resource? Анна: Пьер, какой твой любимый ресурс СМИ? Pierre: Internet, of course. Why do you ask? Пьер: Интернет, конечно. Почему ты спрашиваешь? Anna: We have to write an essay about various types of media sources. It needs to be handed on Monday. Анна: Нам нужно […]...
32. Диалог на английском языке с переводом “Get it over with” Charlotte Шарлот Come on, let’s go. Давай же, пойдем. Annett Аннет I’m not going to enjoy this. Мне это не понравится. Charlotte Шарлот Don’t be such a misery, exercise is good for you. Не будь таким нытиком, тебе полезно позаниматься спортом. Annett Аннет Going to the gym is not my idea of fun. Идти в […]...
33. Диалог на английском языке с переводом “I’ll tell you what” Dave Дейв Let’s go to the movies in Prickly tomorrow. Давай завтра сходим в кино в Прикли. Kuno Куно Ok, where should we meet? Do you know where Lot 10 is? We went there together. Ладно, где встречаемся? Ты знаешь, где находится Лот 10? Мы туда вместе ходили. Dave Дейв No, I don’t remember. Let’s […]...
34. Диалог на английском языке с переводом “Watch out” Lacey Лейси Why don’t you ask Gordon to change the light bulb for you? Почему ты не попросишь Гордона поменять тебе лампочку? Anthony Энтони He’s always busy. It’s easier if I do it myself. Он всегда занят. Проще самому. Lacey Лейси Watch out! Берегись! Anthony Энтони Thank you. You saved my life. Спасибо. Ты спас […]...
35. Диалог на английском языке с переводом “Where are you off to” Augus Огус Where are you off to in such a hurry? Куда ты идешь в такой спешке? Martin Мартин I’m just off to the movie theater to see the latest Nicole Kidman movie. Я иду в кинотеатр на новый фильм с участием Николь Кидман. Augus Огус I’ve seen it, it’s really good. Have you got […]...
36. Диалог на английском языке с переводом “Get the hang of” Tony Тони I’ve just been using our department’s new photocopier. It took me quite a time to Get the hang of it. Я только что воспользовался новым копировальным аппаратом нашего отдела. У меня ушло немало времени, перед тем, как я Понял, как с ним работать. Georgina Джорджина Mary’s just been telling me about it. Apparently […]...
37. Диалог на английском языке с переводом “Don’t take it out on me” Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice […]...
38. Диалог на английском языке с переводом “Путешествие (Travelling)” По-английски Перевод на русский Mary: When are you flying to Barcelona, Kevin? Мэри: Когда ты летишь в Барселону, Кевин? Kevin: I’m leaving on Tuesday and coming back on Friday. Кевин: Я уезжаю во вторник и вернусь в пятницу. Mary: So, you are going to have three relaxing days there. Мэри: Так, у тебя будет три […]...
39. Диалог на английском языке с переводом “Моя профессия (My Profession)” По-английски Перевод на русский David: Hi, Kate! How are you? Дэвид: Привет, Кейт! Как ты? Kate: Hi, David! I’m fine, thank you! And, how are you? Кейт: Привет, Дэвид! Все хорошо, спасибо! Как у тебя дела? David: Very well, thanks! Just a bit worried about the coming exam. Дэвид: Тоже хорошо, спасибо! Просто немного волнуюсь […]...
40. Диалог на английском языке с переводом “I always chicken out” Eddie Эдди I think I’m falling in love. Наверное, я влюбляюсь. JJ Джей Джей With whom? В кого? Eddie Эдди A girl in my office. I want to tell her how I feel, but I always chicken out when I talk to her. В девушку с моей работы. Я хочу рассказать ей о своих чувствах, […]...