Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Английские слова на тему сон

Английские слова на тему сон

Очень-очень многие люди изо дня в день встают рано утром, с трудом поднимаясь с постели, отключают надоевший будильник, заваривают кофе, идут умываться и мечтают в этот момент только об одном – свернуться клубочком под теплым одеялом и спать, спать… Каких только слов о сне нет в русском языке – дремать, ложиться спать, просыпаться, почивать, клевать носом, пойти на боковую. Интересно, может ли английский язык похвастаться таким богатством? Читайте нашу подборку.

Идти спать

    Go to bed – просто идете спать, потому что поздно/завтра
    рано вставать и т. п., осознанное засыпание. Fall asleep – если засыпаете непроизвольно, примерно как наше “глаза закрываются” или “вырубиться”. Go straight to sleep – засыпаете сразу же после чего-то, например: I go straight to sleep after long flight. I’ll come tuck you in a minute – так обычно говорят детям, значит – “подоткнуть одеяло”, “укрыть” – в общем, помочь уснуть легко.

Сон

    Take a nap – короткий дневной сон (как же мечтают об этом все офисные работники!) (someone) got a good night’s sleep – хорошо спать по ночам (someone) is passed out – случайно, внезапно заснуть. A heavy sleeper – человек, который спит крепко, что называется “из пушки не разбудишь” (someone) sleeps like a baby – спит, как младенец – мирно, сладко (someone) sleeps like
    a log – идиома, эквивалент русским “спит как убитый”, “спит без задних ног” (someone) snores – сопит, храпит во сне (someone) sleeps on his/her back/stomach – спать на спине/животе

Если не спится

    (someone) stayed up late – не ложиться спать поздно (someone) was tossing and turning all night – ворочаться во сне (someone) is a restless sleeper – беспокойный сон, при котором просыпаешься посреди ночи и долго пытаешься снова уснуть (someone) has insomnia – бессонница Pull an all-nighter – не спать всю ночь, делая что-нибудь (работа, подготовка к экзаменам) A night owl – “сова”, поздно ложащийся и поздно просыпающийся человек

Пробуждение

    (someone) gets to sleep in tomorrow – просыпаться днем, поздно Crawl back in bed – проснуться, а потом снова лечь спать Wake up to an alarm – подниматься по будильнику Get up at the crack of dawn – просыпаться рано, с восходом солнца Damn! I overslept! – проспать Rise and shine! – говорят просыпающемуся человеку, очень похоже на “проснись и пой!” An early bird – “жаворонок”, ранняя пташка

Быть сонным

    (some medicine) makes me drowsy – если сонливость вызвана какими-то лекарствами I can barely hold my eyes open – если очень хочется спать, но вы пытаетесь держаться из последних сил I’m exhausted! – когда человек очень сильно устал.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Перевод слова sleep Sleep – спать, ночевать Перевод слова To sleep easily – спать спокойно sleep deprivation – недостаток сна, недосыпание to drift into sleep – погрузиться в сон Did you Sleep well? Ты хорошо спал? He went back to Sleep. Он снова заснул. The boat Sleeps six. Катер располагает шестью спальными местами. Интересные факты “Прежде, чем я […]...
  2. Английские выражения на тему “Внешность” Stunner – потрясающая красавица have aged quite well – хорошо сохраниться (о внешности) looker – красотка, необычайно привлекательная девушка eye-candy – радует глаз ill favoured – уродливый bear oneself well – хорошо держаться well-made – хорошо сложенный to be dressed spick and span – быть одетым с иголочки to put/ gain on weight – прибавить […]...
  3. Английские слова и словосочетания на тему семьи и родственников Семья, родственники Father – отец Dad / Daddy – папа Mother – мать Mum / mummy / mom – мама Parents – родители Child / kid – ребенок Children / kids – дети Baby – грудной ребенок Son [ ‘sʌn ] – сын Daughter [ ‘dɔ:tə ] – дочь Brother – брат Sister – сестра […]...
  4. Пословица / поговорка early to bed, early to rise – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: early to bed, early to rise Перевод: кто рано ложится, тот и рано встает Пример: The man believed that early to bed, early to rise was good for him and he always went to bed at 9:30 every night. Этот человек полагал, что рано ложиться и рано вставать было полезно для него, […]...
  5. Фразовый глагол wake up (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: wake up (1) Перевод: просыпаться Пример: He has to wake up very early every morning. Ему приходится просыпаться очень рано каждое утро....
  6. Английские слова на тему Еда Add – добавить Apricot – абрикос Artichoke – артишоки Asparagus – спаржа Aubergine, egg-plant – баклажаны Avocado – авокадо Back rasher – корейка Bacon – бекон Bacon and eggs – яичница с беконом Bake – печь Banana – банан Bar – мера, плитка Barbecue – барбекю Barley – ячмень Beans – фасоль Beef Stroganoff – […]...
  7. Английские слова на тему “Характер” Absent-minded – рассеянный Ambitious – честолюбивый Appealing – обаятельный Assertive – напористый Attractive – привлекательный Audacious – нахальный Awkward – неуклюжий Behaviour – поведение Blockhead – тупица Boastful – хвастливый Bore – зануда Bright – способный, умный Calm – спокойный Charitable – благотворительный Chatter-box – болтун Cheerful – веселый Clever – умный Clumsy – неуклюжий […]...
  8. Английские слова на тему Дом House Air conditioner – кондиционер Apartment – квартира Apartment house – многоквартирный дом Back door – черный вход, задняя дверь Balcony/terrace – балкон Bolt lock – засов Buzzer – звонок Cabin – хижина Chimney – дымоход Cottage – котедж Deck – палуба Door chain – цепочка Doorbell – дверной звонок Doorknob – дверная ручка Doorman – […]...
  9. Английские слова и словосочетания на тему еды Виды закусочных, кафе, ресторанов All-you-can-eat buffet – буфет-закусочная, в которой посетитель за фиксированную плату может есть досыта, без ограничений Buffet [ ‘bufei ] – буфет Café [ ‘kæfei ] – кафе Coffee shop – кафе, в котором подают, как правило, кофе и десерты Deli [ ‘deli ] – закусочная, в которой продают уже готовую пищу […]...
  10. Английские слова на тему криминал Criminal – преступник burglar – грабитель, взломщик (действует скрытно) kidnapper – похититель robber – грабитель (действует открыто) thief – вор mugger – разбойник shoplifter – магазинный вор fraudster – жулик, мошенник murderer – убийца killer – убийца (действует по заказу) arsonist – поджигатель...
  11. Английские слова и словосочетания на тему автомобилей Автомобили Виды транспортных средств Armored car – бронеавтомобиль Automobile [ ‘ɔtəməbi:l ] – автомобиль Bicycle [ ‘baisikl ] / bike [ ‘baik ] – велосипед Breakdown van [ ‘breikdaun ‘væn ]/ tow truck – эвакуатор Car [ ‘kɑ: ] – автомобиль, машина Caravan/ RV [ ‘ɑ: ‘vi: ] / motor home – жилой фургон, автомобиль-дача, […]...
  12. Английские слова и словосочетания на тему погоды Общие термины Weather – погода Weather forecast – прогноз погоды Weatherman – метеоролог Weather station – метеорологическая станция Daylight saving time / summer time – летнее время Теплая погода Bright / clear – ясный Sunny – солнечный Muggy – влажная и душная Sultry – знойный, душный Dry – сухой Hot – жаркий Warm – теплый […]...
  13. Английские слова на тему “Тело человека” Abdomen – брюшная полость Ankle – лодыжка Armpit – подмышка Arteries – артерии Back – спина Backbone – позвоночник Belly, tummy; stomach – живот Big toe – большой палец (на ноге) Bile/gall – желчь Bladder – мочевой пузырь Blood – кровь Bone – кость Bone marrow – костный мозг Brain – мозг Buttocks – ягодицы […]...
  14. Английские слова и словосочетания на тему животных Животный мир Земноводные Amphibians [ æm’fibiəns ] – земноводные, амфибии Frog – лягушка Newt – тритон Tadpole – головастик Toad – жаба Паукообразные Arachnids [ ə’ræknids ] – паукообразные Scorpion – скорпион Spider – паук Tarantula – тарантула Птицы Albatross [ ‘ælbətrɔs ] – альбатрос Bird [ ‘bɜ:d ] – птица Blackbird – черный дрозд […]...
  15. Английские слова на тему кино – Cinema Actor – актер actress – актриса animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм black and white film – черно-белый фильм children’s film – детский фильм close-up – кадр, снятый крупным планом comedy (film) – комедия credits – титры direct a film – режиссировать фильм director – режиссер feature film – художественный фильм full-length […]...
  16. Английские слова и словосочетания на тему спорта Общие термины Athlete [ ‘æθlit ] – атлет, спортсмен Champion – чемпион Championship – первенство Competition [ ˌkɔmpə’tiʃn ] / contest [ ‘kɔntest ] – соревнование, состязание Contestant [ kən’testənt ] – участник соревнования, состязания Defeat [ di’fi:t ] – поражение Final – финал Finish – финиш First place – первое место Game – игра […]...
  17. Английские слова на тему “Речь, разговор” To state – утверждать to speak – высказывать to remark – замечать to report – сообщать to add – добавлять to answer – отвечать to reply – отвечать на реплику to respond – отвечать, отзываться to acknowledge – допускать, признавать to explain – объяснять to ask – спрашивать to inquire – наводить справки to request […]...
  18. Английские слова на тему “Детская. The Baby’s room” Baby carriage – коляска Baby food – детское питание Baby formula – детское питание Baby lotion – детский лосьон Baby wipes – cалфетки Bib – слюнявчик Bottle – бутылочка Car seat – автомобильное кресло Changing pad – пеленка Changing table/dressing table – пеленальный столик Chest of drawers – комод Cloth diapers – тканевые подгузники Cotton […]...
  19. Английские слова и словосочетания на тему внешности человека Внешность человека Лицо Long – длинное Oval – овальное Round – круглое Square – квадратное Thin – худое Fleshy – мясистое Puffy – одутловатое Wrinkled [ ‘riŋklt ] – морщинистое Pasty – болезненно-бледное Pimpled – прыщеватое Freckled – веснушчатое Pock-marked – рябое Swarthy [ ‘swɔ:ði ] – смуглое Gaunt [ ‘gɔnt ] – изможденное Sunburned […]...
  20. Английские слова и словосочетания на тему телефонного разговора Phone / telephone – телефон; звонить по телефону Telephone booth / telephone box – телефонная будка Pay phone / call box – телефон-автомат, общественный телефон Switchboard – коммутатор Receiver – телефонная трубка Pager – пейджер Cellular phone / cell phone – сотовый телефон Mobile phone – мобильный телефон Cordless phone – беспроводной телефон Answering machine […]...
  21. Английские слова и словосочетания на тему покупок, магазинов Виды магазинов Bakery – булочная Bookstore / bookshop – книжный магазин Butcher [ ‘butʃə ] – мясная лавка Convenience store – магазин, открытый допоздна, в котором можно купить самое необходимое Department store – универмаг Gift shop – магазин сувениров, подарков Grocery store – бакалейно-гастрономический магазин Market – рынок Liquor [ ‘likə ] store – магазин […]...
  22. Английские слова и словосочетания на тему работы и профессии Профессии Actor – актер Actress – актриса Astronaut [ ‘æstrənɔ:t ] – астронавт, космонавт Author [ ‘ɔ:θə ] – автор, писатель Authoress [ ‘ɔ:θərəs ] – писательница Baker – пекарь, булочник Barber – парикмахер, цирюльник Beautician [ bju:’tiʃn ] / cosmetician [ ‘kɔzˌmetiʃən ] – косметолог Biologist [ bai’ɔləʤist ] – биолог Bricklayer – каменщик […]...
  23. Перевод идиомы sooner or later, значение выражения и пример использования Идиома: sooner or later Перевод: рано или поздно Пример: Sooner or later you must give me my money so you should do it soon. Рано или поздно тебе придется отдать мне деньги, поэтому лучше сделать это пораньше....
  24. Английские слова и словосочетания на тему культурных мероприятий, развлечений Театр Balcony / tier – ярус, балкон Box – ложа Box office – билетная касса Character [ ‘kærəktə ] – действующее лицо Checkroom – гардероб Comedian [ kə’mi:diən ] – актер-комик Comedy – комедия Company – труппа Crowd scenes – массовые сцены Drama – драма Drama Theatre – драматический театр Dress circle – балкон первого […]...
  25. Английские слова и словосочетания на тему компьютера, компьютерных терминов Компьютерное оборудование, техника Analog computer – аналоговый компьютер Arithmetic logic unit – арифметическо-логическое устройство BD / BRD – диск Blu-ray Cable – кабель Cell phone – сотовый телефон Compact disc – компакт диск Computer – компьютер Computer case / computer chassis / system unit / case – системный блок Computer cooling – система охлаждения компьютера […]...
  26. Английские слова и словосочетания на тему географии, природных явлений Виды населенных пунктов State – государство / штат Country – страна Area [ ‘eəriə ] – район, область Region [ ‘ri:ʤən ] – край, область District – район Capital [ ‘kæpitəl ] – столица City – город Town – небольшой город Village [ ‘viliʤ ] – деревня Географические точки Mountain [ ‘mauntin ] – гора […]...
  27. Английские слова и словосочетания на тему образования, учебных заведений, литературы Канцелярские и школьные принадлежности Blackboard / Chalkboard – доска Chalk [ ‘Tʃɔ:K ] – мел Crayon – цветной карандаш, цветной мелок Dictionary – словарь Easel [ ‘i:zl ] – мольберт, подставка Eraser / rubber – ластик, резинка Exercise book / copybook / notebook – тетрадь Glue – клей Ink – чернила Paper – бумага Paper […]...
  28. Английские слова и словосочетания на тему частей тела и анатомии человека Части тела, анатомия человека Голова Head – голова Back of the head – затылок Hair – волос, волосы Ear – ухо Forehead [ ‘fɔrid ]/ [ ˌfor’hed ] – лоб Eye [ ‘ai ] – глаз Eyebrow / brow – бровь Eyelid / lid – веко Eyelash / lash – ресница Nose [ ‘nəus ] […]...
  29. Перевод слова unless Unless – если не, разве только Перевод слова Unless the contrary is proved – если не доказано обратное unless otherwise specified – если не задано иное unless otherwise mentioned – если не оговорено иное He won’t go to sleep Unless you tell him a story. Он не ляжет спать, если не рассказать ему сказку. I […]...
  30. Английские идиомы об отрицательных чертах характера и качествах человека с переводом ” на русский язык Знаете, как небанально, но метко назвать зануду, лежебоку или жадину? В этом списке вы найдете способ точно подметить черты характера, которые нас так часто раздражают в других и которые мы иногда совсем не хотим замечать в себе. Пополняем словарный запас! All brawn and no brain – сильный физически, но глупый человек. Big headed – заносчивый, […]...
  31. Английские выражения на тему “Дружба” To get on well together – хорошо ладить друг с другом to hit off with smb. – найти общий язык, подружиться to be thick as thieves – быть закадычными друзьями/ водой не разольешь a friendship of old standing – старая дружба/многолетняя дружба to have something in common – иметь что-то общее fair-weather friend – друг, […]...
  32. Английские наречия времени Уже – Already Вовремя – In time Вчера – Yesterday Вчера утром – Yesterday morning Давно – Long ago Всегда – Always Завтра – Tomorrow Завтра ночью – Tomorrow night Сейчас – Now Иногда – Sometimes Когда – When Когда-либо, всегда – Ever Немедленно – Right away Недавно – Not long ago Никогда – Never […]...
  33. Английские слова на тему "Оплата&quot Счет, пожалуйста. – Bill, please. Чек, пожалуйста. – Check, please. Можно попросить счет? – Could I have the bill, please? Могу я взять чек? – Can I get the check, please? Я бы хотел рассчитаться сейчас. – I would like to pay now, please. Сколько я Вам должен? – How much do I owe you? […]...
  34. Значение идиомы sleep out [sleep out] {v.} 1. To sleep outdoors. The Scouts plan to sleepout next Saturday. 2. To go home at night instead of sleeping at theplace where you work. Mrs. Jones’ maid sleeps in, but her cooksleeps out....
  35. Английские идиомы на каждый день с переводом ” на русский язык Англичане и американцы часто используют в своей речи выражения, о значении которых не так-то просто догадаться. Как вы отреагируете, если вас назовут tough cookie? А если заговорят о загадочном hot potato? Чтобы не попасть впросак, изучаем повседневные идиомы. Smart cookie/ tough cookie – умный, способный человек, легко справляющийся с трудностями You rock – молодец, так […]...
  36. Перевод идиомы sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a top, значение выражения и пример использования Идиома: sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a top Перевод: спать крепким, здоровым сном Пример: I slept like a log last night. Прошлой ночью я спал, как убитый....
  37. Английские идиомы на каждый день (часть 2) В очередной раз вспоминая о том, что английский язык красив, образен и не сводится к примитивным “My name is” и “London is the capital of Great Britain”, продолжим знакомиться с Английскими идиомами. Часть их из списка ниже очень похожа на наши пословицы и поговорки, другим эквивалента в русском языке нет. Читаем, изучаем и украшаем свой […]...
  38. Пословица / поговорка truth will out – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: truth will out Перевод: рано или поздно правда выйдет наружу Эквивалент в русском языке: шила в мешке не утаишь Пример: The politicians discovered that “the truth will out” applied to them more than to others when the media tried to learn the facts behind the scandal. Политики узнали, что поговорка “правда рано […]...
  39. Английские пословицы и поговорки All in good time. Всему свое время. Live and learn. Век живи – век учись. Never put off till tomorrow what you can do today. Не откладывай на завтра то, что можешь. It is never too late to learn. Никогда не поздно учиться. It’s a small world. Мир тесен. Moscow was not built in a […]...
  40. Разговорные фразы английского о времени и сроках 1. Long ago – давно. 2. Make haste – спешить. 3. Make time – спешить. 4. More often than not – чаще всего. 5. No longer – больше нет. 6. On and off – время от времени, с перерывами. 7. On and on – непрерывно, снова и снова. 8. On the spot – на месте, […]...
Английские слова на тему сон
«
»