Перевод слова gang

Related topics:

1. Значение идиомы gang up on [gang up on] or [gang up against] {v. phr.}, {informal} To jointlyattack someone, either physically or verbally; take sides in a groupagainst an individual. The class bully was stronger than all theother boys, so they had to gang up on him to put him in his place. Compare: LINE UP....
2. Перевод слова wolf Wolf – волк Перевод слова Between dog and wolf – сумерки cry wolf – поднимать ложную тревогу a wolf in sheep’s clothing – волк в овечьей шкуре wolf pack – стая волков Wolves hunt in packs. Волки охотятся стаями. The Wolf is a predator. Волк является хищником. The Wolf was hunting its prey. Волк преследовал […]...
3. Перевод слова set Set – ставить, класть, помещать; набор, комплект Перевод слова A set of stamps – комплект марок a set of furniture – гарнитур мебели to set the books back – положить книги на место Did you Set the alarm? Ты поставила будильник? A man with deep-Set eyes. Мужчина с глубоко посаженными глазами. Her college is Set […]...
4. Значение идиомы chain gang [chain gang] {n.} A group of convicts or slaves in the old South who were chained together. Chain gangs are no longer an acceptable way of punishment, according to modern criminologists....
5. Значение идиомы section gang [section gang] or [section crew] {n.} A group of railroad workerswho watch and repair a number of miles of track. The section crewwas called out to fix the broken bridge....
6. Перевод идиомы cloak-and-dagger, значение выражения и пример использования Идиома: cloak-and-dagger Перевод: шпионский, тайный Пример: The agents were involved in cloak-and-dagger diplomacy over the spy scandal. Агенты были вовлечены в тайные дипломатические разбирательства из-за шпионского скандала....
7. Перевод слова sheep Sheep – овца, баран Перевод слова Sheep farm – овцеферма to tend a flock of sheep – пасти стадо овец a sheep among wolves – овечка среди волков A young Sheep is a lamb. Детеныш овцы – ягненок. Sheep are tended by a shepherd. Овец пасет пастух. The meat of the Sheep is mutton. Мясо […]...
8. Перевод слова hunt Hunt – охота, преследование; охотиться, ловить Перевод слова Fox hunt – охота на лис the hunt is up – преследование началось to hunt for wolf – охотиться на волков The police are still Hunting the killer. Полиция все еще разыскивает убийцу Wolves Hunt in packs. Волки охотятся стаями. The kids were Hunting for shells on […]...
9. Перевод слова flock Flock – стадо, стая, толпа; скапливаться Перевод слова A flock of wild ducks – стая диких уток a flock of visitors – толпа посетителей to flock about smb. – толпиться вокруг кого-л. The crowd Flocked around the speaker. Вокруг выступающего собралась толпа. We see an immense Flock of geese making up the stream. Мы видим […]...
10. Перевод слова suit Suit – костюм, набор; подходить, устраивать Перевод слова Business suit – костюм для службы, деловой костюм suit of sails – комплект парусов this suits me best – это меня устраивает больше всего they are suited to each other – они подходят друг другу Red Suits you. Красный вам к лицу. That Suits me fine. Это […]...
11. Значение идиомы throw [throw] or [feed one to the wolves] {v. phr.} 1. To turn someoneinto a scapegoat. In order to explain the situation to the media, the governor blamed the mayor and threw him to the wolves. 2. To sendinto danger without protection. Mary was very shy. Her friends didnot come to speak before the club in […]...
12. Перевод слова pack Pack – пакет, упаковка, упаковывать, заполнять Перевод слова Jumbo pack – огромный пакет king-size pack – упаковка большего размера pack of jackals – стая шакалов I’ll go home and Pack. Я пойду домой и уложу вещи. Fans Packed the stadium. Фанаты заполнили стадион. I hid my money in my Pack. Я спрятал деньги в своем […]...
13. Перевод слова pine Pine – сосна Перевод слова Pine cone – сосновая шишка nut pine – сосна кедровидная pine needle – сосновая хвоя Pine wood saws easily. Сосновая древесина хорошо пилится. Pine trees exude a sticky substance. Сосновые деревья выделяют липкую субстанцию. Pine trees march up the mountainside. Вверх по склону горы поднимаются ряды сосен....
14. Перевод слова conservative Conservative – консервативный, традиционный Перевод слова Conservative style of dress – консервативный стиль одежды dyed-in-the-wool conservative – отъявленный консерватор conservative estimate – консервативная точка зрения She defected from the Conservative party. Она бежала из консервативной партии. It’s one of the more Conservative denominations. Это одна из наиболее консервативных конфессий. He is the prototype of a […]...
15. The CIA was recruiting for a top secret assignment The CIA was recruiting for a top secret assignment. They were down to three recruits, two men and one woman. Only one could get the position. As a final test each recruit was led down a hallway to a large gray door. The CIA agents say to the first man, “We need to know that […]...
16. Перевод слова once Once – раз, однажды Перевод слова More than once – уже не раз once too often – слишком часто once over lightly – мельком, быстро, поверхностно once is enough – одного раза вполне достаточно I Once ran 21 miles. Однажды я бежала 21 милю. Once bit, twice shy. На молоке обжегся – на воду дует. […]...
17. Перевод слова troop Troop – отряд, войска; собираться толпой Перевод слова A troop of schoolchildren – группа школьников troop of the guides – разведывательный отряд surrounded by troops of friends – окруженный толпой друзей to troop together – собираться вместе troop horse – кавалерийская лошадь troop of monkeys – стая обезьян This will also include the timetable for […]...
18. Перевод слова venture Venture – спекуляция; отважиться, посметь, рисковать Перевод слова To venture too far – зайти слишком далеко; обнаглеть I venture to write to you – осмеливаюсь вам писать business venture – деловой риск Those who know the most, Venture the least. Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют. I Venture to disagree. Разрешите не согласиться, […]...
19. Перевод слова series Series – серия, ряд, комплект, выпуск; последовательный Перевод слова In a series of 40 lessons – выпусками по 40 уроков the men of letters series – серия “великие писатели” series connection – последовательное соединение There was a Series of raps on the window. В окно несколько раз постучали. ‘Is it a repeat?’ ‘No, it’s a […]...
20. Перевод слова fit Fit – подходящий, соответствующий, в пору; соответствовать, годиться Перевод слова Theories that fit the facts – теории, не идущие вразрез с фактами a fit time and place – надлежащее время и место fit to carry arms – способный носить оружие the food was not fit to eat – пища оказалась несъедобной These clothes don’t Fit […]...
21. A Hero A large crowd had formed at the Pearly Gates, when Saint Peter came out with an announcement. “Because Heaven has become overcrowded, we can only let heroes in today. Is anyone here a hero?” One small man raised his hand. “I am,” he said. “What did you do that was heroic?” asked Saint Peter skeptically. […]...
22. Перевод слова capital Capital – капитал, столица, главный Перевод слова Foreign capital – зарубежные вложения capital composition – набор прописными буквами capital error – основная ошибка He was a Capital companion. Он был замечательным компаньоном. Capital letter is used in all proper names Все имена собственные пишутся с заглавной буквы. Washington is the Capital of the USA. Вашингтон […]...
23. Перевод слова invade Invade – вторгаться, занимать, оккупировать Перевод слова To invade a country – вторгнуться в страну terror invaded our minds – нас охватил ужас gangrene invades the healthy tissue – гангрена поражает здоровую ткань The troops Invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Weeds had Invaded the garden. Сорняки заполонили сад. Wolves Invade farm yards and […]...
24. Перевод слова incomplete Incomplete – недостаточный, незавершенный, неполный Перевод слова An incomplete set of books – неполный комплект книг incomplete knowledge – недостаточные знания incomplete narrative – незаконченное повествование The building of the office is still Incomplete. Строительство офиса все еще не закончено. TV ads implied that a woman was Incomplete without a man. Телевизионная реклама подразумевала, что […]...
25. Перевод слова candy Candy – леденец, конфета Перевод слова Mixed candies – конфетный набор chocolate candy – шоколадная конфета cotton candy – сладкая вата Candy will rot your Teeth. Конфеты испортят твои зубы. That Candy is too sweet. Эти конфеты слишком сладкие. Do you want a piece of Candy? Хочешь конфету?...
26. Перевод слова swift Swift – быстро, поспешный Перевод слова Swift to react – быстро реагирующий swift growth – быстрый рост swift trial – безотлагательное рассмотрение дела The Swift does not flap its wings so often as the swallow. Стриж машет крыльями реже, чем ласточка. Our Swift frigate cleaved through the water. Наш быстрый фрегат рассекал водные просторы. Hungry […]...
27. Перевод слова member Member – участник, член, представитель Перевод слова Full member – полноправный член permanent member – постоянный член member of a family – член семьи Wolves and domestic dogs are Members of the same species. Волки и собаки являются представителями одного вида. Turkey is not yet a full Member of the EU. Турция пока не является […]...
28. Перевод слова charge Charge – заряжать, наполнять; возлагать ответственность; плата за услуги Перевод слова The emotional charge – эмоциональный заряд charge of surety – допускаемая нагрузка free of charge – бесплатно I Charge you not to go. Я требую, чтобы вы остались. The Charge for students is $8. Плата для студентов – $8. He is in Charge of […]...
29. Перевод слова flesh Flesh – тело, плоть, сырое мясо Перевод слова To lose flesh – худеть wolves live on flesh – волки питаются мясом to mortify the flesh – умерщвлять плоть The spirit indeed is willing, but the Flesh is weak. Дух бодр, плоть же немощна. Raw Flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled […]...
30. Перевод слова complete Complete – полный, целый, законченный Перевод слова Complete set – полный комплект his work is now complete – его работа теперь завершена complete set of works – полное собрание сочинений complete silence – абсолютная тишина My life is a Complete mess. Моя жизнь – это полный беспорядок. His pride drove him to Complete the job. […]...
31. Перевод слова steep Steep – крутой, чрезмерный Перевод слова Steep climb – крутой набор высоты steep demands – завышенные требования steep prices – завышенные цены The rocks were Steep and slippery. Скалы были крутыми и скользкими. They climbed the Steep slope. Они взобрались по крутому склону. Their rates are pretty Steep. У них весьма завышенные цены....
32. Перевод слова levy Levy – сбор, пошлина, набор рекрутов Перевод слова Levy in mass – всеобщая мобилизация import levy – импортная пошлина levy on personal property – налог на личное имущество Taxes should be Levied more on the rich than on the poor. Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных. They are going to have […]...
33. Перевод слова installation Installation – установка, сборка, монтаж Перевод слова Air-conditioning installation – установка для кондиционирования воздуха the installation of track – укладка пути defensive installation – оборонительное сооружение The equipment is shipped with detailed Installation instructions. В комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке. There will be no charge for Installation. Установка будет осуществлена бесплатно. Telephone […]...
34. Перевод слова new New – новый, современный Перевод слова Bevy of new features – набор новых свойств a new chapter in my life – новый этап в моей жизни to coin new term – вводить новый термин new furniture – современная мебель He is New to the school. В этой школе он недавно. There is nothing New under […]...
35. Значение идиомы saw wood [saw wood] also {Southern} [saw gourds] {v. phr.}, {slang} Tobreathe loudly through the nose while sleeping; snore. John wassawing wood. In Alabama a boy who snores saws gourds....
36. Перевод слова software Software – программное обеспечение Перевод слова Friendly software – “дружественное” программное обеспечение software packing – комплект программного обеспечения software compatibility – программная совместимость The Software was developed in-house. Программное обеспечение было разработано внутри фирмы. The Software is due to ship next month. Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце. Microsoft dominates the […]...
37. Перевод слова takeoff Takeoff – взлет, подъем, отрыв от земли Перевод слова Takeoff profile change – изменение траектории взлета clearance for takeoff – разрешение на взлет takeoff climb – набор высоты при взлете She got her plane two minutes before Takeoff. Она поднялась на борт самолета всего за две минуты до вылета. Please remain seated during Takeoff. Пожалуйста, […]...
38. Перевод слова feeler Feeler – щупальце, щуп, усик, зондирование Перевод слова His remark was meant as a feeler – его слова имели целью прозондировать почву feeler gage – набор щупов feeler bulb – термочувствительный патрон His remark was meant as a Feeler. Его слова имели целью прозондировать почву. She threw out a Feeler. Она запустила пробный шар. Происхождение […]...
39. Перевод слова preferable Preferable – предпочтительный Перевод слова Preferable evidence – предпочтительное доказательство preferable choice – предпочтительный выбор preferable scheme – план, которому следует отдать предпочтение If both projects admissible, which is Preferable? Если оба проекта допустимые, который из них предпочтительный? This commodity bundle is Preferable. Этот набор благ более предпочтителен. The coach told them when it is […]...
40. Перевод слова data Data – данные, сведения Перевод слова Collected data – накопленные данные compilation of data – сбор и обработка данных to convert data – преобразовывать данные Computers process Data. Компьютеры обрабатывают данные. Do you control these Data? Вы обладаете этими данными? He misread the Data. Он неправильно прочел данные. Примеры из жизни Существует множество составных слов […]...