A small mixup

Related topics:

1. Jesus has risen Easter is approaching. Father O’Maley checks estimates for the flower decoration of the altar. The catholic florist – $ 300. “Too expensive” moans the priest. The protestant florist – $ 250, “No, it would not be right to buy at another Christian believer, especially as the price difference is rather small.” But lo! Solly Goldberg […]...
2. Значение идиомы four-leaf clover [four-leaf clover] {n.} A small green plant with four leaves whichmany people think means good luck because clover plants usually havethree leaves. John has a four-leaf clover in his pocket. He thinkshe will have good luck now....
3. Gift for a birthday A fellow was very much in love with a beautiful girl. One day she told him that the next day was her birthday. He told her he would send her a bouquet of roses… one for each year of her life. That evening he called the local florist and ordered twenty-one roses with instructions that […]...
4. Значение идиомы in clover [in clover] or [in the clover] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} Inrich comfort; rich or successful; having a pleasant or easy life. They live in clover because their father is rich. When we finishthe hard part we’ll be in the clover. Compare: BED OF ROSES, LIFE OFRILEY, LIVE HIGH OFF THE HOG, ON EASY STREET....
5. Перевод слова inscription Inscription – надпись, посвящение Перевод слова To decipher an inscription – расшифровывать надпись barely traceable inscription – едва различимая надпись decipher an ancient inscription – дешифровать древнюю надпись The Inscription was effaced by the time. Время стерло надпись. The monument bore an Inscription. На памятнике была надпись. To the l. of the Latin cross is […]...
6. Перевод слова ribbon Ribbon – лента, тесьма, узкая полоска Перевод слова Ribbon in smb.’s hair – лента в волосах narrow ribbon of road – узкая полоска дороги silken ribbon – шелковая лента ribbon cable – ленточный кабель His coat was in Ribbons. Его пальто было разорвано в клочья. Pull the Ribbon tight and make a bow. Туго натяните […]...
7. Значение идиомы bed of roses [bed of roses] or [bowl of cherries] {n. phr.} A pleasant easy place, job, or position; an easy life. A coal miner’s job is not a bed of roses. After nine months of school, summer camp seemed a bowl of cherries. Compare: IN CLOVER, LIFE OF RILEY....
8. Перевод слова funeral Funeral – похороны Перевод слова To administer the funeral rites – отправлять похоронные обряды funeral honours – последние почести funeral march – похоронный марш His Funeral will be held on Friday. Его похороны состоятся в пятницу. The family are making arrangements for his Funeral. Семья занимается организацией его похорон. They want the Funeral to be […]...
9. Having Good and Bad Luck Cesar: I Can’t catch a break. Everything seems To be going wrong these days. Olga: Maybe your Streak of bad Luck is because you did something unlucky. Cesar: What do you mean? Olga: Have you walked under a Ladder or Crossed paths with a black cat lately? Cesar: I don’t think so, but I’m not […]...
10. Значение идиомы life of Riley [life of Riley] {n. phr.}, {informal} A soft easy life; pleasant orrich way of living. He’s living the life of Riley. He doesn’t haveto work anymore. Compare: BED OF ROSES, IN CLOVER, LIVE HIGH OFF THEHOG....
11. Перевод слова luck Luck – удача, судьба, случай Перевод слова A dollop of luck – немного везения a dose of hard luck – полоса невезения to bring luck – приносить удачу His Luck was spotty. Удача не всегда улыбалась ему. You are in Luck’s way. Вам повезло. Good Luck! Удачи! (пожелание)...
12. Перевод слова bright Bright – яркий, блестящий, ясный; умный Перевод слова Bright day – светлый день bright red – ярко-красный bright reply – блестящий ответ I never wear Bright colours. Я никогда не носил яркие цвета. The lighting was too Bright. Освещение было слишком ярким. He’s a Bright specimen! Он большой оригинал!...
13. A customer walks into a restaurant and notices A customer walks into a restaurant and notices a large sign on the wall that says, “$500 if we fail to fill your order.” When his waitress arrives, he orders elephant tail on rye. She calmly writes down his order and walks into the kitchen. Almost immediately he hears an explosion of voices. The restaurant […]...
14. Gift tombstones A husband and his wife had a bitter quarrel on the day of their wedding anniversary. The husband decides to give his wife a gift, a tombstone, with the inscription: “Here lies my wife…..cold as ever” Later the furious wife bought a return present, a tombstone with the inscription: “Here lies my husband…..stiff at last”...
15. Spain Jokes Spanish dining An American tourist goes into a restaurant in Spain and orders the specialty of the house. When his dinner arrives, he asks the waiter what it is. “These, senor,” replied the waiter in broken English, “are the arms of the bull killed in the ring today.” The tourist swallowed hard but tasted the […]...
16. Really torrid honeymoon After the third day of a really torrid honeymoon, the young couple finally emerged from their room and walked into the hotel restaurant. After they were seated, the waiter came over to get their orders. The new husband looked at his bride and said, “You know what I really feel like honey?” “Well sure,” she […]...
17. Значение идиомы out of luck [out of luck] {adj. phr.} Being unlucky; having bad luck; havingsomething bad happen to you. Mr. Jones missed his train and was outof luck in getting to the ball game on time. All of the girls haddates so Ben was out of luck....
18. A panda bear walks into a restaurant A panda bear walks into a restaurant. He orders the special and eats it. After eating, he pulls out a pistol, kills the waiter and starts to walk out the door. The owner of the restaurant says, “Hey, what are you doing? You come in here, you kill my waiter and walk away without saying […]...
19. Перевод слова design Design – дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs – далеко идущие замыслы conceptual design – эскизный проект design office – конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, […]...
20. Значение идиомы green thumb [green thumb] {n.}, {informal} A talent for gardening; ability tomake things grow. – Considered trite by many. Mr. Wilson’sneighbors say his flowers grow because he has a green thumb....
21. Перевод слова restaurant Restaurant – ресторан Перевод слова Buffet restaurant – ресторанчик, работающий по системе “шведский стол” decent restaurant – приличный ресторан to dine at a restaurant – обедать в ресторане We had dinner at a local Restaurant. Мы поужинали в местном ресторане. That Restaurant was a real find! Тот ресторан был настоящей находкой! The Restaurant opened earlier […]...
22. Значение идиомы press one’s luck [press one’s luck] or [push one’s luck] {v. phr.} To depend toomuch on luck; expect to continue to be lucky. When John won hisfirst two bets at the race track, he pressed his luck and increasedhis bets. If you’re lucky at first, don’t press your luck....
23. Значение идиомы in luck [in luck] {adj. phr.} Being lucky; having good luck; findingsomething good by chance. Bill was in luck when he found the moneyon the street. Mary dropped her glasses and they did not break. She was in luck....
24. Перевод слова green Green – зеленый; свежий, молодой Перевод слова Acid green – ярко-зеленый enjoying a green old age – все еще бодрый, несмотря на годы the green years – юные годы My bedroom carpet is Green. Ковер в моей спальне зеленого цвета. The bananas are still Green. Бананы еще не созрели. Do you see any Green in […]...
25. Значение идиомы take-out order [take-out order] {n. phr.} An order in a restaurant that one doesnot eat on the premises, but takes home. The new Chinese restauranton the corner sells nice take-out orders....
26. Значение идиомы down on one’s luck [down on one’s luck] {adj.}, {informal} Having bad luck; having much trouble; not successful in life. Harry asked me to lend him ten dollars, because he was down on his luck. The teacher is easy on Jane because Jane has been down on her luck lately. Compare: HARD ROW TO HOE, HARD SLEDDING, ON ONE’S […]...
27. Значение идиомы as luck would have it [as luck would have it] {adv. clause} As it happened; by chance; luckily or unluckily. As luck would have it, no one was in the building when the explosion occurred. As luck would have it, there was rain on the day of the picnic....
28. Значение идиомы bear down [bear down] {v.} 1. To press or push harder; work hard at; give full strength and attention. She is bearing down in her studies to win a scholarship. The baseball pitcher is bearing down. The pitcher bore down on the star batter. Teachers of the deaf bear down on English. The sergeant bears down on […]...
29. Reading an Obituary Ivy: This is so sad! Stephan: What is? Ivy: I’m reading the Obituary for one of my favorite actors as a child, Mr. McBoo. He had Quite a life. Stephan: Oh, yeah? Ivy: Yeah, and this article has really Done him justice. It’s a nice Tribute to a man who Touched so many lives. It […]...
30. A guy with bright blue, green and orange color hair A guy with bright blue, green and orange color hair was standing at a bus stop. Few moments later an elderly man stood near him and kept staring at him hard. Annoyed by the stares the guy asked him, “Wotz up oldie! Never done something wild?” To this the old man replied, “Yeah, I f*cked […]...
31. What day is today Over breakfast one morning, a woman said to her husband, “I’ll bet you don’t know what day this is.” “Of course I do,” he answered as if he was offended, and left for the office. At 10:00 a. m., the doorbell rang and when the woman opened the door, she was handed a box of […]...
32. Перевод идиомы (no) bed of roses, значение выражения и пример использования Идиома: (no) bed of roses Перевод: легкая жизнь; быть легким, простым, понятным (обычно в отрицательном значении) Пример: The new job was very difficult and certainly no bed of roses. Новая работа была очень трудной, с ней не могло быть никакой легкой жизни....
33. There were these three morticians talking about There were these three morticians talking about their greatest feats. The first one says, “I had this soldier who stepped on a land mine. Took me three days to get him ready for an open casket funeral!!” The next guy says, “oh yeah? I had this construction worker fall 15 stories, then he got run […]...
34. Значение идиомы next to [next to ] {adv.} Almost; nearly. It was next to impossible tobelieve that in a month the grass would be green and flowers would beblooming. It was next to unthinkable that the boy would steal....
35. Значение идиомы have a sweet tooth [have a sweet tooth] {v. phr.} To be excessively fond of dessertitems, such as ice cream, pies, etc. Jill has a sweet tooth; shealways orders apple pie after a meal in a restaurant....
36. Значение идиомы under orders [under orders] {adv. phr.} Not out of one’s own desire or one’s ownfree will; obligatorily; not freely. “So you were a Nazi prisonguard? ” the judge asked. “Yes, your Honor,” the man answered, “but Iwas acting under orders and not because I wished to harm anyone.”...
37. Two senior couples are walking along, wives in front Two senior couples are walking along, wives in front, husbands in back. Herb says to Sam, “Gee, we went to a new restaurant last night and had the best meal ever. Good prices too.” Sam says, “Well, we like to eat out too. What was the name of the restaurant?” Herb says, “You’ll going to […]...
38. A woman goes into a bar and orders a beer A woman goes into a bar and orders a beer. She grabs the beer and tips it down the back of her skirt. The barman looks amazed as she orders another and again tips it down her skirt. Finally, the barman says: “Why are you tipping your drinks down your skirt?” “Well,” the chick replies, […]...
39. Description of a person and a place – Описание человека и места I’d like to tell you about my friend Andrey and his flat. Andrey is fourteen. He lives with his parents not far from our school. Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect matchboxes. He has large collection of them. He likes animals, especially cats. […]...
40. Цветы и травы. Flowers and Herbs – подборка слов Цветок не думает, чтобы соревноваться с соседними цветами. Он цветет. Цветами можно любоваться, добавлять в чай или горячую ванну или просто наслаждаться их ароматом. Предлагаем вам цветущую подборку на случай, когда эту радость вы получите за границей. Flower Garden – цветник Flower-bed/ bed of flowers – клумба To be in bloom – цвести/ All flowers […]...