Диалог на английском языке с переводом «Fill the gaps» ❤️

Adrienne Адриэн	Would you mind looking over my resume? I’m thinking of applying for a job near my boyfriend. Ты не могла бы просмотреть мое резюме? Я планирую подать документы на работу, которая недалеко от моего молодого человека.
Tessa Тесса	Not at all, let’s have a look. Конечно. Давай посмотрим.
Adrienne Адриэн	What do you think? И как тебе?
Tessa Тесса	Well, overall I think it’s very impressive. But there are one or two gaps of several months in your resume where you don’t list what you were doing. Ну, в целом, мне кажется, весьма неплохо. Но в резюме пропущено несколько месяцев, во время которых ты не указываешь, чем занималась.
Adrienne Адриэн	Does that matter? I was traveling actually. А это сильно важно? Ну, вообще, я тогда путешествовала.
Tessa Тесса	Well it might make a potential employer suspicious and they ask a lot of questions about it in a job interview. So I think it’s best to Fill the gaps and list what you were doing. Просто, из-за этого потенциальный работодатель может что-нибудь подумать, и поэтому появляется много лишних вопросов. Поэтому, по-моему, лучше всего Заполнить пробелы, и указать, чем ты занималась.

Примечание:
Gap — пробел; что-либо, чего недостает в какой-либо ситуации для полноты изложения и ясности

Например:
China can’t Fill the economic gap left by the cut in Soviet support.
У Китая не получается Заполнить экономический пробел, оставшийся после отмены поддержки Советского Союза.

Моя будущая профессия учитель на английском языке.
Идиома learn by.

Related topics:

Диалог на английском языке с переводом «I’ll keep my fingers crossed»Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я — мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Работа (Work)»По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Pay up front»Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers. Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы. Customer Посетитель What else should I know? Что еще мне нужно знать? Clerk Клерк You ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В гостинице» (At a Hotel)At a Hotel George: Good morning! Clerk: Good morning! What can I do for you? George: We need a double room and a single room for two nights. Clerk: Just a moment, please. Well, we have a double room with bath and a single room with shower. George: How much are these rooms? Clerk: The ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «My feet are killing me»Marie Мэри You look a bit tired. What have you been doing? Ты выглядишь усталой. Чем ты занималась? Yvonne Ивон Shopping for some new outfits. Покупками новой одежды. Marie Мэри Did you get what you want? Купила, что хотела? Yvonne Ивон I did, but it took me all day. Купила, но на это у меня ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «На почте» (At the Post-Office)Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know ... Читать далее...
Фразовый глагол fill in (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: fill in (1) Перевод: заполнять Пример: Don’t forget to fill in all the blanks on the application. Не забудь заполнить все бланки приложения....
Диалог на английском языке с переводом «В библиотеке» (At the library)— Good morning! — Hello! Are you looking for a book in particular? — I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. — I see. Have you already used the computer terminal on this floor? — I have, in fact. The book is listed ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Регистрация в отеле (Hotel Check-In)»По-английски Перевод на русский Receptionist: Good morning, ma’am. Do you have a reservation with us? Регистратор в отеле: Доброе утро, мэм. У Вас забронировано? Irina Leskova: Good morning. Yes, my husband booked a single room for me last night. Ирина Лескова: Доброе утро. Да, мой супруг забронировал для меня одноместный номер вчера вечером. Receptionist: How ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Собеседование при приеме на работу» (Job Interview)Good morning, Miss Jones. So you applied for a job in our team. Am I right? Yes, I did. I sent my resume for a position of a restaurant manager. That`s good. I`d like to know a bit more about you. Probably you could tell us about your education first. Well, I left school at ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Регистрация в отеле, заселение в отель» (Checking in at a hotel)— Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you? — Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel. — OK. Let me check the record of your booking… Yes. We have a double room for you ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Аренда автомобиля» (Renting a Car)— Hello! I would like to rent a car. We are on vacation here, in Spain. And we want to travel around the country. — What type of car would you like? What size are you looking for? — Well… What sizes do you have? — Compact, medium sizes and SUV’s are available. Sedans, trucks ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Где ты работаешь? (Where Do You Work?)»По-английски Перевод на русский Jeffrey: Hello, Alice. Long time no see. How are you? Джеффри: Здравствуй, Элис. Давно не виделись. Как дела? Alice: Hi, Jeff. I’m fine, thank you. Although I’m awfully busy these days. Элис: Привет, Джефф. Все хорошо, спасибо. Хотя я ужасно занята в эти дни. Jeffrey: Why? What’s going on? Джеффри: Почему? ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Моя любимая еда (My Favourite Food)»По-английски Перевод на русский Ingrid: Hello, Stephen. How are you? Ингрид: Привет, Стивен. Как дела? Stephen: Hi, Ingrid. I’m fine, thanks. And you? Стивен: Привет, Ингрид. У меня все отлично, спасибо. Как ты? Ingrid: I’m very well. I have invited my friend Rita to the pizza restaurant. Would you like to join us? Ингрид: У ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Авария (Accident)»По-английски Перевод на русский Insurance inspector: Good afternoon, ma’am. Is that your car? Страховой агент: Добрый день, мэм. Это ваша машина? Samantha: Good afternoon. Yes, it is. Саманта: Добрый день. Да. Insurance inspector: Can I see your driver’s license, car data sheet and insurance? Страховой агент: Могу ли я взглянуть на ваше водительское удостоверение, техпаспорт ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Как я провел лето (How I Spent My Summer)»По-английски Перевод на русский Sarah: Leslie, hi. How are you? Сара: Лесли, привет. Как дела? Leslie: Hi, Sarah. I’m fine, thank you. And you? Лесли: Привет, Сара. У меня все хорошо, спасибо. А как ты? Sarah: I’m happy to be at school again. How was your summer? Сара: Я счастлива вновь быть в школе. Как ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В Магазине (In the Shop)»По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Could you speak up a bit»Stuart Стюерт I’m on my way home now. What did you want me to pick up from the grocery store? Я уже иду домой. Что ты хотела, чтобы я купил в продуктовом? Celina Селина Can you get me three onions, five apples, some mushrooms, and five packs of spaghetti? Можешь взять три лука, пять яблок, ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом на английском тему «Самочувствие, здоровье — Health»Интересный диалог по теме «Здоровье» Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В аптеке (At the Pharmacy)»По-английски Перевод на русский Angela: Excuse me! Is there a pharmacy near here? Анжела: Простите! А здесь есть поблизости аптека? Passerby: Yes, there is. If you go down this street and then turn left, you’ll find one. Прохожий: Да. Если пройдете вниз по этой улице, а затем свернете налево, то там увидите ее. Angela: Thank ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Устройство на работу (Applying for a job)»По-английски Перевод на русский Interviewer: Good afternoon, Mr. Brooks. Have a seat, please. Интервьюер: Добрый день, мистер Брукс. Присаживайтесь, пожалуйста. Dan Brooks: Good afternoon. Дэн Брукс: Добрый день. Interviewer: I received your resume a few weeks ago and I must say that I was rather impressed. Интервьюер: Я получил ваше резюме несколько недель назад, и ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Narrow down the results»Wilton Уилтон There’s a ton of apartments listed here. How can we Narrow down the results? Здесь перечислена целая куча квартир. Как нам Уменьшить этот список? Claudio Клаудио Check for two-bedrooms only. I’d love to have my own room. Ищи только квартиры с двумя спальнями. Я хотела бы, чтобы у меня была своя комната. Wilton ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Собеседование (Job Interview)»По-английски Перевод на русский Mr. Richards: Goog morning, Michael. I’m Phil Richards from the personnel department. Мистер Ричардс: Доброе утро, Майкл. Я Фил Ричардс из департамента персонала. Michael: Good morning, Mr. Richards. Nice to meet you. Майкл: Доброе утро, мистер Ричардс. Приятно познакомиться с Вами. Mr. Richards: How are you doing? Мистер Ричардс: Как у ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Регистрация на рейс в аэропорту» (Checking in for a flight)— Next in line, please… Are you checking in, sir? — Yes, please. — What’s your destination? — It’s Venice, Italy. A connecting flight through Rome. Is the departure still at 9.15? — Yes, it is. Everything is on time today. Can I have your ticket and passport, sir? — Here you are. — Are ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «У дантиста, в зубном кабинете» (At the dentist’s)— Hello, Miss Stewart! How are you doing? Is anything wrong with you? — Not so good, doctor. I’m having some problems with my teeth and a bad toothache as well. — Well, nothing unusual for such a sweet tooth like you. OK. Let me check. — Is it so bad, doctor? — You’ve got ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «между мамой и дочкой (Mother and daughter)— Good morning, mum! How are you today? — Good morning, honey. Well, I don’t feel quite well, I’m afraid. — What’s wrong with you? You look so pale and tired. — Yes, I didn’t sleep last night because of the terrible backache. I couldn’t fall asleep. — Oh, dear! Why didn’t you wake me ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Has a crush on me»Mary Мэри I’ve been hearing rumors about you. Я кое-что слышала о тебе. Anthony Энтони What? Что? Mary Мэри My friend Susan said that you’ve been bad-mouthing me behind my back. Мой подруга Сьюзан сказала, что ты про меня говоришь разные вещи за спиной. Anthony Энтони That’s a lie. Susan just Has a crush on ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Концерт (Concert)»По-английски Перевод на русский Magda: Selena, would you like to join me to the concert tonight? My mum bought two tickets, but she has fallen ill, so I’m looking for someone to accompany me. Магда: Селена, ты хотела бы пойти со мной на концерт? Моя мама купила два билета, но она заболела, поэтому я ищу ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Посадка на поезд» (Boarding the train)— Good evening, sir! — Hello. Is this the train to Berlin? — Yes, it is. Can I help you? — You know I’m a bit confused. I can’t find my carriage. — Oh, I see. Our carriages are numbered from the head of the train today. Do you have a carriage with compartments, a ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В кафе» (In a Cafe)Hello! Have you got a table by the window, please? Yes. Follow me this way, please. Take a seat here. Is that OK for you? That’s fine, thank you. A nice view from the window. I would like to see the menu because I’m hungry as a hunter. Sure. Here is the menu. And would ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Grab a bite to eat»Billie Билли Hello stranger! How are things? Привет, незнакомка! Как дела? Victoria Виктория Fine thanks, how about you? Хорошо, а как у тебя? Billie Билли Great. But what are you doing here? We never see you in the canteen. У меня отлично. Но что ты здесь делаешь? Мы тебя никогда не встречали в столовой. Victoria ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Между родителями и детьми (Between Parents And Children)»По-английски Перевод на русский Mum: Sammy, it’s Saturday morning. Why did you wake up do early? Мама: Сэмми, это же субботнее утро. Почему ты проснулся так рано? Sammy: I have a number of important things to do at the weekend. Сэмми: У меня есть несколько важных дел на выходные. Mum: Well, I wonder did you ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Компьютер (Computer)»По-английски Перевод на русский Amy: Hi, Sean. How are you? Эми: Привет, Шон. Как дела? Sean: Hi, Amy. I’m fine, thank you. It’s good to hear from you. Шон: Привет, Эми. Все хорошо, спасибо. Рад слышать тебя. Amy: Sorry to bother you, but I have one problem and I think you might help me with ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Бизнес (Business)»По-английски Перевод на русский (At the airport) (В аэропорту) Secretary: Excuse me, are you Mr. Popov? Секретарь: Простите, это Вы Мистер Попов? Mr. Popov: Yes, I am. I am Ivan Popov from Link Ltd. company. Мистер Попов: Да. Я — Попов Иван, представитель компании Линк Лтд. Secretary: Great! I was sent to meet you. My ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Шопинг (Shopping)»По-английски Перевод на русский В универмаге ( At a department store) Mrs. Presley: Excuse me, how can I get to the women’s department? Миссис Присли: Простите, как я могу пройти в отдел женщин? Shop assistant 1 : It’s over there, madam. Right next to the linen department. Продавец-консультант 1: Это там, мадам. Прямо рядом с ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Курение (Smoking)»По-английски Перевод на русский Samuel: Hi, Garreth! How are you? Сэмюэль: Привет, Гаррет! Как ты? Garreth: I’m well, thanks. And you? Гаррет: У меня все нормально. А как ты? Samuel: I’m fine, thank you. At the moment I’m working on one project and I want to ask you some questions. Сэмюэль: Все отлично, спасибо. На ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Интернет (The Internet)»По-английски Перевод на русский Andy: Tell me Ross, how often do you use the Internet? Энди: Скажи мне Росс, как часто ты используешь интернет? Ross: Rather often, I’d say. I use it every day, because I need to check my e-mail, to read the news, to chat with friends. Why are you asking anyway? Росс: ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Студенты (Students)»По-английски Перевод на русский Brian: Hi, Wendy! It’s nice to see you. How are you? Брайан: Привет, Венди! Рад тебя видеть. Как ты? Wendy: Hi, Brian! I’m fine, thank you. And you? Венди: Привет, Брайан! У меня все хорошо, спасибо. Как у тебя дела? Brian: I’m also well, thanks. I often see you at this ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В самолете» (On board the plane)— Excuse me. Is it possible to have another blanket, please? I am a little cold. — Sure. Would you like just one or two? — One will be enough I think. — OK. I’ll be right back with your blanket. Would you like anything else? — Yes. Can I get something to drink too? ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В магазине дьюти-фри» (In a duty-free shop)— Hello. Can I help you, sir? Are you interested in our duty-free goods? — Yes. The point is that the customs officer took away my bottle of mineral water, so I would like to buy a new one. — I see. No problem, sir. Which one do you prefer: still or sparkling? — Just ... Читать далее...

Диалог на английском языке с переводом «Fill the gaps»