Значение идиомы take for a ride

Related topics:

1. Перевод идиомы take someone for a ride, значение выражения и пример использованияИдиома: take someone for a ride Перевод: 1. покатать кого-либо с целью развлечения, обычно на автомобиле, самолете, лодке, и т. п.; 2. надуть, одурачить кого-либо, дурить голову, обманывать; 3. убить кого-либо Пример: Please take me for a ride in your new car. Прокати меня, пожалуйста, на своей новой машине. The used car salesman took me ... Читать далее...
2. Перевод идиомы hitch a ride / thumb a ride, значение выражения и пример использованияИдиома: hitch a ride / thumb a ride Перевод: попросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу) Пример: I’ve got no car, can I hitch a rice home with you? У меня нет машины, можешь довезти меня домой?...
3. Пословица / поговорка if two ride on a horse, one must ride behind — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: if two ride on a horse, one must ride behind Перевод: когда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади Пример: «How come every time we get together, we always do what you want to do, and never do what I want to do?» «Well, dear, if two ride ... Читать далее...
4. Значение идиомы ride out[ride out] {v.} To survive safely; endure. The captain orderedall sails lowered so the ship could ride out the storm. Jackdecided to ride out his troubles by saying that he had made a mistakebut that he had learned his lesson....
5. Значение идиомы thumb a ride[thumb a ride] {v. phr.}, {informal} To get a ride by hitchhiking;hitchhike. Not having much money, Carl decided to thumb a ride toNew York....
6. Значение идиомы let ride[let ride] {v. phr.}, {informal} To allow to go on without change;accept for the present. The committee couldnot decide what to do about Bob’s idea, so they let the matter ridefor a month or so. The class was rather noisy but the teacher letit ride because it was near Christmas. Ruth’s paper was not verygood, ... Читать далее...
7. Перевод слова rideRide — прогулка; ездить, кататься Перевод слова To ride a good seat — хорошо ездить верхом to ride a bicycle — ездить на велосипеде a ride in a bus — поездка на автобусе I Ride to work in a bus. На работу я езжу на автобусе. Let’s go for a bike Ride. Давай прокатимся на ... Читать далее...
8. Значение идиомы along for the ride[along for the ride] {adv. phr.}, {informal} Being in a group for the fun or the credit without doing any of the work. He wants no members in his political party who are just along for the ride....
9. Значение идиомы take someone for a ride[take someone for a ride] {v. phr.}, {informal} 1. To cheat orswindle someone. Poor Joe Catwallender was taken for a ride. 2. Tokill someone after kidnapping. The criminals took the man for aride....
10. Значение идиомы ride the brake[ride the brake] or [ride the clutch] {v. phr.}, {informal} To keepyour foot on the pedal. Riding the brake is a bad habit for adriver to form....
11. The Math TestCalifornia officials have determined that students would probably do better with math word problems, if they could relate them to real life examples. Towards that end, may I present: The City of Los Angeles High School Math Proficiency Exam Name:_______________________________ Gang:___________________________ 1.Johnny has an AK-47 with an 80-round clip. If he misses 6 out of ... Читать далее...
12. Значение идиомы ride the gravy train[ride the gravy train] {v. phr.} To live a life of plenty andluxury. Those who have a wealthy executive or heir to a fortune fora spouse can ride the gravy train without doing any work....
13. Значение идиомы ride roughshod over[ride roughshod over] {v. phr.} To do as you wish withoutconsidering the wishes of ; treat with scorn or lackof courtesy; show no sympathy for. The city officials roderoughshod over the people who did not want their homes torn down for anew school. The boss rode roughshod over the men when they askedfor higher wages....
14. Перевод сленгового выражения ride, значение и пример использованияСленговое выражение: ride Сленговое выражение: ride груб. Перевод: машина, автомобиль, «тачка» Пример: That’s a cool ride! Классная тачка!...
15. Значение идиомы horse around[horse around] {v.}, {slang} To join in rough teasing; play around. They were a hunch of sailors on shore leave, horsing around wherethere were girls and drinks. John horsed around with the dog for awhile when he came in from school....
16. Перевод слова gangGang — набор, комплект, группа людей, банда Перевод слова Road gang — партия дорожных рабочих gang of highwaymen — банда разбойников a gang of saws — комплект пил A Gang of wolves took after her. За ней бежала стая волков. Where is the Gang? Где все? The Gang was infiltrated by undercover agents. В банду ... Читать далее...
17. Значение идиомы gang up on[gang up on] or [gang up against] {v. phr.}, {informal} To jointlyattack someone, either physically or verbally; take sides in a groupagainst an individual. The class bully was stronger than all theother boys, so they had to gang up on him to put him in his place. Compare: LINE UP....
18. Значение идиомы cut up[cut up] {v.} 1. {informal} To hurt the feelings of; wound. — Usually used in the passive. John was badly cut up when Susie gave him back his ring. 2. {slang} To act funny or rough; clown, Joe would always cut up if there were any girls watching. At the party Jim and Ron were ... Читать далее...
19. Значение идиомы ride on one’s coattails[ride on one’s coattails] {v. phr.} To succeed in a certainendeavor by attaching oneself to the greater weight of another personor corporate body. «We will never get our Ph. D. program approved onour own,» said the head of the modern dance department, «but we mightsucceed if we stay in the Division of Fine Arts, riding ... Читать далее...
20. Перевод сленгового выражения ride shotgun, значение и пример использованияСленговое выражение: ride shotgun Сленговое выражение: ride shotgun груб. Перевод: сидеть на переднем пассажирском сиденье автомобиля Пример: Whenever we take a trip in Billy’s pickup, Sally always rides shotgun. Когда мы едем в пикапе Билли, Сэлли всегда сидит спереди....
21. Перевод идиомы get away with murder, значение выражения и пример использованияИдиома: get away with murder Идиома: get away with murder разг. Перевод: сойти с рук; сделать что-либо очень плохое и не быть пойманным и наказанным за это Пример: The students were able to get away with murder while the substitute teacher was in the school. Ученикам все сходило с рук, пока в школе был подменяющий ... Читать далее...
22. Значение идиомы do the trick[do the trick] {v. phr.}, {informal} To bring success in doing something; have a desired result. Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick. The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the trick. Compare: TURN THE TRICK....
23. Значение идиомы ride herd on[ride herd on] {v. phr.} 1. To patrol on horseback around a herd ofanimals to see that none of them wanders away. Two cowboys rodeherd on the cattle being driven to market. 2. {informal} To watchclosely and control; take care of. A special legislative assistantrides herd on the bills the president is anxious to have ... Читать далее...
24. Перевод идиомы ride high, значение выражения и пример использованияИдиома: ride high Перевод: пользоваться большой популярностью, быть успешным Пример: The new government has been riding high in the opinion polls for several months now. Новое правительство, по опросам, пользуется большой популярностью вот уже несколько месяцев....
25. Перевод идиомы play the fool, значение выражения и пример использованияИдиома: play the fool Перевод: валять дурака Пример: My friend forced me to play the fool when he left me waiting in the supermarket for two hours. Из-за моего друга мне пришлось валять дурака, когда он оставил меня ждать его в супермаркете два часа....
26. Значение идиомы doll up[doll up] {v.}, {slang} 1. To dress in fine or fancy clothes. The girls dolled up for the big school dance of the year. The girls were all dolled up for the Christmas party. 2. To make more pretty or attractive. The classrooms were all dolled up with Christmas decorations. Compare: DECKED OUT....
27. Значение идиомы rope in[rope in] {v.}, {informal} 1. To use a trick to make dosomething; deceive; fool. The company ropes in high school studentsto sell magazine subscriptions by telling them big stories of how muchmoney they can earn. Syn.: TAKE UP. 2. To get ; persuade to do something. Martha roped in Charles to helpher decorate the gym ... Читать далее...
28. Значение идиомы cut a swathe[cut a swathe] {v. phr.} 1a. To mow a path through a field. The farmer cut a swathe through the high grass with his scythe. 1b. To cut down as if by mowing. The machine gun cut a swathe in the lines of enemy soldiers. 2. {informal} To attract notice; make an impression; seem important. ... Читать далее...
29. Значение идиомы minority leader[minority leader] {n. phr.} The leader of the political party thathas fewer votes in a legislative house. The minority leader of theSenate supported the bill. The minority leader in the House ofRepresentatives held a caucus. Compare: MAJORITY LEADER....
30. Значение идиомы get away with murder[get away with murder] {v. phr.}, {informal} To do something verybad without being caught or punished. John is scolded if he is latewith his homework, but Robert gets away with murder. Mrs. Smithlets her children get away with murder....
31. Значение идиомы majority leader[majority leader] {n.} The leader of the political party with themost votes in a legislative house. The majority leader of the Houseof Representatives tried to get the members of his party to supportthe bill. Compare: MINORITY LEADER....
32. Значение идиомы take a powder[take a powder] {v. phr.}, {slang} To leave hurriedly; run out oraway; desert, flee. All the gang except one had taken a powder whenthe police arrived....
33. Good girls vs. Bad girlsGood girls loosen a few buttons when it’s hot. Bad girls make it hot by loosening a few buttons. Good girls only own one credit card and rarely use it. Bad girls only own one bra and rarely use it. Good girls wax their floors. Bad girls wax their bikini lines. Good girls blush during ... Читать далее...
34. Значение идиомы scream bloody murder[scream bloody murder] {v. phr.}, {informal} To yell or protest asstrongly as one can. When the thief grabbed her purse, the womanscreamed bloody murder. When the city doubled property taxes, homeowners screamed bloody murder....
35. Значение идиомы fair play[fair play] {n.} Equal and right action ;justice. The visiting team did not get fair play in the game. The judges decided against Bob, but he said that he had gotten fairplay. Sally’s sense of fair play made her a favorite with herclassmates....
36. Значение идиомы knock off[knock off] {v. phr.}, {slang} 1. To burglarize someone. Theyknocked off the Manning residence. 2. To murder someone. Thegangsters knocked off Herman....
37. Значение идиомы tell it like it is[tell it like it is] {v. phr.}, {slang}, {informal} To be honest, sincere; to tell the truth. Joe is the leader of our commune; hetells it like it is....
38. Значение идиомы bump off[bump off] {v.}, {slang} To kill in a violent way; murder in gangster fashion. Hoodlums in a speeding car bumped him off with Tommy guns....
39. Значение идиомы game at which two can play[game at which two can play] {n. phr.} A plan, trick, or way ofacting that both sides may use. Rough football is a game two canplay. Politics is a game at which two can play....
40. Перевод идиомы do the trick, значение выражения и пример использованияИдиома: do the trick Идиома: do the trick разг. Перевод: хорошо сработать, получиться, удаваться, достичь хорошего или желаемого результата Пример: I think that the new piece of equipment should do the trick and solve our problem. Думаю, новое оборудование должно сработать и решить нашу проблему....