Nobody и not anybody
Nobody, nothing, never, и т. д. являются более выразительными формами, чем Not anybody, not anything, not ever, и т. д. Обратите внимание, что Anybody, anything, ever, и т. д. не являются отрицательными словами — чтобы стать таковыми, они должны использоваться вместе с отрицательной частицей Not.
I opened the door, but I Couldn’t see Anybody.
Я открыл дверь, но никого не увидел.
I Haven’t bought Anything.
Я ничего не купил.
Двойное отрицание иногда все же используется
Несмотря на изложенное выше, в неформальном английском языке нередко встречаются предложения с двойным отрицанием для усиления отрицания. Однако такие формы считаются грамматически неправильными, и их использование не рекомендуется.
Ниже приведены некоторые такие предложения с двойным отрицанием, а рядом с ними приведены грамматически правильные формы с тем же значением.
I Don’t want to go Nowhere. = I Don’t want to go Anywhere.
Я не хочу никуда идти.
I’m Not going to do No homework today. = I’m Not going to do Any homework today.
Сегодня я не собираюсь делать домашнего задания.
I Barely had No sleep last night. = I Barely had Any sleep last night.
Прошлой ночью я почти не спал.
Обратите внимание, что во всех вышеприведенных предложениях одно из слов с отрицательным значением заменялось на другое, но уже с положительным значением. Особенно часто в таких случаях используется местоимение Any и его производные.
В крайне редких случаях можно встретить формы с тройным отрицанием, для особенно сильного эффекта отрицания. В таких случаях часто используется нестандартная форма Ain’t, которая является сокращением форм Am not, are not, is not, have not или Has not. Формы с тройным отрицанием также можно привести к грамматически правильным формам, заменив все лишние отрицательные слова на положительные слова по смыслу, а слово Ain’t заменив соответствующей формой.
I Ain’t never going to do No homework. = I Am not ever going to do Any homework.
Я никогда не буду делать никакой домашней работы.
I Ain’t going to take Nothing from Nobody. = I Am not going to take Anything from Anybody.
Я никогда ничего ни от кого не возьму.
You Ain’t never going to go Nowhere with me if you act like that. = You Aren’t ever going to go Anywhere with me if you act like that.
Ты никогда никуда со мной не пойдешь, если будешь так себя вести.
Текст перевод travelling by plane.
Тема the world of jobs.
Related topics:
- Двойные степени сравнения в английском языке с примерамиВ предыдущих темах было достаточно много рассказано о степенях сравнения в английском, а в этой теме будут подробно рассмотрены двойные степени сравнения. Такие степени сравнения имеют некоторые прилагательные, которые образуют два вида степеней сравнения. Каждый вид употребляется в разных случаях, так как значение этих двух степеней сравнения различны. Чтобы не путаться при употреблении таких прилагательных, ... Читать далее...
- Английские существительные. Имя существительное в английском языкеСобственные существительные в английском языке Существительные, которые описывают отдельные лица, единичные предметы или места, называются собственными существительными. Как и в русском языке, собственные существительные в английском языке обычно пишутся с большой буквы, и употребляются без артикля. Например: Jawaharlal Nehru was the first Prime Minister of independent India. Джавахарлал Нехру был первыми премьер-министром независимой Индии. John ... Читать далее...
- Газетные заголовки в английском языкеЗаголовки английских газет часто не являются законченными предложениями. Многие Английские заголовки состоят только из существительных, без глаголов. MORE POWER CUTS TERROR ALERT IN CAPITAL В заголовках часто опускаются артикли и глагол To be. HUSSAIN PAINTING OBSCENE, SAYS MINISTER OLD MAN SCALES EVEREST В английских заголовках часто используются времена группы Simple, вместо форм Continuous или Perfect. ... Читать далее...
- Будущее время в прошедшем в английском языкеСпособ образования Future in the Past Should / would + I форма глагола Например: I knew you Would help him. Я знал, что ты ему Поможешь. I knew you Would not help him. Я знал, что ты ему Не поможешь. Обратите внимание, что в современном английском языке вспомогательный глагол Should для образования Будущего в прошедшем ... Читать далее...
- Английские причастия. Причастие в английском языкеПричастие настоящего времени в английском языке Причастие настоящего времени образуется прибавлением окончания -ing к базовой форме глагола, поэтому это причастие также известно как «-ing»-форма. Эта форма используется: — в длительном времени, например: I am Speaking — я Разговариваю; — в качестве прилагательного, например: the film is Interesting — фильм Интересный; — в качестве герундия, например: ... Читать далее...
- Английские глаголы. Глаголы в английском языкеГлагол — это часть речи, которая обозначает действие, наличие, обладание и состояние подлежащего. Например: Paul Rides a bicycle. Пол Ездит на велосипеде. Глагол в английском языке характеризуется многими понятиями. Говоря простым языком, их можно охарактеризовать так: — Времена глагола показывают, когда происходит действие или состояние, описываемое глаголом; — Вид глагола показывает, завершено или нет действие ... Читать далее...
- Употребление местоимения both в английском языкеBoth и both of Перед существительным с детерминативом, может использоваться как Both, так и Both of. В американском английском в таком случае чаще используется Both of. Например: I want Both of these books. = I want Both these books. Я хочу обе эти книги. Перед личным местоимением используется Both of. Например: Both of them are ... Читать далее...
- Английские междометия. Междометия в английском языкеAh Выражает удовольствие: Ah that feels good. Ух, это приятно. Выражает осознание: Ah, now I understand. А, теперь я понимаю. Выражает смирение: Ah well, it can’t be helped. Ну что ж, ничего не поделаешь. Выражает удивление: Ah! I’ve won! Ого! Я выиграл! Alas Выражает сожаление, печаль: Alas, our team lost. Увы, наша команда проиграла. Dear ... Читать далее...
- Употребление глагола mind в английском языкеГлагол mind в английском языке со значением «Возражать», «Иметь что-либо против» чаще всего используется в вопросительных конструкциях Would you mind / do you mind, которые переводятся с прямым значением — «Вы не возражаете… / вы не против…», а также как вежливые формы обращения с просьбой — «Не могли бы вы… / вас не затруднит…». Например: ... Читать далее...
- Английские числительные. Имя числительное в английском языкеИспользование числительных для обозначения дробей в английском языке В большинстве дробей в английском языке используются как количественные, так и порядковые числительные. Количественные числительные используются в числителе дроби, а порядковые — в знаменателе. Например: 1/9 — one ninth 1/5 — one fifth 1/6 — one sixth 1/4 — one quarter = a quarter 1/2 — one ... Читать далее...
- Употребление местоимения any в английском языкеМестоимение any в английском языке является определителем. Оно используется, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число неизвестны или не важны. Чаще всего Any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский язык Местоимение any, как правило, не переводится. Например: ... Читать далее...
- Отрицательная форма глагола to be в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Отрицательная форма глагола to be в английском языке. Теоретическая часть. Для того чтобы образовать отрицательную форму глагола to be, необходимо добавить частицу not. При использовании отрицательной формы глагола to be в качестве глагола –связки на русский язык предложение переводится с отрицанием не. Пример: 1) I am not a ... Читать далее...
- Разница в грамматике между американским и британским английскимИспользование Present Perfect В британском варианте английского языка Present Perfect используется, когда речь идет о действиях в прошлом, но результат которых имеется в настоящем. В американском английском в таких ситуациях возможно использование как Present Perfect, так и Past Simple. I Have lost my pen. Can you borrow me yours? I Lost my pen. = I ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении наречий в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение The camera works perfect. The camera works Perfectly. Фотоаппарат работает отлично. Когда речь идет о том, как что-то делается, нужно использовать наречие. Did you work hardly today? Did you work Hard today? Ты сегодня много работал? Некоторые наречия и прилагательные могут иметь одинаковую форму. Такие наречия называются неправильными. ... Читать далее...
- Английские пословицы и поговоркиAll in good time. Всему свое время. Live and learn. Век живи — век учись. Never put off till tomorrow what you can do today. Не откладывай на завтра то, что можешь. It is never too late to learn. Никогда не поздно учиться. It’s a small world. Мир тесен. Moscow was not built in a ... Читать далее...
- Английские местоимения. Местоимение в английском языкеМестоимение — часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, и заменяет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда — вместо наречия или числительного. Таким образом, местоимения позволяют избежать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи. Английские ... Читать далее...
- Перевод слова homeworkHomework — домашнее задание; надомная работа Перевод слова To do homework — учить уроки to beaver away at one’s homework — делать уроки algebra homework — домашнее задание по алгебре His wife tries to eke out their scanty income by Homework. Его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой. Did you finish your Homework? ... Читать далее...
- Английские условные предложения. Условные предложения в английском языкеУсловные предложения в английском языке Обозначают, что выполнение или не выполнение действия зависит от чего-либо. Английские условные предложения используются для описания осуществимых или неосуществимых ситуаций. Осуществимые условные предложения описывают осуществимые, реальные жизненные ситуации. Неосуществимые условные предложения описывают, соответственно, нереальные, невозможные, воображаемые ситуации. В общем случае условное предложение можно выразить следующим образом: Если / когда Некое ... Читать далее...
- Разговорные английские фразыWhat’s up? — В чем дело? Give me a chance! — Дай мне шанс! You made your choice — Ты сделал свой выбор. I didn’t mean to! — Я не хотел! It was an accident — Это была случайность. It doesn’t matter — Это не имеет значения. I’ve lost confidence in you! — Я потерял ... Читать далее...
- Слово-заменитель one в английском языкеВ каких случаях one / ones может опускаться Слова-заместители One / ones могут опускаться сразу после прилагательных в превосходной степени, указательных местоимений, некоторых неопределенных местоимений, а также после некоторых других слов-определителей. Например: I think my dog is the Fastest . Я считаю, что моя собака самая быстрая. Either Will suit me. Меня устроит любой. Let ... Читать далее...
- Употребление наречия just в английском языкеОписание времени Just может использоваться с глаголом, чтобы описать действие, произошедшее Только что. Например: They have Just gone. Они Только что ушли. Также наречие Just может описывать действие, которое должно произойти В настоящий момент, или которое должно Вот-вот произойти. Например: «Where is my tea?»I am Just going to make it.» Где мой чай? — Сейчас ... Читать далее...
- Личные местоимения в английском языкеЛичные местоимения в английском языке — это местоимения I, we, he, she, it, we, they. Основное назначение личных местоимений — замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь. Местоимения I и We относятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям «я» и «мы». Они являются местоимениями первого лица. Например: I am free ... Читать далее...
- Указательные местоимения в английском языке this, these, that, those с примерами. Английские указательные местоименияК указательным относится следующий ряд местоимений: this, these, that, those. Рассмотрим каждое из этих местоимений в отдельности. 1. Указательное местоимение this. Оно переводится как этот, эта, это. Данное местоимение употребляется в тех случаях, когда мы указываем на тот предмет, который находится в непосредственной близости от нас. This car is new — Эта машина новая. This ... Читать далее...
- Английские наречия времениУже — Already Вовремя — In time Вчера — Yesterday Вчера утром — Yesterday morning Давно — Long ago Всегда — Always Завтра — Tomorrow Завтра ночью — Tomorrow night Сейчас — Now Иногда — Sometimes Когда — When Когда-либо, всегда — Ever Немедленно — Right away Недавно — Not long ago Никогда — Never ... Читать далее...
- Неформальные сокращения в английском языкеНеформальные сокращения — это сокращенные формы, которые используются в разговорной, и часто беглой, речи. Они не считаются сленгом, но являются очень разговорными, допустимыми только в неформальной обстановке. Например, «Gonna» — это сокращенная форма от «Going to«. Если фразу «Going to» произнести очень быстро, небрежно произнося каждое слово, то она может прозвучать как «Gonna«. Еще раз ... Читать далее...
- Как правильно произносить сокращенные формыУдарение На сокращения, сформированные по структуре Существительное / местоимение / вопросительное слово + вспомогательный глагол ударение никогда не ставится. Например: You’re right. Ты прав. He’s come. Он пришел. Когда на вспомогательный глагол нужно поставить ударение, сокращение не используется. Например: «I’m late.»Yes, you are.» Я опоздал. — Да, опоздали. Примечания Не спутайте It’s с Its. It’s ... Читать далее...
- Употребление глагола want в английском языкеКонструкции с использованием want После Want может следовать Дополнение + комплемент. I Want him back. Я хочу, чтобы он вернулся. We Want the job finished by Monday. Мы хотим, чтобы работа была закончена к понедельнику. Перед комплементом, выраженным существительным, можно использовать глагол To be, либо наречие As. I Want you to be my wife. Я ... Читать далее...
- Употребление глагола know в английском языкеВремена Глагол Know обычно не используется во временах группы continuous. Например: I Know what you mean. Я знаю, что вы имеете в виду. Know и know about / of Структура Know + прямое дополнение для обозначения знакомства с кем-либо используется в ситуациях, когда говорящий знаком с упоминаемым человеком лично. В других случаях, когда говорящий не ... Читать далее...
- Английские фразы для ежедневного общения1. Are you kidding? — Ты шутишь? 2. Are you shitting me? — Ты издеваешься? 3. Are you sure? — Ты уверен? 4. Are you positive? — Ты уверен? 5. Believe it or not — Хотите верьте, хотите нет 6. Eyes were going to pop out of one’s head — Глаза на лоб полезли 7. ... Читать далее...
- Модальный глагол Be To в английском языкеМодальный глагол be to имеет формы настоящего и прошедшего простого времени. Глагол Be to может употребляться с инфинитивом без частицы To. В таком случае он используется для выражения намеченного плана или предыдущей договоренности. Например: I Am to meet him tomorrow. Я Должен встретить его завтра. He Is to arrive soon. Он Должен скоро прибыть. They ... Читать далее...
- Английские афоризмы и крылатые фразыLanguage is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Язык – это дорожная карта культуры. Он говорит, откуда пришли его люди и куда идут. To have another language is to possess a second soul. Владеть другим языком – это все равно, что иметь ... Читать далее...
- Модальный глагол Shall в английском языкеДругие примеры употребления модального глагола shall Использование Утвердительные формы Отрицательные формы Синонимы Shall Для выражения будущего времени I Shall be replaced by someone from the New York office. Меня Заменит человек из Нью-Йоркского офиса. I Shall be there by 8:00. Я Буду там до 8 часов. I Shall not be replaced after all. Оказывается, меня ... Читать далее...
- Как описать самочувствиеНиже приведены некоторые наиболее употребительные выражения, которые используются для описания некоторых болей, а также для описания плохого самочувствия. I’m not feeling very well. Я не очень хорошо себя чувствую. I think I’m going down / coming down with a cold. I’ve got a sore throat. Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло. I’ve got ... Читать далее...
- Английские наречия. Наречия в английском языкеНаречие — это часть речи, которая указывает на признак действия или на обстоятельства протекания действия. Наречие определяет глагол, прилагательное или другое наречие и показывает, как, где, когда и каким образом действие происходит. Например: The dog barks Loudly. Собака Громко лает. Английские наречия, в большинстве случаев, образуются путем добавления к прилагательному окончания -ly, например: nice — ... Читать далее...
- Типы английских глаголов. Типы, виды глаголов в английском языкеСмысловые глаголы Смысловые глаголы — это глаголы, передающие значение и несущие смысловую нагрузку, например: He Understands everything. Он все Понимает. Вспомогательные глаголы Вспомогательные глаголы Используются вместе со смысловыми глаголами и несут в себе грамматическую информацию, таким образом, добавляя некоторое дополнительное значение предложению, не указанное в смысловом глаголе. Примерами вспомогательных глаголов являются To be, to do ... Читать далее...
- Английские идиомы на каждый день с переводом » на русский языкАнгличане и американцы часто используют в своей речи выражения, о значении которых не так-то просто догадаться. Как вы отреагируете, если вас назовут tough cookie? А если заговорят о загадочном hot potato? Чтобы не попасть впросак, изучаем повседневные идиомы. Smart cookie/ tough cookie — умный, способный человек, легко справляющийся с трудностями You rock — молодец, так ... Читать далее...
- Future simple будущее простое времяПрименение: Future Simple используется для выражения действия или нескольких повторяющихся действий, которые будут совершаться в будущем. Future Simple может использоваться с указателями tomorrow (завтра) , next year ( в следующем году), next week (на следующей неделе), in a week (через неделю), in the future ( в будущем) и т. д. Образование повествовательных предложений в Future ... Читать далее...
- Как описать самочувствие на английском языкеНиже приведены наиболее употребительные выражения, которые используются Для описания некоторых болей, а также для описания плохого самочувствия. I’m not feeling very well. Я не очень хорошо себя чувствую. I think I’m going down / coming down with a cold. I’ve got a sore throat. Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло. I’ve got a ... Читать далее...
- Английские идиомы об отрицательных чертах характера и качествах человека с переводом » на русский языкЗнаете, как небанально, но метко назвать зануду, лежебоку или жадину? В этом списке вы найдете способ точно подметить черты характера, которые нас так часто раздражают в других и которые мы иногда совсем не хотим замечать в себе. Пополняем словарный запас! All brawn and no brain — сильный физически, но глупый человек. Big headed — заносчивый, ... Читать далее...
- Английские соотносительные союзы. Соотносительные союзы в английском языкеEither…or He is Either here Or there. Он Или тут, Или там. You must Either obey my instructions Or quit. Либо исполняйте мои указания, Либо увольняйтесь. Either you Or he will have to do it. Или тебе, Или ему придется это сделать. Neither…nor He is Neither here Nor there. Они Ни здесь, Ни там. I ... Читать далее...
Английские двойные отрицания