Значение идиомы thumb a ride

Related topics:

1. Перевод идиомы hitch a ride / thumb a ride, значение выражения и пример использованияИдиома: hitch a ride / thumb a ride Перевод: попросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу) Пример: I’ve got no car, can I hitch a rice home with you? У меня нет машины, можешь довезти меня домой?...
2. Значение идиомы under one’s thumb[under one’s thumb] or [under the thumb] {adj.} or {adv. phr.}Obedient to you; controlled by you; under your power. The Jonesfamily is under the thumb of the mother. Jack is a bully. He keepsall the younger children under his thumb. The mayor is so popularthat he has the whole town under his thumb. Compare: JUMP ... Читать далее...
3. Значение идиомы green thumb[green thumb] {n.}, {informal} A talent for gardening; ability tomake things grow. — Considered trite by many. Mr. Wilson’sneighbors say his flowers grow because he has a green thumb....
4. Значение идиомы let ride[let ride] {v. phr.}, {informal} To allow to go on without change;accept for the present. The committee couldnot decide what to do about Bob’s idea, so they let the matter ridefor a month or so. The class was rather noisy but the teacher letit ride because it was near Christmas. Ruth’s paper was not verygood, ... Читать далее...
5. Значение идиомы along for the ride[along for the ride] {adv. phr.}, {informal} Being in a group for the fun or the credit without doing any of the work. He wants no members in his political party who are just along for the ride....
6. Значение идиомы take someone for a ride[take someone for a ride] {v. phr.}, {informal} 1. To cheat orswindle someone. Poor Joe Catwallender was taken for a ride. 2. Tokill someone after kidnapping. The criminals took the man for aride....
7. Значение идиомы thumb one’s nose[thumb one’s nose] {v. phr.} 1. To hold one’s open hand in front ofone’s face with one’s thumb pointed at one’s nose as a sign of scornor dislike. After Bob ran into the house he thumbed his nose at Tomthrough the window. 2. {informal} To look with disfavor or dislike;regard with scorn; refuse to obey. ... Читать далее...
8. Значение идиомы ride the brake[ride the brake] or [ride the clutch] {v. phr.}, {informal} To keepyour foot on the pedal. Riding the brake is a bad habit for adriver to form....
9. Значение идиомы stick out like a sore thumb[stick out like a sore thumb] {v. phr.} To be conspicuous; bedifferent from the rest. When the foreign student was placed in anadvanced English grammar class by mistake, it was no wonder that hestuck out like a sore thumb....
10. Перевод слова thumbThumb — большой палец руки; захватать, просмотреть Перевод слова With his thumb and finger — большим и указательным пальцем the book was thumbed out of existence — книгу совершенно истрепали to thumb through a book — пролистать книгу Don’t suck your Thumb, dear. Родной, не надо сосать пальчик. His fingers turned to Thumbs. Его пальцы ... Читать далее...
11. Пословица / поговорка if two ride on a horse, one must ride behind — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: if two ride on a horse, one must ride behind Перевод: когда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади Пример: «How come every time we get together, we always do what you want to do, and never do what I want to do?» «Well, dear, if two ride ... Читать далее...
12. Перевод идиомы under one’s thumb, значение выражения и пример использованияИдиома: under one’s thumb Перевод: под каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти Пример: He is only an assistant salesman but he has his boss under his thumb. Он всего лишь продавец, но его начальник у него во власти....
13. Значение идиомы take for a ride[take for a ride] {v. phr.}, {slang} 1. To take out in a carintending to murder. The gang leader decided that the informer mustbe taken for a ride. 2. To play a trick on; fool. The girls toldLinda that a movie star was visiting the school, but she did notbelieve them; she thought they were ... Читать далее...
14. Значение идиомы ride out[ride out] {v.} To survive safely; endure. The captain orderedall sails lowered so the ship could ride out the storm. Jackdecided to ride out his troubles by saying that he had made a mistakebut that he had learned his lesson....
15. Перевод идиомы have a green thumb, значение выражения и пример использованияИдиома: have a green thumb Перевод: иметь талант к садоводству, к выращиванию растений Пример: My sister has a green thumb and has a beautiful garden. У моей сестры хорошо получается все выращивать, и у нее красивый сад....
16. Перевод идиомы a green thumb, значение выражения и пример использованияИдиома: a green thumb Перевод: талант, способность к садоводству, к выращиванию растений Пример: The man has a green thumb and has a very beautiful garden. У этого человека отлично получается все выращивать, и у него очень красивый сад....
17. Перевод идиомы stick out like a sore thumb, значение выражения и пример использованияИдиома: stick out like a sore thumb Перевод: выделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту Пример: The woman sticks out like a sore thumb when she wears her red hat. Эта женщина видна за версту, когда она носит свою красную шляпу....
18. Перевод слова rideRide — прогулка; ездить, кататься Перевод слова To ride a good seat — хорошо ездить верхом to ride a bicycle — ездить на велосипеде a ride in a bus — поездка на автобусе I Ride to work in a bus. На работу я езжу на автобусе. Let’s go for a bike Ride. Давай прокатимся на ... Читать далее...
19. Перевод идиомы take someone for a ride, значение выражения и пример использованияИдиома: take someone for a ride Перевод: 1. покатать кого-либо с целью развлечения, обычно на автомобиле, самолете, лодке, и т. п.; 2. надуть, одурачить кого-либо, дурить голову, обманывать; 3. убить кого-либо Пример: Please take me for a ride in your new car. Прокати меня, пожалуйста, на своей новой машине. The used car salesman took me ... Читать далее...
20. Значение идиомы ride the gravy train[ride the gravy train] {v. phr.} To live a life of plenty andluxury. Those who have a wealthy executive or heir to a fortune fora spouse can ride the gravy train without doing any work....
21. Sleeping Beauty, Tom Thumb and Don Juan were having a terrible fightSleeping Beauty, Tom Thumb and Don Juan were having a terrible fight. «I am the most beautiful person in the world,» proclaimed Sleeping Beauty. «No, you’re not,» answered Don Juan and Tom Thumb. «I am the smallest person in the world,» shouted Tom Thumb. «No, you’re not,» said Sleeping Beauty and Don Juan. «I’ve had ... Читать далее...
22. Значение идиомы ride herd on[ride herd on] {v. phr.} 1. To patrol on horseback around a herd ofanimals to see that none of them wanders away. Two cowboys rodeherd on the cattle being driven to market. 2. {informal} To watchclosely and control; take care of. A special legislative assistantrides herd on the bills the president is anxious to have ... Читать далее...
23. Значение идиомы rule of thumb[rule of thumb] {n. phr.} A simple and practical method that hasproven successful or useful in the past. It is a very good rule ofthumb to look up all unfamiliar words in a good dictionary....
24. Перевод сленгового выражения ride, значение и пример использованияСленговое выражение: ride Сленговое выражение: ride груб. Перевод: машина, автомобиль, «тачка» Пример: That’s a cool ride! Классная тачка!...
25. Перевод идиомы thumb one’s nose at someone or something, значение выражения и пример использованияИдиома: thumb one’s nose at someone or something Перевод: показательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос Пример: The star player thumbed his nose at the fans when they began to yell at him. Главный игрок утер нос фанатам, когда они начали кричать на него....
26. Значение идиомы ride on one’s coattails[ride on one’s coattails] {v. phr.} To succeed in a certainendeavor by attaching oneself to the greater weight of another personor corporate body. «We will never get our Ph. D. program approved onour own,» said the head of the modern dance department, «but we mightsucceed if we stay in the Division of Fine Arts, riding ... Читать далее...
27. Значение идиомы ride roughshod over[ride roughshod over] {v. phr.} To do as you wish withoutconsidering the wishes of ; treat with scorn or lackof courtesy; show no sympathy for. The city officials roderoughshod over the people who did not want their homes torn down for anew school. The boss rode roughshod over the men when they askedfor higher wages....
28. Перевод сленгового выражения ride shotgun, значение и пример использованияСленговое выражение: ride shotgun Сленговое выражение: ride shotgun груб. Перевод: сидеть на переднем пассажирском сиденье автомобиля Пример: Whenever we take a trip in Billy’s pickup, Sally always rides shotgun. Когда мы едем в пикапе Билли, Сэлли всегда сидит спереди....
29. Recovering After a SetbackCarl: Come on, let’s go. I have $500 Burning a hole in my pocket. Shelly: Where are we going? Carl: We’re going to the Track. I have a Tip on a Sure thing for one of this afternoon’s Races. This is exactly what I need after last week’s Setback. Shelly: You mean after losing all ... Читать далее...
30. Перевод идиомы ride high, значение выражения и пример использованияИдиома: ride high Перевод: пользоваться большой популярностью, быть успешным Пример: The new government has been riding high in the opinion polls for several months now. Новое правительство, по опросам, пользуется большой популярностью вот уже несколько месяцев....
31. Using an Instruction ManualAretha: Oh, here’s the Instruction manual. I’ll read you the Section on “getting started.” Carl: No, you don’t need to do that. I know how to do the Installation. Aretha: But don’t you want to hear about the different Functions and Specifications? Carl: There’ll be time for that after everything is Hooked up and we ... Читать далее...
32. Значение идиомы spending money[spending money] or [pocket money] {n.} Money that is given to aperson to spend. When the seniors went to New York City on a trip, each was given $10 in spending money. Father gave John a nickel inpocket money when he went to the store with Mother....
33. Taking Care of a Willful ChildMrs. Mason: So, how did things go? Carl: Well… Mrs. Mason: What’s the matter? Didn’t you and Jason have a good time while I was away? Carl: It was interesting. He was a little Willful. Mrs. Mason: Yes, he can be a little Strong-willed at times, but if you just do what he wants or ... Читать далее...
34. Getting and Making ThreatsRuth: I’m really glad you’re getting so much support from the public. Look at all of these bags of Fan mail. Carl: Only about half of that is fan mail. The rest is Hate mail. Ruth: Hate mail? Who would send you hate mail? Carl: Lots of people. People who are Disgruntled write to me ... Читать далее...
35. Значение идиомы stick out[stick out] {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface;project; extend. The limb stuck out from the trunk of the tree. 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; benoticeable. My house is the only brick one on the street. It sticksout and you can’t miss it. Mary ... Читать далее...
36. Getting Access to Restricted AreasSecurity officer: Excuse me, sir, but this is a Restricted area. Only Authorized personnel are Permitted. Carl: I just want to take a quick look. Is this really where the president will be speaking? Security officer: I can Neither confirm nor deny that, sir. Please step aside. Carl: What if I have Press credentials? Could ... Читать далее...
37. Raising TeenagersCarl: Hi Marla, I’m really surprised to see you here. I didn’t know you had kids attending this high school. Marla: I don’t – not yet. I heard about this meeting and decided to attend. It’s best to be ready for those teenage years, don’t you think? Carl: Sure. Marla: I heard that the Principal ... Читать далее...
38. Значение идиомы at all costs[at all costs] {adv. phr.} At any expense of time, effort, or money. Regardless of the results. Mr. Jackson intended to save his son’s eyesight at all costs. Carl is determined to succeed in his new job at all costs....
39. Значение идиомы bone up[bone up] {v.}, {informal} To fill with information; try to learn a lot about something in a short time; study quickly. Carl was boning up for an examination. Jim had to make a class report the next day on juvenile delinquency, and he was in the library boning up on how the courts handle it....
40. Значение идиомы two’s company; three’s a crowd[two’s company; three’s a crowd] An informal way to express asituation when two people desire privacy and a third one is present. — A proverb. Beth and Carl wanted to be alone so when Maggie joinedthem they said, «Two’s company; three’s a crowd.»...